王莽传(中)

网址 : www.shuzhai.org 时间 : :2013-10-06 整理 : 古诗文网
始建国元年正月朔(1),莽帅(率)公侯卿士奉皇太后玺韨(2),上太皇太后,顺符命,去汉号焉。
  (1)始建国元年:公元9年。正月:此为王莽改历的正月。以下均用莽历。陈直曰:“传世王莽备器,皆元年所作为多,而王莽嘉量铭文中之诏书,本传独不载,兹照录如下:‘黄帝初祖,德币于虞,虞帝始祖,德币于新。岁在大梁,龙集戊辰,戊辰直定,天命有民,据土德受,正号即正。改正建丑,长寿隆崇,同律度量衡,稽当前人。龙在己巳,岁次实况,初班天下,万国永遵,子子孙孙,享传亿年(见《陶斋吉金录》卷四,五十二至五十二页)。’”(2)皇太后玺:王莽为皇太后新制之玺曰:“新室文母太皇太后。”
  初,莽妻宜春侯王氏女(1),立为皇后。本生四男、宇、获、安、临。二子前诛死,安颇荒忽(恍惚),乃以临为皇太子,安为新嘉辟(2)。封字子六人:千为功隆公,寿为功明公,吉为功成公,宗为功崇公,世为功昭公,利为功著公。大赦天下。
  (1)妻:娶也。王氏女:王咸之女。(2)辟(bì):新爵名。相当于诸侯王。
  莽乃策命孺子曰:“咨尔婴(1),昔皇天右(佑)乃太祖(2),历世十二,享国二百一十载,历数在于予躬(3)。《诗》不云乎?‘侯服于周,天命靡常(4)。’封尔为定安公,永为新室宾。放戏(呜呼)!敬天之休,往践乃位,毋废予命。”又曰:“其以平原、安德、漯阴、鬲、重丘(5),凡户万,地方百里,为定安公国。立汉祖宗之庙于其国,与周后并(6),行其正朔,服色。世世以事其祖宗,永以命德茂功(7),享历代之祀焉。以孝平皇后为定安太后。”读策毕,莽亲执孺子手,流涕歔欷,曰:“昔周公摄位,终得复子明辟,今予独迫皇天威命,不得如意!”哀叹良久。中傅将孺子下殿(8),北面而称臣。百僚陪位,莫不感动。
  (1)咨:叹息。(2)乃:你也。太祖:指汉高祖。(3)历数:谓改换朝代的次序。(4)“侯服于周”二句:见《诗经·大雅·文王》。(5)平原:县名。今山东平原。安德:县名,在今山东陵县东南。漯阴:县名。在今山东禹城东北。鬲:县名。在今山东陵县西。重丘:县名。在今山东陵县东北。(6)并:谓等同。(7)命德:犹名德。(8)中傅:宦者。
  又按金匮(柜),辅臣皆封拜(1)。以太傅、左辅、骠骑将军安阳侯王舜为太师,封安新公;大司徒就德侯平晏为太傅,就新公;少阿、羲和、京兆尹红休侯刘歆为国师,嘉新公;广汉梓潼哀章为国将,美新公:是为四辅,位上公。太保、后承承阳侯甄邯为大司马,承新公;丕进侯王寻为大司徒(2),章新公;步兵将军成都侯王邑为大司空,隆新公:是为三公。大(太)阿、右拂(弼)、大司空、卫将军广阳侯甄丰为更始将军(3),广新公;京兆王兴为卫将军(4),奉新公;轻车将军成武侯孙建为立国将军,成新公;京兆王盛为前将军,崇新公:是为四将。凡十一公。王兴者,故城门令史(5)。王盛者,卖饼。莽按符命求得此姓名十余人,两人容貌应卜相,径从布衣登用,以视(示)神焉。余皆拜为郎。是日,封拜卿大夫、侍中、尚书官凡数百人。诸刘为郡守(6),皆徙为谏大夫。
  (1)辅臣:指辅佐王莽之臣。(2)王寻(?—公元23):后死于昆阳之战。(3)更始将军:新武官名。(4)京兆:京兆尹(指地区)。(5)城门令史:官名。属城门校尉。(6)诸刘:指汉朝皇族。
  改明光宫为定安馆(1),定安太后居之。以故大鸿胪府为定安公第(2),皆置门卫使者监领。敕阿乳母不得与语(3),常在四壁中,至于长大,不能名六畜。后莽以女孙宇子妻之(4)。
  (1)明光宫:宫名。汉武帝时建。(2)大鸿胪:官名。掌接待宾客与主持礼仪。(3)阿乳母:当作“阿保乳母”。见《平帝纪》。阿保:抚育贵族子女之妇女。(4)妻之:嫁给他。
  莽策群司曰(1):“岁星司肃(2),东岳太师典致时雨(3),青炜登平(4),考景(影)以晷。荧惑司哲(5),南岳太傅典致时奥(燠)(6),赤炜颂(容)平。考声以律(7)。大白司艾(乂)(8),西岳国师典致时阳(9),白伟象平,考量以铨(10)。辰星司谋(11),北岳国将典致时寒(12),玄炜和平(13),考星以漏(14)。月刑元股左(15),司马典致武应(16),考方法矩,主司天文,钦若昊天(17),敬授民时,力来农事(18),以丰年谷。日德元肱右(19),司徒典致文瑞(20),考圆合规,主司人道,五教是辅(21),帅(率)民承上,宣美风俗,五品乃训(22)。斗平元心中(23),司空典致物图(24),考度以绳(25),主司地里(理),平治水土,掌名山川,众殖鸟兽,蕃茂草木。”各策命以其职,如典诰之文。
  (1)群司:百官。(2)岁星:即木星。司:掌管。(3)典:主持。时雨:雨水适时适量。(4)炜:光辉。登平:公平均等。(5)荧惑:即火星。哲:智也。(6)时懊:炎热适时适度。(7)律:指十二音律,即:黄钟、大吕、太簇、夹钟、姑洗(xiǎn)、仲吕、蕤宾、林钟、夷则、南吕、无射(yì)、应钟。(8)太白:即金里。卜安也。(9)时阳:干燥适时适度。(10)量:指容量。铨:指权衡。(11)辰星:即水星。(12)时寒:寒冷适时适度。(13)和:合也,谓收藏。(14)星:指北斗。漏:漏刻,时刻。(15)月刑:月象征威刑。元:君主。股左:左腿。比喻有力的助手。(16)司马:指大司马。武应:武备。(17)钦:敬也。若:顺也。(18)力来:勤勉。(19)日德:日象征德政。肱右:右臂。比喻有力的助手。(20)司徒:指大司徒。文瑞、文教。(21)五教:谓父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。(22)五品:即五常,谓仁、义、礼、智、信。(23)斗:指北斗。(24)司空:即大司空。王莽时大司空掌管农林水利。物图:指物产、图籍等。(25)度:规范。绳:准绳。
  置大司马司允(1),大司徒司直,大司空司若(2),位皆孤卿(3)。更名大司农曰羲和,后更为纳言,大理曰作士(4),太常曰秩宗,大鸿胪曰典乐,少府曰共工,水衡都尉曰予虞,与三公司卿凡九卿(5),分属三公。每一卿置大夫三人,一大夫置元士三人,凡二十七大夫,八十一元士,分主中都官诸职(6)。更名光禄勋曰司中,太仆曰太御,卫尉曰太卫,执金吾曰奋武,中尉曰军正(7),又置大赘(缀)官,主乘舆服御物,后又典兵秩,位皆上卿,号曰六监(8)。改郡太守曰大尹,都尉曰太尉,县令长曰宰,御史曰执法,公车司马曰玉路四门(9),长乐宫曰常乐室,未央宫曰寿成室,前殿曰王路堂,长安曰常安。更名秩百石曰庶士,三百石曰下士,四百石曰中士,五百石曰命士,六百石曰元士,千石曰下大夫,比二千石曰中大夫,二千石曰上大夫,中二千石曰卿,车服黻(韨)冕,各有差品(10)。又置司恭、司徒、司明、司聪、司中大夫及诵诗工、彻膳宰(11),以司(伺)过。策曰:“予闻上圣欲昭厥德,罔不慎修厥身,用绥于远,是用建尔司于五事(12),毋隐尤(13),毋将虚(14),好恶不愆(15),立于厥中。於戏(呜呼),勖哉!”令王路设进善之旌(16),非(诽)谤之木(17),敢谏之鼓(18)。谏大夫四人常坐王路门受言事者。
  (1)司允:新官名。允,信也。(2)司若:新官名。若,顺也。(3)孤卿:官名。王莽托古改制,以三孤为三公之佐,孤卿遂成为少师、少傅、少保的别称。(4)大理:秦、汉时称廷尉。(5)三公司卿:即司允、司直、司若。九卿:即所谓纳言、作士、秩宗、典乐、共工、予虞,加三公司卿。(6)中都官:京师诸宫府。(7)中尉:汉已久废中尉。此疑为“中垒校尉”脱两字(刘攽说)。军正:汉有此官,但非王莽所改(周寿昌说)。(8)六监:即所谓司中、太御、太卫、奋武、军正、大缀官。(9)公车司马:指皇宫外门。(10)差(cī)品:等级。(11)司徒:当作“司从”(刘攽说)。司中:当作“司睿”(李慈铭说)。(12)五事:貌要恭、言要从,视要明,听要聪,思要睿。(13)尤:过错。(14)将:顺也。虚:虚美。(15)愆(qiān):谬误。(16)进善之旌:相传唐尧在交通要道设立长幡,让众人在其下议政。(17)诽谤之木:相传唐、虞时在交通要道设立木牌,让众人在其上书写批评意见。(18)敢谏之鼓:相传唐尧在庭前设鼓,让众人击之以申诉。

喜欢此文的还喜欢。。

本文标签:王莽
相关阅读