金世成(2)
作者 ： 蒲松龄 时间 ： 2013-12-04 整理 ： 古诗文网
【译文】
金世成是长山地方人，平日不拘小节。忽然出家当了和尚，像疯子似的，吃脏东西认为是吃好东西。狗、羊在他面前拉屎，他立刻爬在地上大口大口吃。
他自称是佛爷。无知无识的男男女女见他行为不同一般，给他当徒弟的不下万八千人。金世成大声命令徒弟们吃屎。没有一个人敢违抗的。他大修佛殿楼阁，花钱不计其数，人们都兴高采烈地送钱来。
县官南大人憎恶他兴妖作怪，把他抓来痛打了一顿板子，罚他修孔庙。徒弟们奔走相告说：“佛爷遭难了！”大家争抢着募捐搭救他。孔庙不到个把月就建成了。他弄钱比恶毒的差役逼租税还来得快当啊。
异史氏说：“我听说金道人这个人，人们对他都直呼其名，说他是‘今世成佛’的活佛。（这个人）人品卑劣以吃粪为乐。龌龊到了极点。（对他来说）你用板子打他也不能增加他的羞辱，你罚他反而恰好接济了他，南县令对他的处置何其恰当啊！然而，孔夫子的圣殿坏了却让妖道去负责修缮，这也是士大夫的羞耻啊！”
来源栏目： http://www.shuzhai.org/gushi/liaozhai/
本文链接： http://www.shuzhai.org/gushi/liaozhai/12935.html
转载分享本站内容，请保留文章来源信息和原文链接！
本文标签：金世成,聊斋志异
相关阅读