高宗八(本纪)·卷三十一(4)

　　五月壬寅，以沈该为尚书左仆射，万俟禼为右仆射，并同中书门下平章事。汤思退知枢密院事。丁未，诏州军教授毋兼他职。丙辰，蠲楚州、盱眙军民租十年。己未，金遣敬嗣晖等来贺天申节。

　　六月辛未朔，罢诸路鬻户绝田。丁丑，以端明殿学士程克俊参知政事。戊寅，复权要亲族中第覆试法。乙酉，诏取士毋拘程颐、王安石一家之说。丁亥，流星昼陨。辛卯，以秦桧既死，命史馆重修日历。

　　秋七月辛丑，诏三衙主帅举武臣堪知州者。壬寅，蠲诸路丁绢一年为二十四万匹。丙午，右奉议郎薛仲邕连州编管。丁未，彗出井，避殿减膳。辛亥，诏诸州守贰考各县丁籍，依年格收除。民间市物，官户、势家与编氓均科。丙辰，彗灭。诏进士因事送诸州军听读，特放逐便，仍许取应。辛酉，雨水银。

　　八月戊寅，班元丰、崇宁学制于诸路。革正前举登第奏埙、曹冠等九人出身，以淮南提举常平朱冠卿言，秦桧挟私废法，埙等皆其子孙、亲戚、门下憸人，于是有官应试者，所授阶官易左为右，白身者驳放。占用省额，复还后科。庚辰，裁州县吏额。己丑，蠲建康府积欠内帑钱帛。庚寅，安南国遣使入贡。辛卯，程克俊罢。甲子，以吏部侍郎张纲参知政事。

　　九月乙巳，以翰林学士陈诚之同知枢密院事。丙午，立互易荐举坐罪法。壬子，诏成都、潼川两路漕臣同制置、总领、茶马司审度四川财赋利害，其实惠得以及民、调度可以经久者，条具以闻。甲寅，以天圣、绍兴真决赃吏指挥班示诸路。丙寅，增大理寺吏禄。戊辰，命吏、刑二部修条例为成法。

　　冬十月己巳朔，诏许秦桧在位之日，无辜被罪者自陈厘正。罢浙东常平司平准务。乙亥，诏四川监司、帅臣、制置、总领、茶马司，各举可守郡者。甲午，蠲郴、道、永三州、桂阳军民身丁米。乙未，王会移琼州编管。以宋贶党附秦桧，责梅州安置。丁酉，以张浚上书论用兵，依旧永州居住。辛丑。遣李琳使金贺正旦，葛立方贺金主生辰。

　　闰月丙午，罢廉州贡珠，纵蛋丁自便。己酉，命离军人愿归农者，人给江、淮、湖、广荒田百亩，复其租税十年。乙卯，初置临安府左、右厢官，分掌讼牒。

【译文】
　　绍兴二十六年春正月初十，减省各州税场，以宽商贾。二十二日，追复赵鼎、孙近、郑刚中、汪藻原来的官职。二十三日，下诏选择监司，必须是七品以上的清廉有声望的官员，或者是在朝廷任过相应职务及治郡取得显著政绩的。二十四日，曹泳贬谪，吉阳军编管。封伯赵令衿为明州观察使、安定郡王，因他的从弟赵令讠艮谦让之故。二十六日，废除民事律。免除各路拖欠的税赋及黄河竹索钱。

　　二月初三，命令四川州县，凡是预借百姓赋税要分期分批处理退还。初七，确定各州流寓士人举人解送额。初八，罢除进奏院审定门下后省每天编纂的朝廷大事。十三日，进士林东追谄秦桧，上书狂妄，英州编管。右朝奉郎林一飞因指使林东上书，贬降为监高州盐税。十八日，三佛齐国来进贡。十九日，魏良臣被罢。二十八日，因左朝散大夫王日严为秦桧亲党，直徽猷阁吕愿中贪虐依附秦桧，王日严贬建昌军居住，吕愿中贬降为果州团练副使，封州安置。

　　三月十三日，因边事已经平息，罢除宰相兼任枢密使。十六日，下诏两淮边民没有恢复农业生产的，免除他们十年租税。十八日，任命万俟..为参知政事。二十二日，加给吴瞞开府仪同三司职衔。二十四日，因东平府进士梁勋到朝廷上书议论与金国的关系，被送到千里以外的州军编管。二十五日，下诏说：“讲和的决策，出自朕的心愿和志向，秦桧只能支持朕罢了，怎么能够因为他的存亡而背弃已经确定的盟约呢？近来无知之辈，用虚浮的言论挑拨鼓动，来迷惑众人，甚至有的假托圣旨，召用旧臣，违抗政府的命令，狂妄议论有关和议的事情，朕感到很震恐。从今以后，再有这种事情发生，一定要按法律从重制裁。”二十六日，免除闽、浙各州每年上供军器所物料的三分之一，减去各州工匠一千人。二十八日，招募四川百姓佃耕淮南、京西荒闲田地，紧邻边界的免除租税十年，离边界远一些的地区免除租税五年。

　　夏四月十七日，增加温、台等十六州举人解送名额。命令湖北路以增加户口、垦田数量作为考核守臣和县令的根据。十九日，派遣陈诚之等人祝贺金主尊号礼成功。二十二日，设置武学官，确定弟子为一百名。二十三日，严禁州郡进献祥瑞物品。二十七日，确定用六科举士。加给韦谦太尉衔。下诏死刑罪犯没有可同情的，禁止刑部、大理寺乱引条例上书要求减免罪刑。罢废乡饮酒举士法。诏令淮南、京西，占射官田超过两年还没有完全开垦的，招募他人佃耕。

　　五月初二，任命沈该为尚书左仆射，万俟..为右仆射，都任同中书门下平章事。汤思退为知枢密院事。初七，下诏州军教授不要兼任其他职务。十六日，免除楚州、盱眙军百姓租税十年。十九日，金国派遣敬嗣晖等人来祝贺天申节。

　　六月初一，废罢各路鬻卖户绝田。初七，任命端明殿学士程克俊为参知政事。初八，恢复权要亲族中第复试法。十五日，下诏取士不要拘泥于程颐、王安石一家之说。十七日，流星白天陨落。二十一日，因秦桧已死，命令使馆重修日历。

　　秋七月初二，下诏三衙主帅推举可以担任知州的武臣。初三，免除各路一年二十四万匹丁绢。初七，右奉议郎薛仲邕连州编管。初八，彗星出现在井宿一带，高宗不上殿，减少饮食。十二日，下诏各州正副长官考核各县丁籍，依年限标准上升和除掉；民间和买物品，官户、势家与普通编民一样科配。十七日，彗星消失。下诏进士因事送往各州军听读，特地释放，允许改过自新，仍然允许他们参加科举考试。二十二日，天上降水银。

　　八月初九，向各路颁布元丰、崇宁学制。除去前举登第秦埙、曹冠等九人出身。淮南提举常平朱冠卿上书说，秦桧挟私废法，秦埙等都是他的子孙、亲戚、门下小人，于是考官在考试时，所授阶官往往易左为右，没有官职出身的人除放。占用名额，复还后科。十一日，裁减州县吏额。二十日，免除建康府拖欠内库钱帛。二十一日，安南派遣使臣来进贡。二十二日，程克俊被罢。甲子日，任命吏部侍郎张纲为参知政事。

　　九月初六，任命翰林学士陈诚之为同知枢密院事。初七，确立互易荐举坐罪法。十三日，下诏成都府路、潼川路漕臣与制置司、总领所、茶马司官员一起审定四川财赋利害，其中实惠得以及民、调度可以经久的，向朝廷陈述。十五日，把天圣、绍兴正确的符合实际的处置赃吏的法令向各路颁发。二十七日，增加大理寺吏禄。二十九日，命令吏部、刑部修改条例，使它成为定法。

　　冬十月初一，下诏允许秦桧在位之日，无辜受罪的人自己陈述改正。废罢浙东常平司平准务。初七，下诏四川监司、帅臣、制置、总领、茶马司官员，分别推举可以担任郡守人才。二十六日，免除郴、道、永三州和桂阳军百姓身丁米。二十七日，王会迁移到琼州编管。因宋贶党附秦桧，贬谪梅州安置。二十九日，因张浚上书议论用兵，依旧永州居住。三十日，派遣李琳出使金国祝贺正旦，葛立方祝贺金主生日。