元后传(3)

　　(1)王章：本书卷七十六有其传。(2)猥：犹“曲”。(3)商：王商。(1)卒用闺门之事为凤所罢：此事详《王商传》。(5)小妇：妾也。弟：即妹。适人：许配人。(6)闻张美人未尝妊身就馆：指出王凤所为“宜子”并不属实。(7)羌胡尝杀首子以荡肠正世：意谓羌胡不要他人之子，以保证纯种。肠：疑作“腹”。荡腹：打胎。
　　自凤之白罢商后遣定陶王也，上不能平。及闻章言，天子感寤(悟)，纳之，谓章曰：“微京兆尹直言(1)，吾不闻社稷计！且唯贤知贤，君试为朕求可以自辅者。”于是章奏封事，荐中山孝王舅琅邪太守冯野王“先帝时历二卿，忠信质直，知(智)谋有余。野王以王舅出，以贤复入，明圣主乐进贤也。”上自为太子时数闻野王先帝名卿。声誉出凤远甚，方倚欲以代凤。
　　(1)微：无也。
　　初，章每召见，上辄辟左右(1)。时太后从弟长乐卫尉弘子侍中青独侧听(2)，具知章言，以语凤。凤闻之，称病出就第，上疏乞骸骨，谢上曰：“臣材驾愚戆，得以外属兄弟七人封为列侯，宗族蒙恩，赏赐无量。辅政出入七年(3)，国家委任臣凤，所言辄听，荐士常用。无一功善，阴阳不调，灾异数见(现)，咎在臣凤奉职无状，此臣一当退也。《五经》传记，师所诵说，咸以日蚀之咎在于大臣非其人，《易》曰‘折其右肱(4)’，此臣二当退也。河平以来(5)，臣久病连年，数出在外，旷职素餐，此臣三当退也。陛下以皇太后故不忍诛废，臣犹自知当远流放，又重自念，兄弟宗族所蒙不测，当杀身靡骨死辇毂下(6)，不当以无益之故有离寝门之心(7)。诚岁余以来(8)，所苦加侵，日日益甚(9)，不胜大愿，愿乞骸骨，归自治养，冀赖陛下神灵，未埋发齿，期月之间，幸得廖愈，复望帷幄，不然，必寘沟壑(10)。臣以非材见私，天下知臣受恩深也；以病得全骸骨归，天下知臣被恩见哀，重巍巍也(11)。进退于国为厚，万无纤介之议。唯陛下哀怜！”其辞指(旨)甚哀，太后闻之为垂涕，不御食。
　　(1)辟：屏去。(2)弘：太后之叔父。音：太后之从父弟。(3)七年：“十年”之误，周寿昌曰：“《杜钦传》钦说凤曰：‘将军深悼辅政十年变异不已。’风自竟宁元年(前33)辅政，至阳朔初已十年，此当阳朔元年(前24)奏，则‘七’字误也。”(4)“折其右肱”：见《易·丰卦》九三爻辞。(5)河平：汉成帝年号，共四年(前28——前25)。(6)靡：碎也。(7)寝门：内门。此指宫门。(8)诚：实也。(9)日日：或作“日月”。(10)寘：“窴”之误。即填。(11)巍巍：高貌。
　　上少而亲倚凤，弗忍废，乃报凤曰：“朕秉事不明，政事多阙(缺)，故天变娄(屡)臻，咸在朕躬。将军乃深引过自予，欲乞骸骨而退，则朕将何向焉！《书》不云乎？‘公毋困我(1)。’务专精神，安心自持，期于亟瘳(2)，称朕意焉。”于是风起视事。上使尚书劾奏章“知野王前以王舅出补吏，而私荐之，欲令在朝阿附诸侯(3)；又知张美人体御至尊，而妄称引羌胡杀子荡肠，非所宜言。”遂下章吏，廷尉致其大逆罪，以为“比上夷狄，欲绝继嗣之端；背畔(叛)天子，私为定陶王。”章死狱中，妻子徒合浦(4)。
　　(1)“公毋困我”见《尚书·周书·浩浩》成王告周公辞。(2)亟：急速。瘳(chōu)：病愈。(3)令在朝阿附诸侯：所谓附益之法(杨树达说)。(4)合浦：郡名。治合浦(在今广西合浦东北)。
　　自是公卿见凤，侧目而视，郡国守相刺史皆出其门。又以侍中太仆音为御史大夫(1)，列于三公。而五侯群弟，争为奢侈，赂遗珍宝，四面而至；后庭姬妾，各数十人，僮奴以千百数，罗钟磬，舞郑女，作倡优，狗马驰逐；大治第室，起土山渐台(2)，洞门高廊阁道，连属弥望(3)。百姓歌之曰：“五侯初起，曲阳最怒(4)，坏决高都(5)，连竟(境)外杜(6)，土山渐台，西白虎(7)。其奢僭如此。然皆通敏人事，好士养贤，倾财施予，以相高尚。
　　(1)侍中：加官。太仆：宫名。掌皇帝的舆马和马政。(2)渐台：临水之台。(3)弥望：言望之极目。(4)曲阳：曲阳侯王根。(5)高都：水名。又名浿水。南北流，迁长安城西人渭水。坏决高都：谓引高都水入长安。(6)外杜：指长安城杜门(南出东头第一门)外之下杜城。(7)西：此字上脱“象”字。王念孙曰：《渭水注》、《文选·西征赋注》、《御览·人事部》一百六引此皆作“象西白虎”，《汉纪》同。象，似也。白虎，殿名。在未央宫中。
　　凤辅政凡十一岁。阳朔三年秋(1)，凤病，天子数自临问，亲执其手，涕泣曰：“将军病，如有不可言(2)，平阿侯谭次将军矣。”凤顿首泣曰：“谭等虽与臣至亲，行皆奢僭，无以率导百姓，不如御史大夫音谨敕(3)，臣敢以死保之。”及凤且死，上疏谢上，复固荐音自代，言谭等五人必不可用。天子然之。
　　(1)阳朔三年：前22年。(2)不可言：谓死。(3)敕：整也。
　　初，谭倨(1)，不肯事凤，而音敬凤，卑恭如子，故荐之。凤薨，天子临吊赠宠，送以轻车介士(2)，军陈(阵)自长安至渭陵(3)，谥曰敬成侯。子襄嗣侯，为卫尉。御史大夫音竟代凤为大司马车骑将军，而平阿侯谭位特进，领城门兵。谷永说谭，令让不受城门职，由是与音不平，语在《永传》(4)。
　　(1)据：傲慢。(2)介士：武士。(3)渭陵：汉元帝陵。在今陕西咸阳市西北。(4)《永传》：在本书卷八十五。

喜欢此文的还喜欢。。