傅常郑甘陈段传(6)

　　会宗为人好大节，矜功名，与谷永相友善(1)。谷永闵(悯)其老复远出，予书戒曰：“足下以柔远之令德(2)，复典都护之重职，甚休甚休(3)！若子之材，可优游都城而取卿相，何必勒功昆山之仄(侧)(4)，总领百蛮，怀柔殊俗？子之所长(5)，愚无以喻(6)。虽然，朋友以言赠行，敢不略意(7)。方今汉德隆盛，远人宾服，傅、郑、甘、陈之功没齿不可复见(8)，愿吾子因循旧贯(9)，毋求奇功，终更亟还(10)，亦足以复雁门之踦(奇)(11)。万里之外以身为本。愿详思愚言。”
　　(1)谷永：本书卷八十五有其传。(2)柔：安抚。柔远：言能安抚远人。(3)休：美也。(4)昆山：昆仑山，在今新疆、西藏间。(5)子之所长：指段会宗总领百蛮怀柔殊俗之长处。(6)无以喻：无以相喻。(7)略意：达意。(8)傅、郑、甘、陈：傅介子、郑吉、甘延寿、陈汤。没齿：犹言没世，一辈子。(9)旧贯：老办法。(10)亟：急也。(11)奇(jǐ)：遇事不利。指其雁门免官。
　　会宗既出。诸国遣子弟郊迎。小昆弥安日前为会宗所立，德之(1)，欲往谒，诸秺侯止不听，遂至龟兹谒。城郭甚亲附(2)。康居太子保苏匿率众万余人欲降，会宗奏状，汉遣卫司马逢迎。会宗发戊己校尉兵随司马受降(3)。司马畏其众，欲令降者皆自缚，保苏匿怨望，举众亡去。会宗更尽还，以擅发戊己校尉之兵乏兴(4)，有诏赎论。拜为金城太守(5)，以病免。
　　(1)德之：谓对其感恩戴德。(2)城郭：谓城郭诸国。(3)戊己校尉：官名。西汉元帝屯田车师时始置，掌管屯田事务，为屯田区最高长官。(4)乏兴：“乏军兴”之省文。官府征集物资曰“兴”。耽误军用物资征集曰“乏军兴”。 (5)金城：郡名。治允吾(在今甘肃兰州市西)。
　　岁余，小昆弥为国民所杀，诸秺侯大乱。征会宗为左曹中郎将光禄大夫(1)，使安辑乌孙，立小昆弥兄末振将(2)，定其国而还。
　　(1)左曹：加官。受理尚书事务。中郎将、光禄大夫：皆官名。皆属光禄勋，皆秩比二千石。(2)兄：当作“弟”。下文云“小昆弥乌犁靡者，末振将兄子也”，乌犁靡为安日之子，故知此“兄”字乃“弟”之误。又，《西域传》乌孙传，以末振将为安日弟。
　　明年，末振将杀大昆弥(1)，会病死(2)，汉恨诛不加。元延中(3)，复遣会宗发戊己校尉诸国兵，即诛末振将太子番丘(4)。会宗恐大兵入乌孙，惊番丘，亡逃不可得，即留所发兵垫娄地，选精兵三十弩(5)，径至昆弥所在，召番丘，责以“末振将骨肉相杀，杀汉公主子孙，未伏诛而死，使者受诏诛番丘。”即手剑击杀番丘。官属以下惊恐，驰归。小昆弥乌犁靡者(6)，末振将兄子也，勒兵数千骑围会宗，会宗为言来诛之意：“今围守杀我，如取汉牛一毛耳。宛王郅支头县(悬)槁街，乌孙所知也。”昆弥以下服，曰：“末振将负汉，诛其子可也，独不可告我，令饮食之邪(7)？”会宗曰：“预告昆弥，逃匿之，为大罪。即饮食以付我，伤骨肉恩，故不先告。”昆弥以下号泣罢去。会宗还奏事，公卿议会宗权得便宜，以轻兵深入乌孙，即诛番丘，宣明国威，宜加重赏。天子赐会宗爵关内侯，黄金百斤。
　　(1)大昆弥：其名雌栗靡。(2)病死：此说误。末振将实为大昆弥拿侯难栖所杀，见《西域传》。(3)元延：汉成帝年号，共四年(前12——前9)。 (4)诛番(pān)丘：据《西域传》，此乃元延二年(前11)事。(5)三十弩：三十弓弩手。(6)乌犁靡：《西域传》作“安犁靡”。“乌”、“安”之声相近。(7)饮食之：谓杀之。古代或以人为牺，故有是称。
　　是时，小昆弥季父卑爰疐拥众欲害昆弥，汉复遣会宗使安辑，与都护孙建并力。明年，会宗病死乌孙中(1)，年七十五矣，城郭诸国为发丧立祠焉。
　　(1)病死：段会宗死于元延三年(前10)。
　　赞曰：自元狩之际(1)，张骞始通西域(2)，至于地节，郑吉建都护之号，讫王莽世，凡十八人，皆以勇略选，然其有功迹者具此(3)。廉褒以恩信称，郭舜以廉平著，孙建用威重显(4)，其余无称焉。陈汤傥荡(5)，不自收敛，卒用困穷，议者闵(悯)之，故备列云。
　　(1)元狩：汉武帝年号，共六年(前122—前117)。(2)张骞：本书有其传。(3)其有功迹者具此：可见此篇乃传写事西域有功迹者。(4)廉褒以恩信称三句：附著廉褒、郭舜、孙建三个事西域者的特点。(5)傥荡：放浪，不检点。

喜欢此文的还喜欢。。