地理志(上)(2)

　　海、岱及淮惟徐州(1)。淮、沂其(2)，蒙、羽其艺(3)。大野既猪(潴)(4)，东原底平(5)。厥土赤植坟(6)，草木渐包(苞)(7)。田上中(8)，赋中中(9)。贡土五色(10)，羽畎夏狄(11)，峄阳孤桐(12)，泗濒浮磬(13)，淮夷珠暨鱼(14)，厥棐(篚)玄纤缟(15)。浮于淮、泗，达于河(16)。
　　(1)海：指黄海。岱：泰山。淮：水名。古四渎之一。源于河南桐柏山，东流入黄海。徐州：北与青州以泰山分界，南以淮水与扬州分界。(2)沂：水名。源于今山东沂水县，南流至下邳入泗水，再入淮水。自元代修成运河，沂水入运河，不再入泗水。×：治也。(3)蒙、羽：二山名。蒙山，一名蒙阴山，在今山东蒙阴县南。羽山，在今山东郯城县东北。艺：种也。谓蒙、羽一带可以耕种。(4)大野：泽名。在今山东巨野县北。早已涸为平地。潴：水停聚。谓大野蓄水成泽。(5)东原：地名。在济水之东，今山东泰安以西一带。厎(zhǐ)：致也。厎平：谓水患已平。指治济水而言。(6)埴(zhí)：细密的黄粘土。赤埴坟：棕色土壤。(7)渐苞：谓不断地丛生。(8)上中：第二等。(9)中中：第五等。(10)五色：青、赤、白、黑、黄。土五色，谓东方青土、南方赤土、西方白土、北方黑土、中央黄土。 (11)羽畎：羽山之谷。狄：即山雉。其羽毛以饰车服旌旄。夏狄：有三解，一说为大雉；一说为江、淮地区的白鹞雉；一说为染成五色的雉羽。(12)峄：山名。在今山东邹县南。桐：落叶乔木。桐为古人制作琴瑟的原料。(13)泗：水名。泗水，源于山东泗水县东陪尾山，四源并发，故名。南流入淮。磬(qìng)：古乐器。以玉、石或金属材料制作，形状为矩。浮磬：大概是指一种可以制磬的玉石。(14)淮夷：淮水流域的一种民族。(bīn)珠：即蚌珠。珍珠。，是蚌的别名。暨：及也。 (15)玄：黑色。纤：细纹的绸帛。缟：绢。(16)河：《说文》及《水经注》均作“菏”。顾颉刚曰：“古时淮通泗，泗通菏，菏通济，由济通漯以入于河，徐州的贡道就是这样，‘达于河’的‘河’字，作‘菏’是。”
　　淮、海惟扬州(1)。彭蠡即猪(潴)(2)，阳鸟攸居(3)。三江既入(4)，震泽底定(5)。筿簜既敷，(6)，草夭木乔(7)。厥土涂泥(8)。田下下(9)，赋下上错(10)。贡金三品(11)，瑶、瑻、筿簜(12)，齿、革、羽毛(13)，鸟夷卉服(14)，厥棐(篚)织贝(15)，厥包桔、柚(16)，锡贡(17)。均江海，通于淮、泗(18)。
　　(1)淮：淮水为扬州的北界。海：扬州东界为海。其西界荆州，《禹贡》未说明分界处。(2)彭蠡：泽名。旧说即今鄱阳湖。据《禹贡》导水说“汉水东汇泽为彭蠡，又东为北江”，则彭蠡当在长江之北。(3)阳鸟：鸿雁之属。雁为候鸟，秋季南来，春季北去。攸：《史记·夏本纪》作“所”。此谓彭蠡是雁所居之处。(4)三江：此为历来争论不休的悬案。旧说可分四类：一是以为鄱阳湖下流分歧为北、中、南三道入海的长江三支流；二是长江的上流、中流、下流；三是指长江为北江，吴淞江为中江，钱塘江为南江；四是以长江之中江入太湖，更分三道入海，指吴淞江、东江、娄江为三江。顾颉刚说：“以上四种解说都很勉强，其实是江、湖分歧杂锗的意思，并不必确指其地。”(5)震泽：太湖，又名具区，笠泽。(6)筿(xiǎo)：小竹。簜(dàng)：大竹。敷：分布。谓各种竹子丛生。(7)夭：茂盛貌。乔：高也。(8)涂泥：湿润的土地。(9)下下：第九等。(10)下上：第七等。错：谓杂出诸品。(11)金：古时指铜。金三品：谓三色的铜。 (12)瑶、瑻(kūn)：皆美玉名。 (13)齿：象牙之类。革：皮革。羽毛：鸟的羽毛。 (14)鸟夷：《书·禹贡》作“岛夷”。其地各说不一。有说为日本，有说为冲绳岛，有说为舟山群岛。难以确指，大概是近海之岛。卉服：南方岛民草织之服，为蓑(suō)衣之类。(15)织贝：织成贝文的锦。(16)包：包裹；包装。(17)锡贡：待命而贡，谓不是常贡之物。(18)均：《书·禹贡》作“沿”。沿，顺水而行。沿江入海，自海入淮，自淮入泗，这是《禹贡》扬州的贡道。
　　荆及衡阳惟荆州(1)。江、汉朝宗于海(2)。九江孔殷(3)，沱、潜既道(4)，云梦土作×(5)。厥土涂泥。田下中(6)，赋上下(7)。贡羽旄、齿、革，金三品(8)，杶、干、栝、柏(9)，厉(砺)、砥、砮、丹(10)，惟菌簵、楛(11)，三国厎贡厥名(12)，包匦菁茅(13)，厥棐(篚)玄玑组(14)，九江纳锡大龟(15)。浮于江、沱、潜、汉(16)，逾于洛(17)，至于南河(16)。
　　(1)荆：荆山，在今湖北南漳县西北。衡：衡山。一名岣嵝山，即南岳。在今湖南衡山县北。衡阳，谓衡山之阳。荆州：北以荆山与梁州、豫州分界，南界不明。《禹贡》衡山所在，历来有争议。(2)江：指今四川的嘉陵江。汉：汉水，一名漾水。朝宗：朝见。古时诸侯见天子，春见称朝，夏见称宗。此处以海比天子，江、汉比诸侯，谓江、汉二水合流以后归于大海。(3)九江：诸说纷坛。《禹贡》九江，大致即今湖北广济、黄梅及安徽宿松、望江诸县境的江水。孔殷：言众水所会，其流甚盛。(4)沱、潜：水名。沱，指江水的别流；潜，指汉水的别流。荆江之沱，指令渠江诸水，如渠水、巴水、岩水等。既道：谓水已治理，沱、潜入江得循故道。(5)云梦土：《尚书·禹贡》作“云上梦”。当以“云梦”二字相连。梦：泽也。云梦；即云泽。顾颉刚说：“盖最先的云梦，是在今湖北安陆县东南接云梦县界，云梦县的得名当因云梦所在。作×：《史记·夏本纪》作“为治”。×，治也。(6)下中：第八等。顾颉刚：“土与扬州同，田高扬州一等，是因为地势比扬州稍高的原因。(7)上下：第三等。顾颉刚说：“赋比扬州高三等，是因为开发得早。”(8)金三品：指青、白、赤三色的铜。(9)杶(chūn)：椿树。干：《书·禹贡》作“”。，柘木。木质坚劲，可作车辕。栝(guā)：桧树。(10)励：磨刀石。砥：精细的磨刀石。砮：可作矢镞的努石。丹：朱砂。(11)菌(jùn)、簵(lù)：皆竹名。可制竹箭。楛(hù)：木名。荆类。可作箭杆、器物。(12)三国：不知其何名。厎贡厥名：意谓只将贡物开列名单，不必真的贡献实物。(13)包：包裹。匦：匣。菁茅：供祭祀用的一种茅草。 (14)玄：赤黑色。(xūn)：浅红色。玑：珍珠之类。组：头饰。(15)大龟：_神龟。或称元龟。古时用龟以卜。(16)此谓江、沱、潜、汉四水，可以往复迳通。(17)逾：越也。水道不通，故越过陆地才至洛水。(18)南河：指河南洛阳、巩县一带的黄河。即由洛入河之处。
　　荆、河惟豫州(1)。伊；洛、瀍、涧既入于河(2)，荥、波(潘)既猎(潴)(3)，道(导)菏泽(4)，被盟猪(5)。厥土惟壤(6)，下土坟垆(7)。田中上(8)，赋错上中(9)。贡漆、枲、、紵(10)，棐(篚)纤纩(11)，锡贡磬错(12)。浮于洛，入于河(13)。
　　(1)荆：荆山。豫州以荆山为南界。河：黄河。豫州北界滨河。豫州，居九州之中。(2)伊、洛、瀍、涧：四水名。皆衣今河南省境。伊、瀍、涧入洛，洛水入河，故总言入于河。(3)潘：溢也。荥潘：即荥泽。在今河南荥阳县境。(4)菏泽：济水所汇，菏水所出。在今山东定陶东。(5)盟猪：《书·禹贡》作“孟诸”。二者相通，一也。泽名。在今河南商丘东北，接虞城县界。被盟猪，意谓菏泽之水往往溢出，流于盟猪。(6)壤土：适宜耕种的松柔的土地。(7)垆(lú)：黑色坚硬的土壤。(8)中上：第四等。(9)错上中：赋第二等，又错出第一等。(10)枲(xǐ)：不结子的大麻。紵(zhù)：苎麻。(11)纤：细绸。纩：细绵。(12)锡贡：不常贡，待命而后纳贡。磬错：砺石的一种，可以治玉磬(乐器)。(13)洛：此指洛水流域诸水，浮于诸水，入于河，豫州西部中部贡道始通。

喜欢此文的还喜欢。。