郦陆朱刘叔孙传(2)

　　韩信闻食其冯(凭)轼下齐七十余城(1)，乃夜度(渡)兵平原袭齐(2)。齐王田广闻汉兵至，以为食其卖己(3)，乃亨(烹)食其，引兵走。
　　(1)凭轼：伏在车箱前端横木上，这里指乘车。(2)平原：指平原津，黄河渡口名。在今山东平原县西南。(3)食其卖己：意谓郦食其与韩信勾结而愚弄自己。
　　汉十二年，曲周侯郦商以丞相将兵击黥布，有功。高祖举功臣(1)，思食其。食其子疥数将兵，上以其父故，封疥为高梁侯(2)。后更食武阳，卒，子遂嗣(3)。三世，侯平有罪(4)，国除。
　　(1)举：分封。(2)高梁：邑名。在今山西临汾市东北。(3)更食武阳，卒，子遂：李慈铭以为“阳卒子”三字衍。《史记》作“更食武遂”。武遂：邑名。在今河北武强县西北。(4)平有罪：据《功臣表》，平坐诈衡王取金免。
　　陆贾，楚人也(1)。以客从高祖定天下，名有口辩(2)，居左右，常使诸侯。
　　(1)楚：楚地。而不明何郡县。(2)名有口辩：以口辩而闻名。
　　时中国初定，尉佗平南越(1)，因王之。高祖使贾赐佗印为南越王。贾至，尉佗嶻结(椎髻)箕踞见贾(2)。贾因说佗曰：“足下中国人(3)，亲戚昆弟坟墓在真定(4)。今足下反天性，弃冠带，欲以区区之越与天子抗衡为敌国(5)，祸且及身矣。夫秦失其正(6)，诸侯豪桀(杰)并起，唯汉王先入关，据咸阳。项籍背约，自立为西楚霸王，诸侯皆属，可谓至强矣。然汉王起巴蜀，鞭笞天下，劫诸侯，遂诛项羽。五年之间，海内平定，此非人力，天之所建也。天子闻君王王南越，而不助天下诛暴逆，将相欲移兵而诛王，天子怜百姓新劳苦。且休之，遣臣授君王印，剖符通使。君王宜郊迎(7)，北面称臣，乃欲以新造未集之越屈强于此(8)。汉诚闻之，掘烧君王先人冢墓，夷种宗族(9)，使一偏将将十万众临越，即越杀王降汉，如反覆手耳(10)。”
　　(1)尉佗平南越：详见本书《南粤传》。(2)椎髻：束发于顶，其形如椎。箕踞：伸其两脚而坐，其状如箕。是为不敬之态。(3)中国：指中原。(4)真定：县名。在今河北石家庄市东北。(5)区区：小貌。抗衡：对抗。(6)正：政也。(7)郊迎：出郊迎接。(8)新造未集：刚刚建立，尚不稳定。屈强：同“倔强”。(9)夷：剷平，诛灭。(10)反覆手：谓易如反掌。
　　于是佗乃蹶然起坐(1)，谢贾曰：“居蛮夷中久，殊失礼义。”因问贾曰：“我孰与萧何、曹参、韩信贤(2)？”贾曰：“王似贤也。”复问曰：“我孰与皇帝贤？”贾曰：“皇帝起丰沛，讨暴秦，诛强楚，为天下兴利除害，继五帝二王之业，统天下，理中国。中国之人以亿计，地方万里，居天下之膏腴，人众车舆，万物殷富，政由一家，自天地剖判未始有也(3)。今王众不过数万，皆蛮夷，崎岖山海间，譬如汉一郡，王何乃比于汉！”佗大笑曰：“吾不起中国，故王此。使我居中国，何遽不若汉？”乃大说(悦)贾，留与饮数月。曰：“越中无足与语，至生来，令我日闻所不闻。”赐贾橐中装直(值)千金(4)，它送亦千金。贾卒拜佗为南越王，令称臣奉汉约。归报，高帝大说(悦)，拜贾为太中大夫(5)。
　　(1)蹶然：惊起之貌，(2)与：如也。(3)剖判：言开辟。(4)橐(tuó)：口袋。橐中装：口袋中的礼物。(5)太中大夫：官名。掌议论，属郎中令。
　　贾时时前说称《诗》《书》。高帝骂之曰：“乃公居马上得之(1)，安事《诗》《书》(2)！”贾曰：“马上得之，宁可以马上治乎(3)？且汤武逆取而以顺守之(4)，文武并用，长久之术也。昔者吴王夫差、智伯极武而亡(5)；秦任刑法不变，卒灭赵氏(6)。乡(向)使秦以并天下，行仁义，法先圣，陛下安得而有之？”高帝不怿(7)，有惭色，谓贾曰：“试为我著秦所以失天下，吾所以得之者，及古成败之国。”贾凡著十二篇。每奏一篇，高帝未尝不称善，左右呼万岁，称其书曰《新语》(8)。
　　(1)乃公：你老子。居马上得之：得以武力夺得天下。(2)安事：何必求教。(3)宁：难道。(4)逆取而以顺守：谓以武力打天下而以仁义治天下。(5)吴王夫差：春秋末年吴国国君，曾打败越国，耀兵中原，后被越王勾践所灭。智伯：春秋末年晋国“六卿”之一，先与赵氏等并力灭范氏和中行氏，后欲灭赵氏未成，乃被赵氏所灭。(6)卒灭赵氏：终于使秦灭亡。赵氏：相传秦之先造父，有功于周穆王，封之赵城，由此一姓赵氏。(7)怿(yì)：悦。(8)《新语》：《汉书·艺文志》儒家著录《陆贾》二十三篇。今有题陆贾撰《新语》二卷、十二篇，其书崇王黜霸，归于修身。或疑为依托之作。
　　孝惠时，吕太后用事，欲王诸吕，畏大臣及有口者(1)。贾自度不能争之，乃病免。以好畤田地善(2)，往家焉。有五男，乃出所使越橐中装，卖千金，分其子，子二百金，令为生产。贾常乘安车驷马，从歌鼓瑟侍者十人(3)，宝剑直(值)百金，谓其子曰：“与女(汝)约：过女(汝)，女(汝)给人马酒食极欲，十日而更(4)。所死家，得宝剑车骑侍从者。一岁中以往来过它客(5)，率不过再过(6)，数击鲜(7)，毋久溷女(汝)为也(8)。”
　　(1)有口者：谓辩士。(2)好畤：县名。在今陕西乾县东。(3)侍者：美女或奴婢。(4)更：轮换。(5)过它客：谓到其他人家作客。(6)再过：经过两次。(7)数击鲜：意谓多备新鲜鱼肉。击：谓宰杀。鲜：指新鲜食物，如鲜鱼、鲜肉。(8)毋久溷汝为：不会长久烦扰你的。
　　吕太后时，王诸吕，诸吕擅权，欲劫少主(1)，危刘氏(2)，右丞相陈平患之，力不能争，恐祸及己。平常燕(宴)居深念(3)。贾往，不请(4)，直入坐，陈平方念，不见贾(5)。贾曰：“何念深也？”平曰：“生揣我何念(6)？”贾曰：“足下位为上相(7)，食三万户侯(8)，可谓极富贵无欲矣。然有忧念，不过患诸吕、少主耳。”陈平曰：“然，为之奈何？”贾曰：“天下安，注意相；天下危，注意将。将相和，则士豫附(9)；士豫附，天下虽有变，则权不分。权不分，为社稷计，在两君掌握耳。臣常欲谓太尉绛侯(10)，绛侯与我戏(11)，易吾言(12)。君何不交欢太尉，深相结？”为陈平画吕氏数事(13)。平用其计，乃以五百金为绛侯寿(14)，厚具乐饮太尉(15)，太尉亦报如之(16)。两人深相结，吕氏谋益坏。陈平乃以奴婢百人，车马五十乘，钱五百万，遗贾为食饮费。贾以此游汉廷公卿间，名声籍甚(17)。及诛吕氏，立孝文，贾颇有力。
　　(1)劫：挟制。少主：少帝。(2)危：危害。刘氏：指刘家皇权。(3)宴居：闲居。念：考虑。(4)不请：谓未经报请。(5)不见：谓未发觉。(6)揣：猜测。(7)上相：当时设左右二相，世俗尚右，陈平为右相，故称其“上相”。(8)食三万户侯：陈平封为曲逆侯。曲逆县，秦时三万户，经秦末之乱，汉初仅五千余户。此云三万户，实是夸张之说。(9)豫附：乐于归附。(10)绛侯：周勃。当时为太尉。(11)戏：戏狎。(12)易：轻视。(13)画吕氏数事：策划对付吕氏的几个方法。(14)为绛侯寿：谓给周勃祝寿送礼。(15)厚具：谓丰盛的酒筵。(16)亦报如之：也以同样的礼数回敬之。(17)籍甚：意谓很盛。
　　孝文即位，欲使人之南越，丞相平乃言贾为太中大夫，往使尉佗，去黄屋称制(1)，令比诸侯(2)，皆如意指(旨)。语在《南越传》。陆生竟以寿终。

喜欢此文的还喜欢。。