武五子传(3)

　　(1)失职：谓当为汉嗣而不被用。(2)交手：谓拱手。
　　即与刘泽谋为奸书，言少帝非武帝子，大臣所共立，天下宜共伐之，使人传行郡国，以摇动百姓。泽谋归发兵临淄(1)，与燕王俱起。旦遂招来郡国奸人，赋敛铜铁作甲兵，数阅其车骑材官卒，建旌旗鼓车，旄头先驱(2)，郎中侍从者著貂羽(3)，黄金附蝉(4)，皆号侍中。旦从相、中尉以下，勒车骑，发民会围，大猎文安县，以讲士马，须期日(5)。郎中韩义等数谏旦，旦杀义等凡十五人。会缾侯刘成知泽等谋(6)，告之青州刺史隽不疑(7)，不疑收捕泽以闻。天子遣大鸿胪丞治(8)，连引燕王。有诏弗治，而刘泽等皆伏诛。益封缾侯。
　　(1)临淄：齐王国都。在今山东临淄北。(2)旄头先驱：此乃天子之制。(3)貂羽：以貂尾为冠羽。(4)黄金附蝉：为金蝉附冠前。貉羽、附蝉，乃天子侍中之饰。(5)须：待也。(6)缾侯刘成：菑川靖王之子。(7)隽不疑：本书卷七一有其传。(8)大鸿胪丞治：本书《楚元王传》附刘德传云：刘德为宗正丞，杂治刘泽诏狱。……徒大鸿胪丞。
　　久之，旦姊鄂邑盖长公主、左将军上官桀父子与霍光争权有隙(1)，皆知旦怨光，即私与燕交通。旦遣孙纵之等前后十余辈，多赍金宝走马(2)，赂遗盖主。上官桀及御史大夫桑弘羊等皆与交通，数记疏光过失与旦，令上书告之。桀欲从中下其章。旦闻之，喜，上疏曰：“昔秦据南面之位，制一世之命，威服四夷，轻弱骨肉，显重异族，废道任刑，无恩宗室。其后尉佗入南夷，陈涉呼楚泽，近狎作乱(3)，内外俱发，赵氏无炊火焉(4)。高皇帝览踪迹，观得失，见秦建本非是，故改其路，规土连城(5)，布王子孙，是以支(枝)叶扶疏，异姓不得问也(6)。今陛下承明继成(7)，委任公卿，群臣连与成朋(8)，非毁宗室，肤受之诉，日骋于廷，恶吏废法立威，主恩不及下究(9)。臣闻武帝使中郎将苏武使匈奴(10)，见留二十年不降(11)，还亶(但)为典属国。今大将军长史敞无劳(12)，为搜粟都尉。又将军都郎羽林(13)，道上移跸(14)，太官先置。臣旦愿归符玺，入宿卫，察奸臣之变。”
　　(1)鄂邑盖长公主：盖侯王受之妻。受以元鼎五年坐酎金免侯。受死后，盖主遂与丁外人私通。(2)走马：善走之马。(3)近狎：近习之人，指赵高。(4)赵氏：秦之别氏。传说秦之先造父封于赵城，故秦亦称赵氏。无炊火：言绝祀。(5)规：规划。(6)间：离间。(7)承明继成：谓承圣明之后，继已成之业。(8)与：谓党与。连与成朋：谓结成朋党。(9)不及下究：言不终竟于下。究，竟也。(10)苏武：本书有其传。(11)二十年：苏武在匈奴十九年。曰“二十年”，乃举成数。(12)敞：杨敞。本书卷六六有其传。(13)都：都肄。谓总阅试习武备。(14)移：犹传。跸：清道戒严。
　　是时昭帝年十四，觉其有诈，遂亲信霍光，而疏上官桀等。桀等因谋共杀光，废帝，迎立燕王为天子。旦置驿书，往来相报，许立桀为王，外连郡国豪桀(杰)以千数。旦以语相平，平曰：“大王前与刘泽结谋，事未成而发觉者，以刘泽素夸，好侵陵也。平闻左将军素轻易，车骑将军少而骄(1)，臣恐其如刘泽时不能成，又恐既成，反大王也。”旦曰：“前日一男子诣阙(2)，自谓故太子，长安中民趣乡(向)之，正喧不可止，大将军恐，出兵陈之，以自备耳(3)。我帝长子，天下所信，何忧见反？”后谓群臣：“盖主报言，独患大将军与右将军王莽(4)。今右将军物故(5)，丞相病，幸事必成，征不久。”令群臣皆装。
　　(1)车骑将军：当为“票骑将军”。时票骑将军分上官安。(2)男子：张延年，详见本书《昭帝纪》与《隽不疑传》。(3)大将军恐等句：意谓非上官桀、上官安阴谋泄露。(4)王莽：字稚叔，天水人。(5)物故：谓死。右将军王莽死于元凤元年(前80)。
　　是时天雨，虹下属宫中饮井水(1)，井水竭。厕中豕群出(2)，坏大(太)官灶(3)。乌鹊斗死。鼠舞殿端门中(4)。殿上户自闭，不可开(5)。天火烧城门。大风坏宫城楼，折拔树木(6)。流星下堕(7)。后姬以下皆恐。王惊病，使人祠葭水、台水(8)。王客吕广等知星，为王言“当有兵围城，期在九月十月，汉当有大臣戮死者。”语具在《五行志》。
　　(1)属：犹注。(2)厕：猪圈。(3)大官灶：指燕王国太官令之灶(陈直说)。(4)端门：正门。(5)殿上户自闭，不可开：《论衡·别通篇》云：燕王旦在明光宫，欲入卧内，户三百尽闭。使侍者开之，户不开。(6)大风坏宫城楼二句：本书《五行志》下之上云：燕王都蓟，大风雨，拨宫中树七围以上十六枚，坏城楼。(7)流星下堕：本书《天文志》云，流星下燕万载宫极，东去。(8)葭水：在广平国南和县(《地理志》)，在今河北南和县。台(yí)水：其上流今为桑于河，其下流今为永定河。
　　王愈忧恐，谓广等曰：“谋事不成，妖祥数见，兵气且至，奈何？”会盖主舍人父燕仓知其谋，告之，由是发觉。丞相赐玺书，部中二千石逐捕孙纵之及左将军桀等，皆伏诛。旦闻之，召相平曰：“事败，遂发兵乎？”平曰：“左将军已死，百姓皆知之，不可发也。”王忧懑，置酒万载宫，会宾客群臣妃妾坐饮。王自歌曰：“归空城兮，狗不吠，鸡不鸣，横术何广广(旷旷)兮(1)，固知国中之无人！”华容夫人起舞曰：“发纷纷兮寘(填)渠(2)，骨籍籍兮亡(无)居(3)。母求死子兮，妻求死夫。徘徊两渠间兮(4)，君子独安居(5)！”坐者皆泣。
　　(1)术：谓道路。旷旷：空虚无人之貌。(2)发纷纷兮填渠：谓人首相从填渠(李慈铭说)。(3)籍籍：纵横貌。居：处也。(4)两渠：沟壑之义。谓华容夫人及其子(陈直说)。(5)君子：谓燕王旦。
　　有赦令到，王读之，曰：“嗟乎！独赦吏民，不赦我。”因迎后姬诸夫人之明光殿，王曰：“老虏曹为事当族(1)！”欲自杀，左右曰：“党(倘)得削国，幸不死。”后姬夫人共啼泣止王。会天子使使者赐燕王玺书曰：“昔高皇帝王天下，建立子弟以藩屏社稷。先日诸吕阴谋大逆，刘氏不绝若发，赖绛侯等诛讨贼乱(2)，尊立孝文，以安宗庙，非以中外有人，表里相应故邪？樊、郦、曹、灌(3)，携剑推锋，从高皇帝垦菑除害(4)，耘锄海内，当此之时，头如蓬葆(5)，勤苦至矣、然其赏不过封侯。今宗室子孙曾无暴衣露冠之劳，裂地而王之，分财而赐之，父死子继，兄终弟及。今王骨肉至亲，敌吾一体(6)，乃与他姓异族谋害社稷，亲其所疏，疏其所亲，有逆悖之心，无忠爱之义。如使古人有知，当何面目复奉齐酣见高祖之庙乎(7)！”
　　(1)曹：辈也。(2)绛侯：周勃。(3)樊、郦、曹、灌：樊哙、郦商、曹参、灌婴。(4)菑(zī)：初耕的田地。(5)头如蓬葆：谓头发久不理，如蓬草丛生。(6)敌吾一体：言若肢之一。(7)齐(jì)：份量，剂量。酎：醇酒。
　　旦得书，以符玺属(嘱)医工长(1)，谢相二千石：“奉事不谨，死矣。”即以绶自绞。后夫人随旦自杀者二十余人。天子加恩，赦王太子建为庶人，赐旦谥曰刺王(3)。旦立三十八年而诛，国除。
　　(1)医工长：医官。(2)自绞：自绞而死。旦死子元风元年(前80)。(2)刺：谥汉，暴戾无亲曰“刺”。

喜欢此文的还喜欢。。