佞幸传(3)

　　(1)间：离间。(2)取一信以为验：谓取一实事以证左右所言之虚诬(吴恂说)。(3)过：犹“误”。(4)任：犹“当”。(5)加厚：此二字疑倒。(6)赂遗：指吏民赠送财物。
　　初，显闻众人匈匈(恟恟)(1)，言己杀前将军萧望之。望之当世名儒，显恐天下学士姗(讪)己，病之。是时，明经著节士琅邪贡禹为谏大夫(2)，显使人致意，深自结纳。显因荐禹天子，历位九卿，至御史大夫，礼事之甚备。议者于是称显，以为不妒谮望之矣。显之设变诈以自解免取信人主者，皆此类也。
　　(1)恟恟：扰攘不安貌。(2)贡禹：本书卷七十二有其传。
　　元帝晚节寝疾(1)，定陶恭王爱幸，显拥祐太子颇有力。元帝崩，式帝初即位，迁显为长信中太仆(2)，秩中二千石。显失倚，离权数月，丞相御史条奏显旧恶(3)，及其党牢梁、陈顺皆免官。显与妻子徒归故郡(4)，忧满不食，道病死。诸所交结，以显为官，皆废罢。少府五鹿充宗左迁玄菟太守，御史中丞伊嘉为雁门都尉。长安谣曰：“伊徙雁，鹿徙菟，去牢与陈实无贾(5)。”
　　(1)晚节：犹言晚年。(2)长信：宫名。太后所居。长信中太仆，掌太后车驾。(3)丞相御史：丞相匡衡，御史大夫张谭。(4)妻：指石显之妻。古时宦者往往有妻。(5)“伊徙雁”三句：此谣意谓伊嘉得为雁门都尉，五鹿充宗迁为玄菟太守；牢梁、陈顺二人皆免官而无求取。贾(gu)：求取。
　　淳于长字子孺，魏郡元城人也(1)。少以太后姊子为黄门郎(2)，未进幸。会大将军王凤病，长侍病，晨夜扶丞左右，甚有甥舅之恩。凤且终，以长属(嘱)托太后及帝。帝嘉长义，拜为列校尉诸曹(3)，迁水衡都尉侍中(4)，至卫尉九卿(5)。
　　(1)魏郡：郡治邺县(在今河北磁县南)。元城：县名。在今河北大名东，(2)太后：指元后。黄门郎：官名。在黄门(官署)中任事。(3)列校尉诸曹：谓在校尉诸曹之列。(4)水衡都尉：官名。掌上林苑，兼保管皇室财物及铸钱。侍中：加官。(5)卫尉：官名。掌管宫门警卫，主南军。
　　久之，赵飞燕贵幸(1)，上欲立以为皇后，太后以其所出微，难之。长主往来通语东宫(2)。岁余，赵皇后得立，上甚德之，乃追显长前功，下诏曰：“前将作大匠解万年奏请营作昌陵，罢(疲)弊海内，侍中卫尉长数白宜止徒家反(返)故处(3)。朕以长言下公卿，议者皆合长计，首建至策，民以康宁。其赐长爵关内侯。”后遂封为定陵侯，大见信用，贵倾公卿。外交诸侯牧守，赂遗赏赐亦累巨万。多畜妻妾，淫于声色，不奉法度。
　　(1)赵飞燕：《外戚传》有其传。(2)主：犹“专”。通语：讲情之意。东宫：指太后。(3)止徙家返故处：停止所徙之家而返回原处。
　　初，许皇后坐执左道废处长定宫(1)，而后姊孊为龙思侯夫人(2)，寡居。长与孊私通，因取(娶)为小妻。许后因孊赂遗长，欲求复为捷伃(3)。长受许后金钱乘舆服御物前后千余万，诈许为白上，立以为左皇后。孊每入长定宫，辄与孊书，戏侮许后，孊易无不言(4)。交通书记，赂遗连年。是时，帝舅曲阳侯王根为大司马票(骠)骑将军，辅政数岁，久病，数乞骸骨，长以外亲居九卿位，次第当代根。根兄子新都侯王莽心害长宠，私闻长取(娶)许孊，受长定宫赂遗(5)。莽侍曲阳侯疾，因言“长见将军久病，意喜，自以当代辅政，至对衣冠议语署置(6)。”具言其罪过。根怒曰：“即如是，何不白也？”莽曰：“未知将军意，故未敢言。”根曰：“趣白东宫(7)。”莽求见太后，具言长骄佚(逸)，欲代曲阳侯，对莽母上车(8)，私与长定贵人姊通(9)，受取其衣物。太后亦怒曰：“儿至如此(10)！往白之帝！”莽白上，上乃免长官，遣就国。
　　(1)许皇后：《外戚传》有其传。左道：邪道。(2)孊(ml)：女人名。龙思侯：韩宝嗣父增为龙侯，谥曰思。(3)倢伃：妃嫔之称号。(4)嫚：亵污。易：轻也。(5)长定宫：指许皇后。(6)衣冠：指官吏。议语署置：议论官吏的人选与安排。(7)趣(cu)：急促。东宫：指太后。(8)莽母：乃淳于长之舅母。长当莽母之前上车，乃不敬的行为。(9)长定贵人姊：即许皇后姊。(10)儿：指淳于长。
　　初，长为侍中，奉两宫使(1)，亲密。红阳侯立独不得为大司马辅政，立自疑为长毁谮，常怨毒长。上知之。及长当就国也，立嗣子融从长请车骑(2)，长以珍宝因融重遗立，立因为长言。于是天子疑焉，下有司案验。吏捕融，立令融自杀以灭口。上愈疑其有大奸，遂逮长系洛阳诏狱穷治。长具服戏侮长定宫，谋立左皇后，罪至大逆，死狱中。妻子当坐者徒合浦(3)，母若归故郡。红阳侯立就国。将军卿大夫郡守坐长免罢者数十人，莽遂伐根为大司马。久之，还长母及子酺于长安。后酺有罪，莽复杀之，徒其家属归故郡。
　　(1)两宫：指太后与皇帝。(2)嗣子：嫡长子，当为嗣者。(3)合浦：郡名。治合浦(在今广西合浦东北)。
　　始长以外亲亲近(1)，其爱幸不及富平侯张放(2)。放常与上卧起，俱为微行出入。
　　(1)亲近：谓近幸于天子。(2)张放：张汤之后代，附见《张汤传》。
　　董贤字圣卿，云阳人也(1)。父恭，为御史，任贤为太子舍人(2)。哀帝立，贤随太子官为郎(3)。二岁余，贤传漏在殿下(4)，为人美丽自喜，哀帝望见，说(悦)其仪貌，识而问之，曰：“是舍人董贤邪？”因引上与语，拜为黄门郎，繇(由)是始幸。问及其父为云中侯，即日征为霸陵令(5)，迁光禄大夫(6)。贤宠爱日甚，为驸马都尉侍中(7)，出则参乘，入御左右，旬月间赏赐累巨万，贵震朝廷。常与上卧起。尝昼寝，偏籍上袖(8)，上欲起，贤未觉(9)，不欲动贤。乃断袖而起。其恩爱至此。贤亦性柔和便辟(10)，善为媚以自固。每赐洗沐，不肯出，常留中视医药。上以贤难归，诏令贤妻得通引籍殿中，止贤庐(11)，若吏妻子居官寺舍(12)。又召贤女弟以为昭仪，位次皇后，更名其舍为椒风，以配椒房云(13)。昭仪及贤与妻旦夕上下，并侍左右。赏赐昭仪及贤妻亦各千万数。迁贤父为少府(14)，赐爵关内侯，食邑，复徒为卫尉。又以贤妻父为将作大匠(15)，弟为执金吾(16)。诏将作大匠为贤起大第北阙下，重殿洞门(17)，木土之功穷极技巧，柱槛衣以绨锦(18)。下至贤家僮仆皆受上赐，及武库禁兵(19)，上方珍室(20)。其选物上弟(第)尽在董氏(21)，而乘舆所服乃其副也。及至东园祕器(22)，珠襦玉柙(23)豫(预)以赐贤，无不备具。又令将作为贤起冢茔义陵旁(24)，内为便房(25)，刚柏题湊(26)，外为徼道，周垣数里，门阙罘罳甚盛(27)。

喜欢此文的还喜欢。。