郦陆朱刘叔孙传(5)

　　(1)就：成也。制定。仪号：这里指礼仪制度。(2)秦仪法：《史记》作“秦苛仪法”。苛，烦琐也。文义较明。仪法：礼仪规则。(3)鲁：指先秦时鲁国之地，在今山东省西南部。(4)朝仪：朝会的礼仪。(5)得无：犹言该不会。(6)五帝：各说不一。一般是指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。(7)三王：夏禹、商汤、周文王、武王。(8)节文：意谓规范与修饰。(9)夏、殷、同：即夏、商、周三个朝代。因损益：谓随时而有所减少和增补。(10)复：重复。 (11)杂就：杂凑。
　　于是通使征鲁诸生三十余人(1)。鲁有两生不肯行，曰：“公所事者且十主(2)，皆面谀亲贵。今天下初定，死者未葬，伤者未起，又欲起礼乐。礼乐所由起，百年积德而后可兴也。吾不忍为公所为。公所为不合古，吾不行。公往矣，毋污我！”通笑曰：“若真鄙儒(3)，不知时变。”
　　(1)使(shì)：奉合为使。(2)且：将近。十主：叔孙通曾事过秦始皇、秦二世、项梁、楚怀王、项羽、刘邦等，“十”乃举成数。(3)若：你，你们。鄙儒：犹迂儒。
　　遂与所征三十人西(1)，及上左右为学者与其弟子百余人为緜墓野外(2)。习之月余，通曰：“上可试观。”上使行礼，曰：“吾能为此。”乃令群臣习肄(3)，会十月(4)。
　　(1)西：西行。(2)左右：谓近臣。为学：谓素有学术修养。绵蕞：指演习朝会礼仪。古时以绳索围圈出一块演习之地称绵，以茅草插排出尊卑位次称募。(3)习肄(yì)：练习。(4)会：举行朝会。十月：汉初沿用秦历，以夏历十月为岁首。
　　汉七年，长乐宫成(1)，诸侯群臣朝十月。仪：先平明(2)，谒者治礼(3)，引以次入殿门，廷中陈车骑戍卒卫官(4)，设兵(5)，张旗志(帜)。传曰“趋”(6)。殿下郎中侠(挟)陛，陛数百人(7)。功臣列侯诸将军军吏以次陈西方，东乡(向)；文官丞相以下陈东方，西乡(向)。大行设九宾(8)，胪句传(9)。于是皇帝辇出房(10)，百官执戟传警(11)，引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺(12)。自诸侯王以下莫不震恐肃敬。至礼毕，尽伏，置法酒(13)。诸侍坐殿上皆伏抑首(14)，以尊卑次起上寿(15)。觞九行(16)，谒者言“罢酒”。御史执法举不如仪者辄引去。竟朝置酒(17)，无敢喧哗失礼者。于是高帝曰：“吾乃今日知为皇帝之贵也。”拜通为奉常(18)，赐金五百斤。
　　(1)长乐宫：汉初将秦兴乐宫改建而成，皇帝在此视朝；惠帝以后移朝于未央宫，长乐宫遂为太后居处。故址在今西安市西北郊。(2)先平明：平明之前。(3)谒者：官名。掌宾赞受事，属郎中令。治礼：即治礼郎，汉初属典客。(4)陈：排列。(5)兵：兵器。(6)趋：疾行，表示敬意。(7)陛：每陛。(8)大行：官名。汉初称典客，后故称大行，掌礼仪。九宾：九个传达人员。宾，摈也。(9)胪(lá)句传：自上传告下为胪，自下传告上为句。(10)辇：汉代指帝、后所乘之车，这里指乘辇。(11)传警：传声而唱警(警戒)。(12)六百石(shí)：汉代官吏俸禄等级，这里作为官阶代称。(13)尽伏，置法酒：《史记》作“复置法酒”。礼毕当复位，不可能“尽伏”，故知“尽”为衍字，“伏”乃“复”之误。法酒：朝廷礼宴。(14)抑：屈，俯。(15)上寿：祝酒。(16)觞(shāng)：古代盛酒器。这里是敬酒之意。(17)竟朝：朝会至于礼毕。(18)奉常：官名。掌宗庙礼仪。后改称太常。
　　通因进曰(1)：“诸弟子儒生随臣久矣，与共为仪，愿陛下官之(2)。”高帝悉以为郎(3)。通出，皆以五百金赐诸生。诸生乃喜曰：“叔孙生圣人，知当世务。”
　　(1)进：进言。(2)官之：任其为官。(3)郎：帝王侍从官的通称。
　　九年，高帝徒通为太子太傅(1)。十二年，高帝欲以赵王如意易太子，通谏曰：“昔者晋献公以骊姬故(2)，废太子，立奚齐，晋国乱者数十年，为天下笑。秦以不早定扶苏(3)，胡亥诈立，自使灭祀(4)，此陛下所亲见。今太子仁孝，天下皆闻之；吕后与陛下攻苦食啖(淡)(5)，其可背哉！陛下必欲废適(嫡)而立少，臣愿先伏诛，以颈血汗(污)地。”高帝曰：“公罢矣，吾待戏耳(6)。”通曰：“太子天下本，本一摇天下震动，奈何以天下戏！”高帝曰：“吾听公。”及上置酒，见留侯所招客从太子入见(7)，上遂无易太子志矣。
　　(1)太子太傅：官名。辅导太子。(2)晋献公：春秋时晋国国君，因宠骊姬而欲立其子奚齐，迫使太子申生自杀，放逐诸子，导致长期内乱。(3)扶苏：秦始皇长子。秦始皇生前未确定太子，死后，赵高与李斯合谋，伪造始皇诏书，命扶苏自杀，而拥立胡亥。(4)灭祀(si)：灭绝后代。(5)攻苦食淡：经历苦难，饮食粗淡。(6)特：但，只。(7)留侯：张良。客：指四皓。

喜欢此文的还喜欢。。