莲香(4)

     [16]顾亦不常，据二十四卷抄本，原脱“亦”字。
     [17]谨：小心。
     [18]院中人：妓院中人，指妓女。
     [19]绣履一钩：绣鞋一只。履，鞋。钩，旧时女子裹足，致使足尖小而弯，鞋形尖端翘起如钩，故称。
     [20]萧索：本指秋日景物凄凉，此谓精神萎靡、气色灰暗。
     [21]对妾云尔：原文脱一“妾”字：据二十四卷抄本补。
     [22]月殿仙人：传说中的月中仙女，即嫦娥。旧时诗文常用以喻美丽的女子。
     [23]惫损：疲惫、消瘦。
     [24]析析：散乱的样子。此据二十四卷抄本，原作“拆拆”。
     [25]旦旦而伐之：本谓天天砍伐树木，见《孟子·告子上》；此谓天天放纵淫欲。旦旦，日日，每天每天地。伐，砍伐。旧谓淫乐伐性伤身。《吕氏春秋·本生》：“靡曼皓齿，郑卫之音，务以自乐，命之日伐性之斧。”[26]痨尸瘵（zhài债）鬼，指因患肺病而死的人。旧时肺结核为不治之症，称痨瘵。痨，此据青柯亭刻本，原作“病”。
     [27]刀圭药：一小匙药。刀圭，古时量取药末的用具。章炳麟《新方言·释器》谓刀即“”；刀圭，古读如“条耕”，即今之“调羹”。[28]洞下三两行：泻了两三次。洞，中医术语，下泻，通“”。行，次。
     [29]德：感激。
     [30]肤革充盈：谓身体又结实起来。肤革，皮肤。
     [31]巫医：巫师和医师。此指行医治病。
     [32]为怼（duì对）：产生怨恨。
     [33]结舌：说不出话。
     [34]不虞：没有意料到的事。
     [35]怫 （fú孚）然：恼怒的样子。
     [36]（zhān占）粥：黏粥。《礼记·檀弓》：”粥之食。”《疏》：“厚曰，稀曰粥。”
     [37]赢卧：此据二十四卷抄本，原作“赢卧”。
     [38]望岁：饥饿而盼望谷熟。《左传·昭公三十年》：“闵闵焉如农夫望岁，惧以待食。“望，原作“往”，据二十四卷抄本改。
     [39]田舍郎：农家子弟，含讥讽之意的戏称。
     [40]病入膏盲（huāng荒）：谓病情恶化无法可医。《左传·成公十年》：“公梦疾为竖子曰：‘彼良医也，惧伤我：焉逃之？’其一曰：‘居肓之上，
     膏之下，苦我何？’医至，曰： ‘疾不可为也。在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。’”膏盲，古代医学指心脏与隔膜之间。[41]（xū须）入：一闪而入。，同“”，忽然。
     [42]卒：同“猝”，突然。
     [43]蔽：此据二十四卷抄本，原作“闭”。
     [44]责数 （shǔ暑），列举事实加以责问。
     [45]面相质：当面对质。质，询问。
     [46]投地陨泣：谓伏地哭泣。投地，下拜，拜伏于地，陨泣，落泪。[47]通判：官名。明、清为知府之佐，各府置员不等，分掌粮运、督捕及农田水利等事务。
     [48]瘗 （yì意）：埋葬。
     [49]“已死”二句：意谓人虽已死而情丝未断。丝，谐“思”。李商隐《无题》：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”遗丝，原作“遗思”，此据二十四卷抄本改。
     [50]曰：原无此字，据二十四卷抄本补。
     [51]敛衽 （rèn任）：整理衣襟而拜。衽，衣襟。
     [52]医国手：本指医术居全国之首的高手，此指能起死回生的神奇手段、本领。
     [53]三山：神话传说中的三神山，即方丈、蓬莱、瀛洲。见王嘉 《拾遗记·高辛》。
     [54]凡三阅月：共历三月。阅，历。
     [55]瘵（zhài债）蛊（gǔ古）：劳（痨）瘵、蛊疾。即民间所谓“色痨”。古人以为淫欲过度所患之痨病（肺结核），为不治之症。蛊疾，犹痼疾。经久不愈之病。