霍光金日传(7)

　　(1)忤视：逆视，抗视。(2)副：副手。(3)秺(dù)：地名。在今山东成武县境。
　　日两子，赏、建，俱侍中，与昭帝略同年，共卧起。赏为奉车，建驸马都尉(1)。及赏嗣侯，佩两缓，上谓霍将军曰：“金氏兄弟两人不可使俱两缓邪？”霍光对曰：“赏自嗣父为侯耳。”上笑曰：“侯不在我与将军乎？”光曰：“先帝之约，有功乃得封侯。”时年俱八九岁。宣帝即位，赏为太仆，霍氏有事萌牙(芽)(2)，上书去妻。上亦自哀之，独得不坐。元帝时为光禄勋，薨，亡(无)子。国除。元始中继绝世(3)，封建孙当为秺侯，奉日后。
　　(1)奉车：即奉车都尉。(2)有：“反“字之讹。(3)元始：汉平帝年号(公元1—5年)。
　　初，日所将俱降弟伦，字少卿，为黄门郎，早卒。日两子贵，及孙则衰矣，而伦后嗣遂盛，子安上始贵显封侯。
　　安上字子侯，少为侍中，惇笃有智，宣帝爱之。颇与(预)发举楚王延寿反谋(1)，赐爵关内侯，食邑三百户。后霍氏反，安上传禁门闼(2)，无内(纳)霍氏亲属，封为都成侯，至建章卫尉。薨，赐冢茔杜陵(3)，谥曰敬侯。四子，常、敞、岑、明。
　　(1)发举楚王延寿反谋：事详于本书《楚元王传》。(2)传：传呼。止：禁止。(3)社陵：汉宣帝陵，又县名。在今西安市东南。
　　岑、明皆为诸曹中郎将(1)，常光禄大夫。元帝为太子时，敞为中庶子(2)，幸有宠，帝即位，为骑都尉光禄大夫，中郎将侍中。元帝崩，故事(3)，近臣皆随陵为园郎(4)，敞以世名忠孝，太后诏留侍成帝，为奉车水衡都尉，至卫尉。敞为人正直，敢犯颜色，左右惮之，唯上亦难焉(5)。病甚，上使使者问所欲，以弟岑为托。上召岑，拜为郎(6)，使主客(7)。敞子涉本为左曹，上拜涉为侍中，使待幸绿车载送卫尉舍(8)。须臾卒(9)。敞三子，涉、参、饶。
　　(1)中郎将：官名。西汉的中郎，分五官、左、右三署，各置中郎将以领皇帝的侍卫人员，属光禄勋。(2)中庶子：官名，太子官属，侍从太子。(3)故事：言老规矩。(4)园郎：官名：守陵园，园令的属官。(5)唯：虽也。(6)郎：当是客曹尚书即(吴恂说)。 (7) 使主客：使典宾客。(8)绿车：又名皇孙车，本用以载皇孙，今用以载金涉，以示宠幸。(9)金敞卒于阳朔四年(前21)。
　　涉明经俭节，诸儒称之。成帝时为侍中骑都尉，领三辅胡越骑(1)。哀帝即位，为奉车都尉，至长信少府(2)。而参使匈奴，匈奴中郎将(3)，越骑校尉，关内都尉，安定、东海太守。饶为越骑校尉。
　　(1)三辅：这里指京畿地区。胡越骑：由胡人越人组织的骑兵。(2)长信少府：官名，掌长信宫事务。(3)参使匈奴，匈奴中郎将：当作“参使匈奴中郎将”。案传方历陈三子官阶，不应插入“使匈奴”一语(吴恂说)。
　　涉两子，汤、融，皆待中诸曹将大夫(1)。而涉之从父弟钦举明经(2)，为太子门大夫(3)，哀帝即位，为太中大夫给事中，钦从父弟迁为尚书令，兄弟用事。帝祖母傅太后崩，钦使护作(4)，职办，擢为泰山、弘农太守(5)，著威名。平帝即位，征为大司马司直、京兆尹(6)。帝年幼，选置师友，大司徒孔光以明经高行为孔氏师(7)，京兆尹金钦以家世忠孝为金氏友。徙光禄大夫待中，秩中二千石，封都成侯。
　　(1)将：为五官中郎将，左、右中郎将，郎中车、户、骑三将之通称，大夫：为太中大夫，谏大夫，光禄大夫之通称。(2)明经：通晓经术。(3)门大夫：官名，太子东官司门之官。(4)钦使：疑是“使钦”颠倒。(5)泰山、弘农：二郡名。泰山郡治奉高(今山东泰安东)，弘农郡治弘农(今河南灵宝东北)。(6)司直：官名。协助本部长官捡举不法。(7)孔光：字子夏，鲁人。本书有其传。
　　时王莽新诛平帝外家卫氏(1)，召明礼少府宗伯凤入说为人后之谊(义)(2)，白令公卿、将军、侍中、朝臣并听，欲以内厉(励)平帝而外塞百姓之议(3)。钦与族昆弟秺侯当俱封。初，当曾祖父日传子节侯赏，而钦祖父安上传子夷侯常，皆亡(无)子。国绝，故莽封钦、当奉其后。当母南即莽母功显君同产弟也(4)。当上南大行为太夫人(5)。钦因缘谓当：“诏书陈日功，亡(无)有赏语。当名为以孙继祖也，自当为父、祖父立庙。赏故国君，使大夫主其祭。”时甄邯在旁庭叱钦(6)，因劾奏曰：“钦幸得以通经术，超搜集侍帷幄，重蒙厚恩封袭爵号，知圣朝以世有为人后之谊(义)。前遭故定陶太后背本逆天(7)，孝哀不获厥福，乃者吕宽、卫宝复造奸谋，至于反逆，咸伏厥辜。太皇太后惩艾(刈)悼惧(8)，逆天之咎，非圣诬法，大乱之殃，诚欲奉承天心，遵明圣制，专一为后之谊(义)，以安天下之命，数临正殿，延见群臣，讲习《礼经》。孙继祖者，谓亡(无)正统持重者也。赏见嗣日，后成为君，持大宗重，则《礼》所谓‘尊祖故敬宗’，大宗不可以绝者也。钦自知与当俱拜同谊，即数扬言殿省中，教当云云(9)。当即如其言，则钦亦欲为父明立庙而不入夷侯常庙矣。进退异言，颇惑众心，乱国大纲。开祸乱原，诬祖不孝，罪莫大焉。尤非大臣所宜，大不敬。秺侯当上母南为太夫人，失礼不敬。”莽白太后(10)，下四辅、公卿、大夫、博士、议郎(11)，皆曰：“钦宜时即罪(12)。”谒者召钦诣诏狱，钦自杀。邯以纲纪国体，亡(无)所阿私，忠孝尤著，益封千户。更封长信少府涉子右曹汤为都成侯。汤受封日，不敢还归家，以明为人后之谊(义)。益封之后，莽复用钦弟遵，封侯，历九卿位。

喜欢此文的还喜欢。。