盖诸葛刘郑孙毋将何传(4)

　　(1)鸿嘉：汉成帝年号，共四年(前20——前17)。(2)广汉：郡名。郡治在今四川金堂县东南。(3)益州：汉十三刺史部之一。其区约当今四川、云南、贵州等省境。(4)矫制：指擅自遣归群盗。(5)商为乱首：言扈商失职，致有群盗，故称为乱首。(6)冀州：汉十三刺史部之一。其地主要相当于今河北省境。(7)丞相司直：官名。掌佐丞相举不法。
　　时帝舅红阳侯立使客因南郡太守李尚占垦草田数百顷(1)，颇有民所假少府陂泽(2)，略皆开发(3)，上书愿以入县官(4)。有诏郡平田予直(值)(5)，钱有贵一万万以上(6)。宝闻之，遣丞相史按验，发其奸，劾奏立、尚怀奸罔上，狡猾不道。尚下狱死。立虽不坐(7)，后兄大司马卫将军商薨(8)，次当代商(9)，上度立而用其弟曲阳侯根为大司马票(骠)骑将军(10)。
　　(1)红阳侯立：王立。南郡：郡名。治江陵(今湖北江陵)。草田：荒田。(2)假：租用。少府陂泽：少府所属的陂泽。(3)开发：谓已耕种，而非新垦。(4)上书愿以入县官：谓王立上书愿将占垦地转卖给官府。(5)平田予值：谓据田给价。(6)有贵一万万以上：谓抬高了田价。(7)不坐：谓没有定罪。(8)大司马卫将军商：王商。(9)次：谓依次序。(10)度：越过。
　　会益州蛮夷犯法，巴蜀颇不安(1)，上以宝著名西州(2)，拜为广汉太守，秩中二千石(3)，赐黄金三十斤。蛮夷安辑，吏民称之。
　　(1)巴、蜀：两郡名。巴郡治江州(在今四川重庆市江北)。蜀郡治成都(今四川成都市)。(2)西州：指益州。(3)秩中二千石：郡守秩二千石，今孙宝秩中二千石，为特殊优待。
　　征为京兆尹(1)。故吏侯文以刚直不苟合常称疾不肯仕，宝以恩礼请文，欲为布衣友，日设酒食，妻子相对。文求受署为掾，进见如宾礼。数月，以立秋日署文东部督邮(2)。入见，敕曰(3)：“今日鹰隼始击(4)，当顺天气取奸恶，以成严霜之诛，掾部渠(讵)有其人乎(5)？”文卬(仰)曰(6)：“无其人不敢空受职。”宝曰：“谁也？”文曰：“霸陵杜稚季(7)。”宝曰：“其次(8)。”文曰：“豺狼横道，不宜复问狐狸。”宝默然。稚季者大侠，与卫尉淳于长、大鸿胪萧育等皆厚善(9)。宝前失车骑将军(10)，与红阳侯有卻(隙)，自恐见危，时淳于长方贵幸，友宝，宝亦欲附之，始视事而长以稚季托宝，故宝穷(11)，无以复应文。文怪宝气索(12)，知其有故，因曰：“明府素著威名，今不敢取稚季，当且阖阁(13)，勿有所问。如此竟岁，吏民未敢诬明府也(14)。即度稚季而遣它事(15)，众口喧哗，终身自堕(16)。”宝曰：“受教。”稚季耳目长(17)，闻知之，杜门不通水火(18)，穿舍后墙为小户，但持锄自治园，因文所厚自陈如此。文曰：“我与稚季幸同土壤(19)，素无睚眦(20)，顾受将命(21)，分当相直(22)。诚能自改，严将不治前事，即不更心(23)，但更门户(24)，适趣祸耳。”稚季遂不敢犯法，宝亦竟岁无所谴。明年，稚季病死。宝为京兆尹三岁，京师称之。会淳于长败，宝与萧育等皆坐免官。文复去吏，死于家。稚季子杜苍(25)，字君敖，名出稚季右，在游侠中。
　　(1)京兆尹：官名。主管京城及长安以东地区的行政长官。(2)督邮：官名。各郡重要属吏。代表郡守督察县乡。每郡有分两部、四部、五部的，每部设一督邮。此“东部督邮”，即广汉郡东部之督邮。(3)敕：命令。(4)今日：“日”字后人所加(王念孙说)。鹰、隼(sǔn)：皆凶猛之鸟兽，比喻严吏。(5)掾部：指侯文所主之东部。讵：岂。(6)抑曰：仰首而对。(7)霸陵：县名。在今陕西西安市东北。(8)其次：谓还有谁。(9)卫尉：官名。汉九卿之一。掌管宫门警卫，主南军。淳于长：《佞幸传》有其传。大鸿胪：官名。汉武帝时改典客为大鸿胪。原掌民族事务，为九卿之一。后渐变为赞襄礼仪之官。萧育：萧望之之子。《萧望之传》附其传。(10)失车骑将军：其下当有“意”字(吴恂说)。(11)穷：指默然无言以对。(12)索：尽也。(13)阖阁：关闭公廷。(14)诬：诽谤。明府：汉时对郡守称“府君”或“明府君”，省称“明府”。(15)度：越过。(16)堕：毁也。(17)耳目长：谓消息灵通。(18)杜门不通水火：谓幽居不与邻居往来。(19)同土壤：谓同乡。(20)睚眦(yázì)：怒目而视。借指小怨小忿。(21)顾：犹“特”。将命：指郡将(即郡守)之命。(22)分(fèn)：名分，职分。直：绳也。分当相直：意谓按理应当绳之以法。(23)更：改也。更心：转变思想。(24)但更门户：意谓只是表面上杜门安分守己。(25)苍：当作“仓”。陈直曰：“苍，仓二字，在汉代虽通用，但本文应作杜仓解，因命名取义于敖仓。”
　　哀帝即位，征宝为谏大夫，迁司隶(1)。初，傅太后与中山孝王母冯太后俱事元帝，有郤(隙)，傅太后使有司考冯太后，令自杀，众庶冤之。宝奏请覆治，傅太后大怒，曰：“帝置司隶，主使察我。冯氏反事明白，故欲擿觖以扬我恶(2)。我当坐之。”上乃顺指(旨)下宝狱。尚书仆射唐林争之，上以林朋党比周，左迁敦煌鱼泽障候(3)。大司马傅喜、光禄大夫龚胜固争(诤)(4)，上为言太后，出宝复官。
　　(1)司隶：官名。汉哀帝改司隶校尉为司隶。掌纠察京师百官及所辖附近各郡，相当于州刺史。(2)擿觖：疑作“擿抉”。谓挑剔。(3)敦煌：郡名。治敦煌(在今甘肃敦煌西)。鱼泽障候：官名。主管鱼泽障(在今甘肃敦煌东北)。(4)龚胜：本书卷七十二有其传。
　　顷之，郑崇下狱，宝上书曰：“臣闻疏不图亲(1)，外不虑内。臣幸得衔命奉使，职在刺举，不敢避贵幸之势，以塞视听之明。按尚书令昌奏仆射崇(2)，下狱覆治，榜(搒)掠将死(3)，卒无一辞，道路称冤。疑昌与崇内有纤介(4)，浸润相陷，自禁门内枢机近臣(5)，蒙受冤谮，亏损国家，为谤不小。臣请治昌，以解众心。”书奏，天子不说(悦)，以宝名臣不忍诛，乃制诏丞相大司空(6)：“司隶宝奏故尚书仆射崇冤，请狱治尚书令昌。案崇近臣，罪恶暴著，而宝怀邪，附下罔上，以春月作诋欺，遂其奸心，盖国之贼也。传不云乎？‘恶利口之覆国家(7)。’其免宝为庶人。”
　　(1)图：谋也。(2)昌：赵昌。仆射：尚书仆射。(3)搒(péng)掠：鞭打。(4)纤介：谓细微宿嫌。(5)自：虽也。禁门：宫门。(6)大司空：疑衍。刘敞曰：“此既云丞相，不得夏有大司空也。”王先谦曰：“《通鉴考异》云：《哀纪》及《恩泽侯表》皆云傅商以建平二年二月封，而《宝传》云制诏丞相大司空。按：建平二年已罢大司空官，疑传误。”(7)“恶利口之覆邦家”：引《论语·阳货篇》。
　　哀帝崩，玉莽白王太后征宝以为光禄大夫，与王舜等俱迎中山王(1)。平帝立，宝为大司农(2)。会越嶲郡上黄龙游江中(3)，太师孔光。大司徒马宫等咸称莽功德比周公，宜告祠宗庙(4)。宝曰：“周公上圣，召公大贤。尚犹有不相说(悦)，著于经典(5)，两不相损(6)。今风雨未时，百姓不足，每有一事，群臣同声(7)，得无非其美者(8)。”时大臣皆失色，侍中奉车都尉甄邯即时承制罢议者(9)。会宝遣吏迎母，母道病，留弟家，独遣妻子。司直陈崇以奏宝(10)，事下三公即讯(11)。宝对曰：“年七十悖眊(耄)(12)，恩衰共(供)养、营妻子，如章。”宝坐免，终于家。建武中(13)，录旧德臣，以宝孙伉为诸长(14)。

喜欢此文的还喜欢。。