佞幸传(4)

　　(1)云阳：县名。在今陕西淳化西北。(2)太子舍人：官名。太子的属官，(3)郎：帝王恃从官的通称。(4)传漏：报时刻。(5)霸陵：县名。在今陕西临潼西。(6)光禄大夫：官名。属光禄勋。(7)驸马都尉：官名。掌副车之马。汉近侍官之一。(8)籍：谓身卧其上。(9)觉：醒悟。(10)便(pian)辟：善于逢迎谄媚。(11)庐：指殿中所宿止处。(12)若：如也。官寺舍：官府。(13)椒房：皇后殿称“椒房”。(14)少府：官名。掌山海池泽收入及皇室手工业制造，为皇帝的私府。(15)将作大匠：官名。掌宫室、宗庙、陵寝及其它土木营建。(16)执金吾：官名。督巡三辅治安的长官。(17)重殿：谓前后殿。洞门：谓门门相当。(18)槛：栏杆。绨(tí)：质粗平滑的丝织品名。(19)兵：兵器。(20)上方：汉代官署名。属少府，制作刀剑等物。(21)上第：犹上等。(22)东园：官署名。掌管王公贵族墓内器物的制作。东园祕器：指棺木。(23)珠襦：以珠为襦，如铠状，以黄金为缕，连缝之。玉柙：亦作玉匣。即金缕玉衣。(24)将作：即将作大匠。义陵：哀帝陵。(25)便房：古代帝王贵族墓中供吊祭者休息用的小室。 (26)刚柏：坚硬的柏木。题湊：古代帝王贵族的椁室用厚木积累而成，木头皆内向相聚为停盖称“题湊”。(27)罘罳(fúsī)：设在门闭上交疏透孔的窗棂。
　　上欲侯贤而未有缘。会待诏孙宠、息夫躬等告东平王云后谒祠祀祝诅(1)，下有司治，皆伏其辜。上于是令躬、宠为因贤告东平事者，乃以其功下诏封贤为高安侯，躬宜陵侯，宠方阳侯，食邑各千户。顷之，复益封贤二千户。丞相王嘉内疑东平事冤(2)，甚恶躬等，数谏争(诤)，以贤为乱国制度，嘉竟坐言事下狱死。
　　(1)待诏：犹言候命。诏，皇帝诏书。汉代有待诏公车、待诏金马门等名目。息夫躬：本书卷四十五有其传。祝诅：诉于鬼神，使降祸于憎恶之人(此处指皇帝)。(2)王嘉：本书卷八十六有其传。
　　上初即位，祖母傅太后、母丁太后皆在，两家先贵。傅太后从弟喜先为大司马辅政，数谏，失太后指，免官。上舅丁明代为大司马，亦任职，颇害贤宠，及丞相王嘉死，明甚怜之。上浸重贤，欲极其位，而恨明如此，遂册免明曰：“前东平王云贪欲上位，祠祭祝诅，云后舅伍宏以医待诏，与校祕书郎杨闳结谋反逆，祸甚迫切。赖宗庙神灵，董贤等以闻，咸伏其辜。将军从弟侍中奉东都尉吴、族父左曹屯骑校尉宣皆知宏及栩丹诸侯王后亲(1)，而宣除用丹为御属(2)，吴与宏交通厚善，数称荐宏。宏以附吴得兴其恶心，因医技进，几危社稷，朕以恭皇后故(3)，不忍有云。将军位尊任重，既不能明威立义，折消未萌(4)，又不深疾云、宏之恶，而怀非君上(5)，阿为宣、吴(6)，反痛恨云等扬言为群下所冤(7)，又亲见言伍宏善医(8)，死可惜也，贤等获封极幸。嫉妒忠良，非毁有功，鸣呼伤哉！盖‘君亲无将，将而诛之(9)’。是以季友鸩叔牙，《春秋》贤之(10)；赵盾不讨贼，谓之弑君(11)。朕闵(悯)将军陷于重刑，故以书饬(敕)。将军遂非不改，复与丞相嘉相比(12)，令嘉有依，得以罔上(13)。有司致法将军请狱治，朕惟噬肤之恩未忍(14)，其上票(骠)骑将军印缓，罢归就第。”遂以贤代明为大司马卫将军，册曰：“朕承天序，惟稽古建尔于公，以为汉辅。往悉尔心(15)，统辟元戎(16)，折冲绥远，匡正庶事，允执其中。天下之众，受制于朕，以将为命，以兵为威，可不慎与(欤)！”是时贤年二十二，虽为三公，常给事中，领尚书，百官因贤奏事。以父恭不宜在卿位，徙为光禄大夫，秩中二千石。弟宽信代贤为附马都尉。董氏亲属皆侍中诸曹奉朝请，宠在丁、傅之右矣(17)。
　　(1)栩丹：姓栩，名丹。(2)御属：主力公御。(3)恭皇后：指丁后，即哀帝母。(4)未萌：指未发生的祸难。(5)怀非君上：思想上以君上为非。(6)阿：曲从；迎合。(7)痛恨：犹“痛惜”。(8)见：谓见天子。(9)“君亲无将”二句：见《公羊传》庄公三十二年。将：谓将为逆乱。(10)季友鸩叔牙二句：季友，春秋时鲁桓公少子，庄公母弟。叔牙，也是桓公之子。庄公有疾，叔牙欲立其同母兄庆父，季友使针季鸩死叔牙。《春秋公羊传》庄公三十二年曰：“季子杀母兄何善尔？诛不得避兄，君臣之义也。”(11)赵盾不讨贼二句：赵盾，春秋时晋大夫赵宣子。灵公欲杀之。宣子将出奔，而赵穿攻灵公于桃园，宣子未出山而复。太史书曰：“赵盾弑其君。”宣子曰：“不然。”曰：“子为正卿，亡不越境，反不讨贼，非子而谁？”(见《左传》宣公二年)(12)比：谓比周。密切勾结。(13)罔上：欺骗皇帝。 (14)噬(shì)肤：喻关系亲近。《易·噬嗑卦》九二互辞曰：“噬肤灭鼻。”噬肤，言自啮其肌肤。因丁明与恭后之亲，有肌肤之爱，是以不忍加法，故引“噬肤”之言。(15)悉：尽也。(16)统辟元戎：言为元戎之主而统之。统，领也。辟，君也。元戎，犹言大军。(17)右：上也。
　　明年，匈奴单于来朝，宴见，群臣在前。单于怪贤年少，以问译(1)，上令译报曰：“大司马年少，以大贤居位。”单于乃起拜，贺汉得贤臣。
　　(1)译：翻译员。
　　初，丞相孔光为御史大夫(1)，时贤父恭为御史，事光。及贤为大司马，与光并为三公，上故令贤私过光(2)。光雅恭谨，知上欲尊宠贤，及闻贤当来也，光警戒衣冠出门待，望见贤车乃却入(3)。贤至中门，光入阁(4)，既下车，乃出拜谒，送迎甚谨，不敢以宾客均敌之礼。贤归，上闻之喜，立拜光两兄子为谏大夫常侍(5)。贤繇(由)是权与人主侔矣(6)。

喜欢此文的还喜欢。。