武五子传(2)

　　(1)湖：湖县。在今河南灵宝县西。(2)泉坞里：在湖县西。(3)屦(jù)：麻、葛等制成的单底鞋。(4)自经：上吊自杀。(5)山阳：县名。在今河南焦作市东。(6)新安：县名。在今河南渑池县东。(7)邗(yú)：地名。在河内郡。
　　久之，巫蛊事多不信。上知太子惶恐无他意，而车千秋复讼太子冤(1)，上遂擢千秋为丞相，而族灭江充家，焚苏文于横桥上(2)，及泉鸠里加兵刃于太子者，初为北地太守(3)，后族。上怜太子无辜，乃作思子宫，为归来望思之台于湖(4)。天下闻而悲之。
　　(1)车千秋讼太子冤：详见本书《车千秋传》。(2)横桥：横门(长安城北出西头第一门)横桥。(3)北地太守：失其名。(4)宫、台：皆在湖县。
　　初，太子有三男一女，女者平舆侯嗣子尚焉。及太子败，皆同时遇害。卫后、史良娣葬长安城南。史皇孙、皇孙妃王夫人及皇女孙葬广明(1)。皇孙二人随太子者，与太子并葬湖。
　　(1)广明：苑名。
　　太子有遗孙一人，史皇孙子，王夫人男，年十八即尊位，是为孝宣帝。帝初即位，下诏曰：“故皇太子在湖，未有号谥，岁时祠，其议谥，置园邑。”有司奏请(1)：“礼‘为人后者，为之子也’，故降其父母不得祭(2)，尊租之义也。陛下为孝昭帝后，承祖宗之祀，制礼不逾闲(3)。谨行视孝昭帝所为故皇太子起位在湖(4)，史良娣冢在博望苑北，亲史皇孙位在广明郭北(5)。谥法曰‘谥者，行之迹也’，愚以为亲谥宜曰悼，母曰悼后，比诸侯王园，置奉邑三百家。故皇太子谥曰戾，置奉邑二百家。史良娣曰戾夫人，置守冢三十家。园置长丞，周卫奉守如法。以湖阌乡邪里聚为戾园(6)，长安白亭东为戾后园，广明成乡为悼园。皆改葬焉。
　　(1)有司奏请：本始元年(前73)丞相蔡义等所奏。参考本书《韦元成传》。(2)父母：谓本生之父母。(3)闲：犹限。(4)位：与“冢”同义。下同。(5)亲：谓父。(6)阌乡：地名。在今河南灵宝县西。
　　后八岁，有司复言(1)：“《礼》‘父为士，子为天子，祭以天子’。悼园宜称尊号曰皇考，立庙，因园为寝，以时荐享焉。益奉园民满千六百家，以为奉明县(2)。尊戾夫人曰戾后，置园奉邑，及益戾园各满三百家。”
　　(1)有司复言：元康元年(前65)丞相魏相等所奏。参考本书《韦元成传》。(2)奉明县：在今陕西西安市西北。
　　齐怀王闳与燕王旦、广陵王胥同日立，皆赐策，各以国土风俗申戒焉，曰：“惟元狩六年四月乙巳(1)，皇帝使御史大夫汤庙立子闳为齐王(2)，曰：呜呼！小子闳，受兹青社(3)。朕承天序(4)，惟稽古，建尔国家，封于东土，世为汉藩辅。呜呼！念哉，共(恭)朕之诏(5)。惟命不于常(6)，人之好德，克明显光；义之不图，俾君子怠(7)。悉尔心，允执其中，天禄永终(8)；厥有愆不臧(9)，乃凶于乃国(10)，而害于尔躬(11)。呜呼！保国义民(12)，可不敬与(欤)！王其戒之！”闳母王夫人有宠，闳尤爱幸，立八年，薨(13)，无子，国除。
　　(1)元狩六年：前117年。乙巳：二十八日。(2)汤：张汤。庙立：于庙授策。(3)青社：封四方诸侯，以其方色土与之；苴以白茅，归以立社(张晏说)。以青土立社曰“青社”。(4)天序：《史记》作“祖考。”(5)恭朕之诏：敬听我诏。(6)惟命不于常：意谓皇天无亲，惟德是辅，善则得之，恶则失之。(7)义之不图，俾君子怠：意谓若不图于义，则君子懈怠，无归附之者。(8)悉尔心三句：意谓尽尔心，信执中和之德，则能永终天禄。(9)臧：善也。(10)乃国：你的封国。(11)尔躬：你自身。 (12)保：安也。乂：治也。(12)薨：齐王刘闳死于封元年(前110)。
　　燕刺王旦赐策曰：“呜呼！小子旦，受兹玄社，建尔国家，封于北土，世为汉藩辅。呜呼！薰鬻氏虐老兽心(1)，以奸巧边氓(2)。朕命将率，徂征厥罪(3)。万夫长，千夫长，三十有二帅(4)，降旗奔师。薰鬻徙域(5)，北州以妥(绥)。悉尔心，毋作怨，毋作辈(匪)德(6)，毋乃废备(7)。非教士不得从征(8)。王其戒之！”
　　(1)薰鬻：远古匈奴族名。《史记》作“荤粥”。音同字异。下同。虐老：虐待老人。传说匈奴族贵少壮而食甘肥，贱耆老而与粗恶。兽心：言贪暴而无仁义。(2)以：《史记》“以”字上尚有“侵犯寇盗加”五字。边氓：边民。(3)徂：往也。(4)三十有二帅：《史记》作“三十有二君皆来”。谓匈奴三十二个首领都来投降。(5)徒域：谓匈奴迁徙于漠北。(6)匪：非也。(7)毋乃废备：疑当作“毋废乃备”(杨树达说)。谓御边之备不可废。(8)非教士不得从征：谓士非素教习，不得从军征发。
　　旦壮本就国，为人辩略(1)，博学经书杂说，好星历数术倡优射猎之事，招致游士。及卫太子败，齐怀王又薨，旦自以次第当立(2)，上书求入宿卫。上怒，下其使狱。后坐臧(藏)匿亡命，削良乡、安次、文安三县(3)。武帝由是恶旦，后遂立少子为太子。
　　(1)略：犹达。(2)当立：当立为太子。(3)良乡：在今北京市房山县东南。安次：在今河北安次县西北。文安：在今河北文安县东北。
　　帝崩，太子立，是为孝昭帝，赐诸侯王玺书。旦得书，不肯哭，曰：“玺书封小。京师疑有变。”遣幸臣寿西长、孙纵之、王孺等之长安(1)，以问礼仪为名。王孺见执金吾广意，问帝崩所病(2)，立者谁子，年几岁。广意言待诏五莋(柞)宫，宫中喧言帝崩，诸将军共立太子为帝，年八九岁，葬时不出临。归以报王。王曰：“上弃群臣，无语言，盖主又不得见(3)，甚可怪也。”复遣中大夫至京师上书言：“窃见孝武皇帝躬圣道，孝宗庙，慈爱骨肉，和集兆民，德配天地，明并日月，威武洋溢(4)，远方执宝而朝，增郡数十，斥地且倍(5)，封泰山，禅梁父，巡狩天下，远方珍物陈于太庙，德甚休盛(6)，请立庙郡国。”奏报闻。时大将军霍光秉政，褒赐燕王钱三千万，益封万三千户。旦怒曰：“我当为帝，何赐也！”遂与宗室中山哀王子刘长、齐孝王孙刘泽等结谋，诈言以武帝时受诏，得职吏事，修武备，备非常(7)。
　　(1)寿西长：姓寿西，名长。(2)帝崩所病：帝因何病而崩。(3)盖主：盖长公主。武帝之女。(4)洋溢：广泛传播。(5)斥：开辟。(6)休：美也。下同。(7)诈言以武帝时受诏等句：汉朝规定，诸侯王不得治民与职事。故燕王刘旦诈称受诏，得主吏事，发兵为备。
　　长于是为旦命令群臣曰：“寡人赖先帝休德，获奉北藩，亲受明诏，职吏事，领库兵，饬武备，任重职大，夙夜兢兢，子大夫将何以规佐寡人？且燕国虽小，成周之建国也(1)，上自召公(2)，下及昭、襄(3)，于今千载，岂可谓无贤哉？寡人束带听朝三十余年，曾无闻焉。其者(诸)寡人之不及与(欤)？意亦子大夫之思有所不至乎？其咎安在？方今寡人欲桥(矫)邪防非，章闻扬和(4)，抚尉百姓，移风易俗，厥路何由？子大夫其各悉心以对，寡人将察焉。”
　　(1)成周之建国：此谓燕国历史久远。(2)召公：指召公奭。(3)昭、襄：战国时燕昭王、燕襄王。(4)章：表也。
　　群臣皆免冠谢。郎中成轸谓旦曰：“大王失职(1)，独可起而索，不可坐而得也。大王一起，国中虽女子皆奋臂随大王。”旦曰：“前高后时，伪立子弘为皇帝，诸侯交手事之八年(2)。吕太后崩，大臣诛诸吕，迎立文帝，天下乃知非孝惠子也。我亲武帝长子，反不得立，上书请立庙，又不听。立者疑非刘氏。”

喜欢此文的还喜欢。。