霍光金日传(8)

　　(1)王莽：字巨君，新王朝建立者。本书有其传。(2)宗伯凤：姓宗伯，名凤，字君房。(3)励：劝勉。塞：止。(4)同产：同兄弟姐妹。(5)当上南大行为太夫人：言当向大行令报称南为太夫人。汉法，凡侯之夫人，子为侯者，乃得为太夫人。当虽为侯，然其父未侯，不得称其母为太夫人。当上其母南为太夫人，是恃南为王莽姨母之故。大行，即大行令。武帝以后称大鸿胪。(6)庭叱：在朝庭中叱责。(7)定陶太后：定陶恭王之后，哀帝之生母。(8)惩刈(yì)悼惧：被惩创而戒惧。(9)教当云云：指钦因缘渭当之言。(10)白：报告，太后：指王太后(元后)。(11)下：交下议论。四辅：指王莽弄权时的四位辅政大臣。(12)以时即罪：立即就罪。
　　赞曰：霍光以结发内侍(1)，起于阶阀之间(2)，确然秉志(3)，谊(义)形于主(4)。受襁褓之托(5)，任汉室之寄，当庙堂，拥幼君(6)，摧燕王，仆上官(7)，因权制敌，以成其忠。处废置之际(8)，临大节而不可夺，遂匡国家，安社稷。拥昭立宣，光为师保(9)，虽周公、阿衡(10)，何以加此！然光不学亡(无)术，暗于大理，阴妻邪谋(11)，立女为后，湛(沈)溺盈溢之欲，以增颠覆之祸，死财(才)三年，宗族诛夷，哀哉！昔霍叔封于晋(12)，晋即河东，光岂其苗裔乎？金日夷狄亡国，羁虏汉庭，而以笃敬寐(悟)主，忠信自著，勒功上将，传国后嗣，世名忠孝，七世内侍(13)，何其盛也！本以休屠作金人为祭天主，故因赐姓金氏云。
　　(1)结发：古时男子二十岁结发加冠。这里指霍光年轻时。(2)阶闼：指宫廷。阶：殿前阶级。闼：宫中小门。(3)确然：确定地。(4)形：显露。(5)襁褓之托：言托孤。这里指霍光受武帝托孤(昭帝)之重任。襁是背负幼儿用的布带，褓是包裹幼儿的布被。(6)幼君：指昭帝。(7)仆：击败。(8)废置之际：指废昌邑王刘贺、立宣帝刘询之时。(9)师保：古代称教导辅弼君主之官为师或保。(10)阿衡：指伊尹。(11)阴：隐瞒。(12)霍叔：名叔处，武王之弟，封于霍，故称霍叔。(13)苗裔：后裔，后代子孙。(14)七世内侍：杨树达以为，“日至汤不过五世，七字疑误。”

喜欢此文的还喜欢。。