萧望之传

　【说明】本传叙述萧望之及其三子的事迹。萧望之，儒生，因劾奏霍氏擅政，为宣帝所信用。甘露三年(前51)，主持石渠阁会议。任为太子太傅，宣帝临终，又任为前将军、光禄勋，与周勘等受诏辅政，领尚书事。太子即位为元帝，望之以师傅之重，奏言中书为施政根本，建议选用士人。以此与用事宦官中书令弘恭等交恶，后一再被弘恭、石显诬谄，元帝又无能袒护之，终于被迫自杀。班固传写萧望之，反映了儒者与宦官的争权矛盾，说明西汉也有宦宫之患，元帝是个懦弱无能之徒。传论指斥“便嬖宦竖”，可以理解，而说望之“有辅佐之能”，恐怕言过其实。望之被宦官陷害，是值得同情的；但他忌才妒能，也挥舞过棒子打击他人，细看《汉书》就可察知。
　　萧望之字长倩，东海兰陵人也(1)，徙杜陵(2)。家世以田为业，至望之，好学，治《齐诗》(3)，事同县后仓且十年(4)。以令诣太常受业(5)，复事同学博士白奇(6)，又从夏侯胜问《论语》、《礼服》(7)。京师诸儒称述焉。
　　(1)东海：郡名。治郯县(在今山东郯城西北)。兰陵：县名。在今山东枣庄市东南。(2)杜陵；县名。在今陕西西安市东南。(3)《齐诗》：《诗经》有《鲁》、《齐》、《韩》三家。汉初齐人辕固生传《齐诗》。(4)同县：疑为“同郡”。钱大昭曰：“后仓，东海郯人，见《儒林传》，与望之同郡，非同县也。‘县’疑当作‘郡’。”(5)以令诣太常受业：如淳曰：“令郡国官有好文学敬长肃政教者，二千石奏上，与计偕，诣太常受业如弟子也。”太常：官名。掌宗庙礼仪，兼掌选试博士。(6)同学：同学于后仓。(7)夏侯胜：《儒林传》有其传。
　　是时大将军霍光秉政(1)，长史丙吉荐儒生王仲翁与望之等数人(2)，皆召见。先是左将军上官桀与盖主谋杀光(3)，光既诛桀等，后出入自备。吏民当见者，露索去刀兵(4)，两吏挟持。望之独不肯听，自引出阁曰：“不愿见。”吏牵持匈匈(恟恟)(5)。光闻之，告吏勿持。望之既至前，说光曰：“将军以功德辅幼主，将以流大化，致于洽平(6)，是以天下之士延颈企踵，争愿自効，以辅高明，今士见者皆先露索挟持，恐非周公相成王躬吐握之礼(7)，致白屋之意(8)。”于是光独不除用望之，而仲翁等皆补大将军史(9)。三岁间，仲翁至光禄大夫给事中(10)，望之以射策甲科为郎(11)，署小苑东门候(12)。仲翁出入从仓头庐儿(13)，下车趋门，传呼甚宠(14)，顾谓望之曰：“不肯录录，反抱关为(15)。”望之曰：“各从其志。”
　　(1)霍光：本书有其传。(2)丙吉：本书卷七十四有其传。(3)上官桀：姓上官，名桀。封安阳侯，以谋反诛。盖主：即鄂邑盖长公主。武帝之长女。(4)露索：谓露体搜身。(5)恟恟：扰攘不安貌。(6)洽平：“治平”之误(王念孙说)。(7)吐握之礼：相传周公摄政，一沐三握发，一饭三吐哺，以接待天下之士。(8)白屋：以白茅覆盖之屋。贱人居处。(9)大将军史：大将军的属吏。(10)光禄大夫：官名。属光禄勋。给事中：加官。待从皇帝左右。(11)射策甲科：谓通过考试列为优等。序：官名。泛称各种郎官。 (12)小苑东门：宫苑门。(13)仓头、庐儿：皆官府中贱役人员，解于《鲍宣传》。(14)宠：谓尊宠。(15)“不肯录录，反抱关为”：意谓萧望之不能随例露索，冒犯了执政，故不得大官而守门。录录：随从之意。抱关：指守门。
　　后数年，坐弟犯法，不得宿卫，免归为郡吏。及御史大夫魏相除望之为属(1)，察廉为大行治礼丞(2)。
　　(1)及：疑衍(杨树达说)。魏相：本书有其传。(2)大行治礼丞：官名。省称大行丞。
　　时大将军光薨，子禹复为大司马，兄子山领尚书(1)，亲属皆宿卫内侍。地节三年夏(2)，京师雨雹，望之因是上疏，愿赐清闲之宴(3)，口陈灾异之意。宣帝自在民间闻望之名，曰：“此东海萧生邪？下少府宋畸问状(4)，无有所讳。”望之对，以为“《春秋》昭公三年大雨雹(5)，是时季氏专权(6)，卒逐昭公。乡(向)使鲁君察于天变，宜亡(无)此害。今陛下以圣德居位，思政求贤，尧舜之用心也。然而善祥未臻，阴阳不和，是大臣任政，一姓擅势之所致也。附枝大者贼本心(7)，私家盛者公室危。唯明主躬万机(8)，选同姓，举贤材，以为腹心，与参政谋，令公卿大臣朝见奏事，明陈其职，以考功能。如是，则庶事理，公道立，奸邪塞，私权废矣。”对奏，天子拜望之为谒者(9)。时上初即位，思进贤良，多上书言便宜，辄下望之问状，高者请丞相御史，次者中二千石试事，满岁以状闻，下者报闻，或罢归田里，所白处奏皆可。累迁谏大夫(10)，丞相司直(11)，岁中三迁，官至二千石(12)。其后霍氏竟谋反诛，望之浸益任用。
　　(1)山：霍山。霍去病之孙。尚书：官名。掌管文书章奏。(2)地节三年：即公元前67年。(3)愿赐清闲之宴：要求皇帝抽暇接见。(4)少府：官名。掌山海池泽收入和皇室手工业制造，为皇帝的私府。(5)昭公：春秋时鲁昭公。(6)季氏：春秋时鲁国权贵。(7)贼：害也。本心：指树干。(8)躬万机：谓亲自掌政。(9)谒者：官名。掌管传达。(10)谏大夫：官名。掌谏议。 (11)丞相司直：官名。掌佐丞相举不法。(12)二千石：官秩名。月俸百二十斛。
　　是时选博士谏大夫通政事者补郡国守相，以望之为平原太守(1)。望之雅意在本朝(2)，远为郡守，内不自得，乃上疏曰：“陛下哀愍百姓，恐德化之不究(3)，悉出谏官以补郡吏，所谓忧其末而忘其本者也。朝无争(诤)臣则不知过，国无达士则不闻善(4)。愿陛下选明经术，温故知新，通于几微谋虑之士以为内臣，与参政事。诸侯闻之，则知国家纳谏忧政，亡(无)有阙(缺)遗。若此不怠：成廉之道其庶几乎(5)！外郡不治，岂足忧哉？”书闻，征入守少府(6)。宣帝察望之经明持重，论议有余，材任宰相(7)，欲详试其政事，复以为左冯翊(8)。望之从少府出为左迁，恐有不合意，即移病(9)。上闻之，使侍中成都侯金安上谕意曰(10)：“所用皆更治民以考功(11)。君前为平原太守日浅，故复试之于三辅(12)，非有所闻也(13)。”望之即视事。

喜欢此文的还喜欢。。