董生(2)

    据《聊斋志异》手稿本
   
【注释】
     [1]青州之西鄙：青州境内的最西部。青州，府名。治所在今山东青州市。鄙，边远之处。
     [2]炽炭：烧旺炭火。
     [3]篝灯：以笼蔽灯，意即点灯。此谓挑灯夜读。
     [4]扃 （jiōng炯）户：关锁门户。扃，关锁。
     [5]太素脉：北宋之后流传的一种荒诞迷信的切脉术。《四库全书》收录《太素脉法》一卷。《提要》云，“不著撰人名氏。此书以诊脉辨人贵贱吉凶。原序称唐末有樵者于崆峒山石函得此书，凡上下二卷。云仙人所遗，其说荒诞，盖术者所依托。”
     [6]曰：原无“曰”字，此据铸雪斋抄本。
     [7]兆：先兆，事情发生前的征候或迹象。下文“征”，义同。促征，短命的征兆。
     [8]鄙人：鄙陋之人，自我谦称。
     [9]臆决：凭主观妄加判断。
     [10]模棱语：不明确表示可否的话。模棱，同“摸棱”，含胡其辞，不加可否。语出《新唐书·苏味道传》。
     [11]斋门：书房之门。斋，书房。
     [12]扃键：锁门。
     [13]未遑 （ruò弱，又读rè热）火：没有来得及点灯。遑，闲暇。，点燃。
     [14]敛手：缩手。
     [15]火之：点灯照看。
     [16]韶颜稚齿：容倾美好，年纪很轻。韶，美好。齿，年齿，年龄。[17]修然：长长的。
     [18]畏我：此据铸雪斋抄本，原作“仙我”。
     [19]不畏首而畏尾：语本《左传·文公十七年》“畏首畏尾，身其余几”，原为俗语，此处化用以作谐语。
     [20]尾于何有：哪里有尾巴。
     [21]髀 （bì必）：股，大腿。
     [22]尻 （kǎo考）骨童童：尾骨秃秃，谓没有尾巴。尻，脊椎骨未端。童童，光秃。
     [23]蒙瞳：犹朦胧。指酒醉后神志不清。
     [24]伊何：是什么。伊，是。
     [25]适然：偶然。
     [20]未笄 （jī几）：古时女子十五而束发加笄，视为成年；未奔，指十五岁之前。
     [27]仿佛：模模糊糊，不甚清楚。
     [28]适：旧指女子出嫁。
     [29]翁姑：公婆。
     [30]为文君：谓新寡。文君，指卓文君。《史记·司马相如列传》载，临邛富翁卓王孙之女卓文君新寡，司马相如“以琴心挑之”，遂“夜亡奔相如”。
     [31]茕 （qióng穷）：孤独。
     [32]足冰肌粟：脚发凉，肌肤起疙瘩；言天气寒冷。粟，肌肤受寒所起的粟状疙瘩。
     [33]支离：瘦损。
     [34]造：至。
     [35]要；通“邀”。
     [36]怫然：犹忿然，恼怒的样子。
     [37]甫：刚。
     [38]火守之：点灯守侯着他。
     [39]诘所自：问从哪里来。
     [40]渠：他。
     [41]迷罔病瘠 （jí及）：精神恍惚，身体瘦损。