冯奉世传(4)

　　(1)秩：大鸿胪秩中二千石，郡守秩二千石。上郡：郡名。治肤施(在今陕西榆林东南)。(2)朔方：汉十三刺史部之一。地约当今陕西北部、内蒙古河套地区及宁夏一部分。(3)图：谋也。(4)琅邪：郡名。治东武(今山东诸城)。(5)王凤：元后王政君之兄。任大司马大将军，掌政多年。(6)王章：本书卷七十六有其伟。(7)赐告：谓假期已满赐予续假。(8)自便：意谓自我安逸。(9)不敬：谓犯了不敬之罪。(10)告：官吏休假称“告”。(11)谒：谓亲自请假。如淳曰：“律：吏二千石以上告归归宁，道不过行在行者，便道之官无辞”。(12)予赐：予，予告。有功退休的叫“予告”。赐，赐告。(13)三最：谓在官考绩连续三次功居上等。(14)令：令告，即予告。(15)诏恩：即赐告。(16)赏疑从予：疑当赏不赏则与之，疑厚薄则从厚。(17)罚疑从去：疑当罚不当罚则赦之，疑轻重则从轻。(18)释令：抛弃法令。假不敬之法：假托法律而致其罪。
　　初，野王嗣父爵为关内侯，免归。数年，年老，终于家。子座嗣爵(1)，至孙坐中山太后事绝。
　　(1)座：当作“痤”(吴恂说)。
　　逡字子产，通《易》。太常察孝廉为郎，补谒者。建昭中(1)，选为复土校尉(2)。光禄勋于永举茂材，为美阳令(3)。功次迁长乐屯卫司马(4)，清河都尉(5)，陇西太守。治行廉平，年四十余卒。为都尉时，言河堤方略，在《沟洫志》。
　　(1)建昭：汉元帝年号，共五年(前38——前34)。(2)复土校尉：官名。掌管建造陵墓工事。(3)美阳：县名。在今陕西扶风东南。(4)长乐屯卫司“：简称长乐司马。官名。掌守卫长乐宫。(5)清河：郡名。治清阳(在今河北清河东南)。
　　立字圣卿，通《春秋》。以父任为郎，稍迁诸曹(1)。竟宁中(2)，以王舅为五原属国都尉(3)。数年，迁五原太守，徒西河、上郡(4)。立居职公廉，治行略与野王相似，而多知(智)有恩贷，好为条教。吏民嘉美野王、立相代为太守，歌之曰：“大冯君，小冯君，兄弟继踵相因循，聪明贤知(智)惠吏民，政如鲁、卫德化钧(均)，周公、康叔犹二君(5)。”后迁为东海太守(6)，下湿病痹。天子闻之，徒立为太原太守(7)。更历五郡，所居有迹。年老卒官。
　　(1)诸曹：汉成帝时尚书令下设尚书五人(一人为仆射，四人分为四曹)，统称诸曹。(2)竟宁：汉元帝年号，仅一年(前33)。(3)五原：郡名。治九原(在今内蒙古包头西)。(4)西河：郡名。治平定(在今内蒙古准格尔旗西南)。(5)政如鲁卫德化钧二句：《论语·子路篇》称孔子曰：“鲁卫之政，兄弟也。”言鲁(周公)、卫(康叔)亲则兄弟，治政又相似。二君：指冯野王、冯立。(6)东海：郡名。治郯县(在今山东郯城西北)。(7)太原：郡名。治晋阳(在今山西太原西南)。
　　参字叔平，学通《尚书》。少为黄门郎给事中(1)，宿卫十余年。参为人矜严，好修容仪，进退恂恂(2)，甚可观也。参，昭仪少弟，行又敕备，以严见惮，终不得亲近侍帷幄。竟宁中，以王舅出补渭陵食官令(3)。以数病徙为寝中郎(4)，有诏勿事(5)。阳朔中(6)，中山王来朝，参擢为上河农都尉(7)。病免官，复为渭陵寝中郎。永始中(8)，超迁代郡太守(9)。以边郡道远，徙为安定太守(10)。数岁，病免，复为谏大夫，使领护左冯翊都水(11)。绥和中(12)，立定陶王为皇太子(13)，以中山王见废(14)，故封王舅参为宜乡侯，以慰王意。参之国，上书愿至中山见王、太后。行未到而王薨。王病时，上奏愿贬参爵以关内侯食邑留长安。上怜之，下诏曰：“中山孝王短命早薨，愿以舅宜乡侯参为关内侯，归家，朕甚愍之。其还参京师，以列侯奉朝请。”五侯皆敬惮之(15)。丞相翟方进亦甚重焉(16)，数谓参：“物禁太甚。君侯以王舅见废，不得在公卿位，今五侯至尊贵也，与之并列，宜少诎(屈)节卑体，视(示)有所宗(17)。而君侯盛修容貌以威严加之(18)，此非所以下五侯而自益者也。”参性好礼仪，终不改其恒操。顷之，哀帝即位，帝祖母傅太后用事，追怨参姊中山太后，陷以祝诅大逆之罪，语在《外戚传》。参以同产当相坐(19)，谒者承制召参诣廷尉，参自杀。且死，仰天叹曰：“参父子兄弟皆备大位，身至封侯，今被恶名而死，姊弟不敢自惜，伤无以见先人于地下！”死者十七人，众莫不怜之。宗族徙归故郡。
　　(1)黄门郎：官名。给事于黄门之内。(2)进退：本作“进止”(王念孙说)。恂恂：谨信之貌。(3)渭陵：汉元帝陵墓。食官令：官名。掌祭陵食品事。属太常。(4)寝中郎：官名。掌陵寝事。(5)勿事：意谓不必亲自操劳。(6)阳朔：汉成帝年号，共四年(前24——前21)。(7)上河：地名。大约指今青铜峡一段黄河。农都尉：官名。掌农事。(8)永始：汉成帝年号，共四年(前16——前13)。(9)代郡：郡名。治代县(在今河北蔚县东北)。(10)安定：郡名。治高平(今宁夏固原)。(11)都水：负责河渠水利事。(12)绥和：汉成帝年号，共二年(前8——前7)。(13)定陶王：指刘欣。后为哀帝。(14)见废：谓不得为汉嗣。(15)五侯：指王氏五侯，即平阿侯王谭、成都侯王商、红阳侯王立、曲阳侯王根、高平侯王逢时。(16)翟方进：本书有其传。(17)宗：尊也。(18)君侯：对列侯之通称。(19)同产：同胞；同母所生。
　　赞曰：《诗》称“抑抑威仪，惟德之隅”(1)。宜乡侯参鞠躬履方(2)，择地而行，可谓淑人君子，然卒死于非罪(3)，不能自免，哀哉！谗邪交乱，贞良被害，自古而然。故伯奇放流(4)，孟子宫刑(5)，申生雉经(6)，屈原赴湘(7)，《小弁》之诗作(8)，《离骚》之辞兴(9)。经曰：“心之忧矣，涕既陨之(10)。”冯参姊弟，亦云悲矣！

喜欢此文的还喜欢。。