昭帝纪(3)

　　(1)邪枉干：以邪曲而干求。枉：曲。(2)寿西长：姓寿西，名长。孙纵之：姓孙，名纵之。谒者：官名。掌传达之事。杜延年：当时二人同姓名。此人官谒者；另一人官谏大夫，为杜周之子。长史：官名。汉时三公与大将军属官均有长史，辅佐长官。(3)稻田使：官名。掌稻田租税。燕仓：其子为盖主舍人，故得闻其谋，见本书卷六十三《武五子传》。(4)大司农：官名。掌租税钱谷盐铁和国家财政收支。敞：杨敞。(5)延年：杜延年，杜周之子。(6)以闻：将此事报告皇帝。(7)征事：汉官名。属丞相，秩比六百石。(8)少史：汉官名。属丞相，秩四百石。(9)抑而不扬：秘而不宣。(10)自：疑是“已”之误。反道自新：改邪归正。(11)同产：指同母兄弟。(12)除其罪：此指未被发现而未在押者，不再穷治其罪。
　　二年夏四月，上自建章宫徙未央宫，大置酒。赐郎从官帛，及宗室子钱，人二十万。吏民献牛酒者赐帛，人一匹。
　　六月，赦天下。诏曰：“朕闵（悯）百姓未赡(1)，前年减漕三百万石(2)。颇省乘舆马及苑马(3)，以补边郡三辅传马(4)。其令郡国毋敛今年马口钱(5)，三辅、太常郡得以叔（菽）粟当赋(6)。”
　　(1)赡：足。(2)减漕：减少转漕（水运），以省力役。(3)乘舆马：皇帝自乘驾车之马。(4)传马：驿马。(5)马口钱：马税。(6)太常郡：太常主诸陵，别治其县，故爵秩如三辅郡。以菽粟当赋：此行于三辅太常郡者，以近畿便于输送，以减转漕之役。
　　三年春正月，泰山有大石自起立，上林有柳树枯僵自起生(1)。
　　(1)僵：僵卧在地。
　　罢中牟苑赋贫民(1)。诏曰：“乃者民被水灾，颇匮于食，朕虚仓廪，使使者振（赈）困乏。其止四年毋漕。三年以前所振（赈）贷，非丞相御史所请，边郡受牛者勿收责（债）(2)。”
　　(1)中牟苑：苑名。在荥阳（在今河南荥阳东北）。(2)诏曰：西汉开边，徙民屯田，给与耕牛，今诏令勿收债；丞相御史所请，另当别论。
　　夏四月，少府徐仁、廷尉王平、左冯翊贾胜胡皆坐纵反者(1)，仁自杀，平、胜胡皆要（腰）斩。
　　(1)少府：官名。掌山海池泽收入和皇室手工业制造，为皇帝之私府。左冯翊：这里指官名。
　　冬，辽东乌桓反(1)，以中郎将范明友为度辽将军，将北边七郡郡二千骑击之。
　　(1)辽东：郡名。治襄平（今辽宁辽阳市）。乌桓：古族名。西汉时活动于今内蒙古、辽宁等地区。
　　四年春正月丁亥，帝加元服(1)，见于高庙。赐诸侯王、丞相、大将军、列侯、宗室下至吏民金帛牛酒各有差。赐中二千石以下及天下民爵。毋收四年、五年口赋(2)。三年以前逋更赋未入者(3)，皆勿收。令天下酺五日。
　　(1)元服：指冠。(2)口赋：古代人口税之一。汉时七岁至十四岁出口赋，每人每年二十三钱。(3)逋（bū）：拖欠。更赋：秦汉时所征的一种以钱代更役的赋税。男子年二十三年至五十六，按规定轮番戍边服役，称为“更”，不能服者得出钱入官，雇役以代，称“更赋”。
　　甲戌，丞相千秋薨(1)。
　　(1)千秋：田千秋。本书卷六十六有其传。
　　夏四月，诏曰：“度辽将军明友前以羌骑校尉将羌王侯君长以下击益州反虏，后复率击武都反氐，今破乌桓，斩虏获生(1)，有功。其封明友为平陵侯。平乐监博介子持节使(2)，诛斩楼兰王安(3)，归首县（悬）北阙，封义阳侯。”
　　(1)生：生口。(2)平乐监：官名。掌管平乐观（在上林苑中）。持节使：持节的使者。(3)楼兰：古国名。西汉时处于今罗布泊西南一带。
　　五月丁丑，孝文庙正殿火，上及群臣皆素服。发中二千石将五校作治(1)，六日成。太常及庙令丞郎吏皆劾大不敬(2)，会赦，太常阳侯德免为庶人(3)。
　　(1)五校：指中垒、屯骑、越骑、射声、虎贲等五校尉。校尉略次于将军。(2)劾：被奏劾。大不敬：不敬皇帝的罪名。(3)德：江德。
　　六月，赦天下。
　　五年春正月，广陵王来朝，益国万一千户，赐钱二千万，黄金二百斤，剑二，安车一，乘马二驷(1)。
　　(1)二驷：马八匹。
　　夏，大旱。
　　六月，发三辅及郡国恶少年吏有告劾亡者(1)，屯辽东。
　　(1)晋少年：无赖子弟。告劾亡：被告劾而逃亡。
　　秋，罢象郡(1)，分属郁林、牂柯(2)。
　　(1)象郡：郡名。治临尘（今广西崇左县）。秦始皇三十三年（前214）置，汉元凤五年（前76）废。(2)郁林：郡名。治布山（在今广西桂平县西）。牂柯：郡名。治故且兰（在今贵州定县东北）。
　　冬十一月，大雷。
　　十二月庚戌，丞相薨(1)。
　　(1)：王。本书卷六十六有其传。
　　六年春正月，募郡国徒筑辽东玄菟城(1)。夏，赦天下。诏曰：“夫谷贱伤农，今三辅太常谷减贱，其令以叔（菽）粟当今年赋。”
　　(1)玄菟城：在今朝鲜北部咸兴境。
　　右将军张安世宿卫忠谨，封富平侯。
　　乌桓复犯塞，遣度辽将军范明友击之。
　　元平元年春二月(1)，诏曰：“天下以农桑为本。日者省用，罢不急官(2)，减外繇（徭），耕桑者益众，而百姓未能家给(3)，朕甚愍焉。其减口赋钱。”有司奏请减什三(4)，上许之。
　　(1)元平元年：即前74年。(2)不急官：不大需要之官。(3)家给：家家自给自足。(4)什三：十分之三。

喜欢此文的还喜欢。。