王莽传(上)(10)

　　(1)烈：业也。(2)“我嗣事子孙”等句：见《尚书·君奭》。上下：指天地。在家：指家臣。命不易：谓受命之难。棐(fěi)：辅助。谌：诚也。(3)说：指解说经义之文。(4)南面：古代以坐北朝南为尊位。(5)召(zhāo)公：姬奭。初封于召，后封于燕。管、蔡反对周公时，召公态度暧昧。(6)《礼·明堂记》：指二刘《礼记·明堂阴阳记》。(7)斧扆(yǐ)：占时之屏风。(8)缞(cuī)粗：也称斩衰。丧服之名。 (9)《嘉禾篇》：《尚书》篇名。早佚。(10)假王：代理之王。(11)赞者：赞礼之人。(12)“朕复子明辟”：见《尚书·洛诰》。明辟：明君。(13)车服：此指王莽。警跸(bì)：戒严。 (14)宫：指王莽所居。家：谓诸予所居。国：指新都国。采：指以武功县为采地。
　　居摄元年正月(1)，莽祀上帝于南郊，迎春于东郊(2)，行大射礼于明堂(3)，养三老五更(4)，成札而去。置柱下五史(5)，秩如御史，听政事，侍旁记疏言行。
　　(1)居摄元年：公元6年。(2)迎春：于立春日举行迎春典礼。(3)大射礼：为祭祀而举行的射礼。(4)三老、五更：地方代表人物。多为退职的官僚。(5)柱下五吏：官名。听政，记事。
　　三月己丑，立宣帝玄孙婴为皇太子，号曰孺子。以王舜为太傅左辅，甄丰为太阿右拂(弼)，甄邯为太保后承(1)。又置四少(2)，秩皆二千石。
　　(1)太傅左辅、太阿右弼、太保后承：皆新官名。掌教太子。(2)四少：少师、少傅、少阿、少保。
　　四月，安众侯刘崇与相张绍谋曰：“安汉公莽专制朝政，必危刘氏。天下非之者，乃莫敢先举，此宗室耻也。吾帅(率)宗族为先，海内必和。”绍等从者百余人，遂进攻宛，不得入而败。绍者，张竦之从兄也。竦与崇族父刘嘉诣阙自归，莽赦弗罪。竦因为嘉作奏曰：
　　建平、元寿之间(1)，大统几绝(2)，宗室几弃。赖蒙陛下圣德，扶服(匍匐)振(赈)救，遮扞匡卫，国命复延，宗室明目。临朝统政，发号施令，动以宗室为始，登用九族为先。并录支亲，建立王侯，南面之孤，计以百数。收复绝属，存亡续废，得比肩首(3)，复为人者，嫔然成行(4)，所以藩汉国，辅汉宗也。建辟雍，立明堂，班天法，流圣化，朝群后(5)，昭文德(6)，宗室诸侯，咸益土地。天下喁喁，引领而叹，颂声洋洋，满耳而入。国家所以服此美，膺此名，飨(享)此福，受此荣者，岂非太皇太后日昃(仄)之思(7)，陛下夕惕之念哉！何谓？乱则统其理，危则致其安，祸则引其福，绝则继其统，幼则代其任，晨夜屑屑(8)，寒暑勤勤，无时休息，孳孳(孜孜)不已者，凡以为天下，厚刘氏也(9)。臣无愚智，民无男女，皆谕至意(10)。
　　(1)建平、元寿：哀帝两年号。建平共四年(前6—前3)，元寿只二年(前2—前1)。(2)大统：指皇位。(3)比肩首：谓地位相等。(4)嫔然：众多貌。(5)群后：指各王侯。(6)文德：指行礼乐教化。(7)日仄之思：谓多思深虑。(8)屑屑：劳碌貌。(9)厚：加强之意。(10)谕：晓也。
　　而安众侯崇乃独怀悖惑之心，操畔(叛)逆之虑，兴兵动众，欲危宗庙，恶不忍闻，罪不容诛，诚臣子之仇，宗室之仇，国家之贼，天下之害也。是故亲属震落而告其罪，民人溃畔(叛)而弃其兵，进不跬步(1)，退伏其殃，百岁之母，孩提之子(2)，同时断斩，悬头竿抄，珠珥在耳，首饰犹存，为计若此，岂不悖哉！
　　(1)跬(kuī)步：半兵。(2)孩提：幼儿。
　　臣闻古者畔(叛)逆之国，既以诛讨，则猪(潴)其宫室以为汗(污)池(1)，纳垢浊焉，名曰凶虚(墟)，虽生菜茹，而人不食。四墙其社，覆上栈下，示不得通。辨(班)社诸侯(2)，出门见之，著以为戒。方今天下闻崇之反也，咸欲褰衣手剑而叱之。其先至者，则拂(刜)其颈(3)，冲其匈(胸)，刃其躯，切其肌；后至者，欲拨其门，仆其墙，夷其屋，焚其器，应声涤地(4)，则时成创(5)。而宗室尤甚，言必切齿焉。何则？以其背畔(叛)恩义，而不知重德之所在也。宗室所居或远，嘉幸得先闻，不胜愤愤之愿，愿为宗室倡始，父于兄弟负宠荷锸(6)，驰之南阳(7)，猪(潴)崇宫室，令如古制。及崇社宜如毫社，以赐诸侯，用永监(鉴)戒。愿下四辅公卿大夫议，以明好恶，视(示)四方。
　　(1)潴：积水。(2)班：推广之意。(3)刜(fú)：砍也。(4)涤地：犹言涂地。(5)则时：即时。创：伤也。(6)笼：盛土器。荷：扛也。锸(chā)：铁锹。(7)毫社：商朝之社，旧址在今河南商丘北。
　　于是莽大说(悦)。公卿曰(1)：“皆宜如嘉言。”莽白太后下诏曰：“惟嘉父子兄弟，虽与崇有属，不敢阿私，或见萌牙(芽)，相率告之，及其祸成，同共仇之，应合古制，忠孝著焉。其以杜衍户千封嘉为帅礼侯(2)，嘉子七人皆赐爵关内侯。”后又封竦为淑德侯。长安为之语曰：“欲求封，过张伯松(3)；力战斗，不如巧为奏。”莽又封南阳吏民有功者百余人，汗(污)池刘崇室宅。后谋反者，皆汗(污)池云。
　　(1)曰：当作“皆曰”。下“皆”字当移到“曰”前。(2)杜衍：县名。在今河南南阳西南。(3)张伯松：张竦，字伯松。
　　群臣复白：“刘崇等谋逆者，以莽权轻也。宜尊重以填(镇)海内(1)。”五月甲辰，太后诏莽朝见太后称“假皇帝”。
　　(1)尊重：增强权力。
　　冬十月丙辰朔(1)，日有食之。
　　(1)十月丙辰朔：十月初一日。
　　十二月，群臣奏请：“益安汉公宫及家吏，置率更令(1)，庙、厩、厨长丞(2)，中庶子(3)，虎贲以下百余人(4)，又置卫士三百人。安汉公庐为摄省(5)，府为摄殿(6)，第为摄宫(7)。”奏可。
　　(1)率更(lùgēng)令：官名。掌管报时。(2)长：主管官吏。丞：辅佐官吏。(3)中庶子：官名。秦汉时太子属官。(4)虎贲：旧名期门，属郎中令(光禄勋)。(5)庐：大臣在宫殿中止宿之舍。(6)府：治事之所。(7)第：居所。
　　莽白太后下诏曰：“故太师光虽前薨，功效已列。太保舜、大司空丰、轻车将军邯、步兵将军建皆为诱进单于筹策(1)，又典灵台、明堂、辟雍、四郊(2)，定制度，开子午道，与宰衡同心说(悦)德，合意并力，功德茂著。封舜子匡为同心侯，林为说(悦)德侯，光孙寿为合意侯，丰孙匡为并力侯。益邯、建各三千户。
　　(1)轻车将军：武官名。掌轻车部队(汉武帝时变为仪仗队)。步兵将军：武官名。改步兵校尉而为将军。诱进单于：指乌珠留单于来朝事。(2)四郊：指京师四郊祭祀天地、社稷之处。
　　是岁，西羌庞恬、傅幡等怨莽夺其地作西海郡(1)，反攻西海太守程永，永奔走。莽诛永，遣护羌校尉窦况击之(2)。
　　(1)庞恬、傅幡：羌族首领名。(2)护羌校尉：官名。掌镇抚羌族。
　　二年春(1)，窦况等击破西羌。
　　(1)二年：居摄二年(公元7)。
　　五月，更造货(1)：错刀(2)一直(值)五千；契刀(3)，一直(值)五百；大钱(4)，一直(值)五十，与五铢钱并行(5)。民多盗铸者。禁列侯以下不得挟黄金，输御府受直(值)(6)，然卒不与直(值)。
　　(1)货：货币。(2)错刀：货币名。像刀形，规定每枚值五铢钱五千。(3)契刀：货币名。像刀形，规定每枚值五株钱五百。(4)大钱：形大于五铢钱，规定每枚值五铢钱五十。(5)五铢钱：汉武帝时始造，圆形、方孔，重五铢。流行较广。(6)御府：官署名。属少府。

喜欢此文的还喜欢。。