高宗六(本纪)·卷二十九(3)

【译文】
　　绍兴九年(1139)春正月初一，高宗在临安。初五，因金国通和讲好，大赦全国。河南新收复州军官吏一律不更换，免除这些地区百姓租税三年，徭役五年。任命王伦为同签书枢密院事，担任奉护徽宗梓宫、迎请皇太后、交割地界使。初七，派遣判大宗正事赵士矴、兵部侍郎张焘到河南修奉陵寝。初九，赐给刘光世和众辅国功臣的称号，张俊加衔少傅、赐安民靖难功臣称号，韩世忠为少师，张浚恢复为左宣奉大夫。初十，任命尹火享为徽猷阁待制，提举万寿观兼侍读，尹火享坚决推辞不接受任命。十一日，岳飞、吴..加衔为开府仪同三司，杨沂中为太尉。十二日，建筑皇太后宫。十三日，金朝宿州守臣赵荣来归顺朝廷。十五日，金主下诏河南各州表明割地归宋的诚意。发运经制司改为经制司，命令户部正副长官一人领导，依旧设置副官或判官。十七日，任命王伦为东京留守，郭仲荀为副留守，户部侍郎梁汝嘉兼江、淮、荆、浙、闽、广路经制使，司农卿霍蠡为判官。十八日，任命吴..为四川宣抚使。

　　二月初二，任命徽猷阁待制周聿为陕西宣谕使，监察御史方廷实到淮北、三京传达解释皇帝命令。初六，任命郭仲荀为太尉、东京同留守。慕洧攻打环州。初七，任命金州知州郭浩为陕西宣抚判官。十一日，任命李纲为湖南路安抚大使，张浚为福州知州，不久复职为资政殿大学士，为福建路安抚大使。命令周聿、方廷实搜罗寻访隐士。十三日，均衡制定各州县月椿钱数额。十八日，任命郭浩为陕西宣谕使。二十一日，命令撰修《徽宗实录》。二十二日，下诏：盗贼已经被招安，又重新聚集叛乱的，发兵镇压诛杀，不予赦免。这个月，太阳中出现黑子，一个多月才消失。江西统制官李贵率所部军队归属杨沂中。

　　三月初七，任命和州防御史赵璩为保大军节度使，封为崇国公。十六日，王伦从金朝手中接受归还的土地，得到东西南三京、寿春、宿州、亳州、曹州、单州以及陕西、京西等地。兀..回到祁州。十九日，划分河南为三路，废罢拱州。二十一日，任命翰林学士楼火召为签书枢密院事。二十四日，伪齐开封知府上书承认过错，弹劾自己，高宗召他到行在。二十七日，将伪齐所改州县名全部改复旧名。

　　这年春天，夏军攻陷府州。

　　夏四月初一，吕颐浩逝世。初二，命令楼火召到陕西各路传达解释诏令。壬午日，金朝..延路经略使关师古上表自劾，承认过错，高宗任命他为延安知府。初四，贬降奉国军节度使赵鼎为特进，仍为泉州知州。金朝陕西各路节制使张中孚上表自劾，承认过错，命令他为检校少保、宁国军节度使、永兴知军，调遣管束陕西各路军马。十五日，任命观文殿学士孟庾为西京留守，资政殿学士路允迪为南京留守。十七日，金朝秦凤路经略使张中彦上表自劾，承认过错，朝廷任命他为渭州知州。任命孙近兼代理同知枢密院事。二十三日，寿春府治迁移到淮北旧城。二十四日，下诏新近收复地区各路监司、帅臣考核审查残害百姓的官吏。韩世忠、张俊朝见高宗。

　　五月十一日，奉迎东京钦先殿、孝思殿历朝神主遗像到临安。十二日，重新下命江、淮守臣的任期为二年。十六日，重新设置淮东路提举茶盐司。二十四日，恢复招募耆长法。二十七日，..延副将李世辅率所部兵三千人从凤翔来归顺，赐名为显忠军。

　　六月初二，皇后邢氏在五国城逝世。初三，夏国主乾顺逝世。初四，楼火召把东京现有士兵四千四百人编为忠锐三将。十二日，盗贼进入邵武军。十四日，因新近收复地区州县官吏心怀不安，下诏开导。二十一日，吴..逝世。二十四日，楼火召秉承朝廷命令任命李显忠为护国军承宣使、枢密行府前军都统制，率领统帅的军队及夏国招抚使王枢到行在。二十五日，澧州军事推官韩纟川因上书议论讲和不是正确的策略，被送到循州编管。二十七日，任命孟庾兼东京留守。王伦从东京前往金国商议有关事情。楼火召秉承朝廷命令任命杨政为熙河经略使，吴瞞为秦凤经略使，仍然服从四川宣抚司的调遣和管束；郭浩为..延经略使，同节制陕西军马。二十八日，分出宣抚司兵四万人出屯熙、秦，六千人隶属郭浩，留下吴..精锐部队二万人屯驻兴元府、兴州、洋州。三十日，在永兴军设置钱引务。这个月，抚州钤辖伍俊阴谋策划占据桃源举行叛乱，湖北安抚薛弼杀死了他。

　　秋七月初六，任命文臣为新近收复各县县令。初八，东京老人李茂松、寇璋等二百人奉表祝贺，都得到高宗召见，授官后回到家乡。重新设置都水南北丞各一名。初九，金军在中山拘禁王伦。十八日，命令详细查验刘豫统治地区的伪官，更换委任敕书。二十七日，给还伪齐所没收的民间资产。任命胡世将兼代理主管四川宣抚司。

　　八月初二，恢复淮南各州学官。初三，赐给陕西各军冬衣和十五万匹绢。命令前川、陕宣抚司自行决定授任的官吏，限一年自己向官府报告，更换委任敕书。初九，金国因挞懒主张讲和割地，怀疑他对金国不忠，杀死了他。十五日，免除成都路、潼川路每年输纳的五十四万石对籴等米、七十九万缗水运钱。十八日，拨给陕西购买军储的新法度牒、紫衣师号钱二百万缗。二十二日，命令陕西重新流通使用铁钱。二十三日，派遣苏符等出使金国，祝贺正旦。二十八日，派遣前宿州知州赵荣、寿州知州王威都回到金国。任命关师古为行营中护军前军统制。

【原文】
　　九月己卯，命鄜延、秦凤、熙河路招纳蕃部熟户及陷没夏国军民。丙戌，封叔士〈亻褭〉为齐安郡王。庚寅，罢经制司，令提刑兼领常平事。甲午，名皇太后殿曰慈宁。丙申，以威州防御使温济告韩世忠阴事勒停、南剑州编管。世忠又奏欲杀之，诏移万安军。己亥，郭仲荀率东京兵五千至镇江。

　　冬十月辛亥，诏侍从官各举所知二人。王伦见金主于御林子，被拘于河间，遣其副蓝公佐先归。甲寅，王枢入见，并其俘百九十人皆纵遣还夏国。己未，蠲阶、成、岷、凤四州民税之半。戊辰，慈宁宫成。甲戌，日中有黑子。丙子，赐李显忠军钱十万缗。是月，岳飞入见。十一月戊寅朔，赐吴玠家钱三万缗，以其弟璘为龙神卫四厢都指挥使。申命刑部大理官编次刑名断例。癸未，嗣濮王仲儡薨。己丑，诏三省官属详覆在京通用令。追复张所为直龙图阁。

　　十二月甲寅，命续编《绍兴因革礼》。甲子，李光罢。戊辰，命续修《元丰会要》。兀朮留苏符等于东京，谋复取河南。

　　十年春正月丙戌，遣莫将等充迎护梓宫、奉迎两宫使。辛卯，李纲薨。甲辰，以显谟阁直学士、提举醴泉观郑亿年复资政殿学士，奉朝请。

　　二月戊申，命陕西复募蕃汉弓箭手。诏赃吏罪抵死，情犯甚者，奏取旨。辛亥，雨雹。以刘锜为东京副留守，李显忠南京副留守。壬子，命两宗正官各举所知宗室二人。癸丑，展省试期一年。壬戌，诏新复州军蒐举隐逸，诸路经理屯田。丁卯，罢史馆，以日历归秘书省，置监修国史官。以孟庾知开封府，为东京留守；仇悆知河南府、西京留守。癸酉，罢吏部审量宣和滥赏。