佞幸传

【说明】本传叙述邓通、赵谈、韩嫣、李延年、石显、淳于长、董贤等汉代七个弄臣的事迹。所谓佞幸，即佞而见幸，就是说通过谄佞手段而得到君主宠爱。这种人是君主专制制度的产物。能得到君主宠爱，就算幸运，故有人不择手段而求之；宦者为之，士人也为之，秦汉之时已形成不大不小的气候，故当时已有“力田不如逢年，善仕不如遇合”的俗谚，也引了史学家的注意，《史记》《汉书》都有传写。司马迂传写佞幸，首先引了上述谚语，说这“非虚言也”，接着就说“非独女以色媚，而士宦亦有之”；班固于传未则论“柔曼之倾意，非独女德，盖亦有男色焉”，都对佞幸讥刺嘲笑。班固由此而论西汉衰亡，“咎在亲便萎，所任非仁贤”，说明佞幸为害不浅；而早于班固的司马迁想得更远，预言“观后人佞幸”，“虽百世可知”。君主制不铲除，其阴魂不消散，弄臣是不会销声匿迹的。
　　汉兴，佞幸宠臣(1)，高祖时则有籍孺，孝惠有闳孺。此两人非有材能，但以婉媚贵幸(2)，与上卧起，公卿皆因关说(3)。故孝惠时，郎侍中皆冠鵔(4)，贝带(5)，傅脂粉，化闳、籍之属也。两人徒家安陵(6)。其后宠臣，孝文时士人则邓通，宦者则赵谈、北宫伯子(7)；孝武时士人则韩嫣；宦者则李延年；孝元时宦者则弘恭、石显；孝成时士人则张放、淳于长；孝哀时则有董贤。孝景、昭、宣时皆无宠臣。景帝唯有郎中令周仁(8)。昭帝时，驸马都尉秺侯金赏嗣父车骑将军日爵为侯(9)，二人之宠取过庸(10)，不笃。宣帝时，侍中中郎将张彭祖少与帝微时同席研书(11)，及帝即尊位，彭祖以旧恩封阳都侯，出常参乘(12)，号为爱幸。其人谨敕(13)，无所亏损，为其小妻所毒薨(14)，国除。
　　(1)佞幸：以馅媚而得宠幸。(2)婉：顺也。媚：悦也。(3)关说：谓通关节，说人情。(4)鵔(junyi)：锦鸡。其毛羽可饰冠。(5)贝带：以海贝所饰之带。(6)安陵：县名。在今陕西咸阳市东。(7)北宫伯子：姓北宫，名伯子。(8)周仁：本书卷四十六有其传。(9)金日：本书卷六十八有其传。(10)庸：指平凡之人。(11)张彭祖：张安世之子。见《张安世传》。(12)参乘：陪乘或陪乘的人。(13)敕：严整。(14)小妻：谓妾。也称傍妻。
　　邓通，蜀郡南安人也(1)，以灌(掉)船为黄头郎(2)。文帝尝梦欲上天，不能，有一黄头郎推上天，顾见其衣尻带后穿(3)。觉而之渐台(4)，以梦中阴目求推者郎，见邓通，其衣后穿，梦中所见也。召问其名姓，姓邓，名通。邓犹登也，文帝甚说(悦)，尊幸之，日日异。通亦愿谨(5)，不好外交，虽赐洗沐(6)，不欲出。于是文帝赏赐通巨万以十数(7)，官至上大夫。
　　(1)蜀郡：治所成都(今四川成都市)。南安：县名。今四川乐山县。(2)黄头郎：戴黄帽的划船人。(3)衣尻带后穿：上衣束成带状，围于臀部(南方夏日水上劳动者不乏此举)。(4)渐台：在未央宫西南苍池中。(5)愿谨：朴实，谨慎。(6)洗沐：休假。(7)巨万：万万。(8)上大夫：汉代以六百石以上为下大夫，以二千石当古之上大夫。
　　文帝时间如通家游戏(1)，然通无他伎(技)能，不能有所荐达，独自谨身以媚上而已。上使善相人者相通(2)，曰：“当贫饿死。”上曰：“能富通者在我，何说贫？”于是赐通蜀严道铜山(3)，得自铸钱。邓氏钱布天下，其富如此。
　　(1)间：私下。或通“闲”，闲暇。如：往也。(2)善相人者：指许负。见《潜夫论·相列篇》。(3)严道：汉代有少数民族的县称道。今四川荥经县。
　　文帝尝病痈，邓通常为上嗽吮之(1)。上不乐，从容问曰：“天下谁最爱我者乎？”通曰：“宜莫若太子。”太子入问疾，上使太子齚痈，太子齚痈而色难之。已而闻通尝为上齚之(2)，太子惭，繇(由)是心恨通。
　　(1)嗽(shuo)吮：吸饮。(2)齚(ze)之：指吸痈处脓血。
　　及文帝崩，景帝立，邓通免，家居。居无何，人有告通盗出徼外铸钱(1)，下吏验间，颇有，遂竟案，尽没入之，通家尚自负责(债)数巨万(2)。长公主赐邓通(3)，吏辄随没入之，一簪不得著身。于是长公主乃令假衣食(4)。竟不得名一钱，寄死人家。
　　(1)人有告通，盗出徼外铸钱：有人告发邓通以所铸钱，私自盗运于徼(边界)外。(2)负债：指尚欠应没收之财。(3)长公主：即馆陶长公主，文帝之女。(4)假：借给。
　　赵谈者，以星气幸(1)，北宫伯子长者爱人，故亲近，然皆不比邓通(2)。
　　(1)星气：观察星象。幸：谓得到宠幸。(2)不比：谓比不上。
　　韩嫣字王孙，弓高侯当之孙也。武帝为胶东王时，嫣与上学书相爱(1)。及上为太子，愈益亲嫣。嫣善骑射，聪慧。上即位，欲事伐胡，而嫣先习兵，以故益尊贵，官至上大夫，赏赐儗(拟)邓通(2)。
　　(1)上：指武帝。(2)拟：比似。
　　始时，嫣常与上共卧起。江都王入朝，从上猎上林中。天子车驾跸道未行(1)，先使嫣乘副车，从数十百骑驰视兽。江都王望见，以为天子，辟从者(2)，伏谒道旁。嫣驱不见。既过，江都王怒。为皇太后泣，请得归国入宿卫(3)，比韩嫣。太后繇(由)此衔嫣。
　　(1)跸道：禁止通行。(2)辟：屏除。(3)归国：谓归还封爵于天子。入宿卫：谓入宫侍从天子。
　　嫣侍，出入永巷不禁，以奸闻皇太后。太后怒，使使赐嫣死。上为谢，终不能得，嫣遂死。

喜欢此文的还喜欢。。