叶生(2)

     据 《聊斋志异》手稿本
 
【注释】
     [1]淮阳：县名，在河南省东部。
     [2]冠绝当时：超越同时之人。冠，第一名，首屈一指。绝，超越。[3]所如不偶：所向不遇。不偶，犹言数奇，指命运不好，遇合不佳。[4]名场：指求取功名的科举考场。
     [5]即官署，受灯火：谓留住县衙，得到照明等学习费用的资助。灯火，此指照明费用。
     [6]科试：也称科考。乡试之前，备省学政到所辖府，州，考试生员，称为科试。科试成绩一、二等的生员，册送参加乡试，称录科；被录送的生员称科举生员。
     [7]游扬：随处称扬。学使：即提督学政，又称提学使、提学、学院、学台、学政等，是明清时代掌理一省学校、科举的长官。
     [8]领冠军：指科试获第一名。领，取得。
     [9]闱后：指秋闱（即乡试）之后。各省乡试在仲秋八月举行，因称秋闱。闱，科举考场，又称贡院。
     [10]击节称叹：击节原义是用手指击拊为节拍，以寻按乐曲的韵律 节奏；后常借以形容对诗文的赞叹、激赏。
     [11]时数：时运。数，命定的遭遇。
     [12]文章憎命，杜甫《天末怀李白》：“文章憎命达，魑魅喜人过。”意思是好文章会妨害好命运。
     [13]铩（shà厦）羽：鸟羽摧落；比喻乡试受挫落榜。《淮南子·览冥训》：“飞鸟铩翼，走兽废脚。”《说文》：“铩，残也。”
     [14]嗒 （tā塔）丧：沮丧；失魂落魄。《庄子·齐物论》：“仰天而嘘，嗒焉似丧其偶。”
     [15]考满：是明清两代对政府官员的考绩办法之一。这里指对外官的考绩，即由吏部考功司主持的“大计”。清顺治初期，外宫三年大计；顺治后期，定外宫三年考满议叙例。康熙元年，内外官考绩皆用三年考满制。其制，外宫大计以寅、已、申、亥岁，四品以下官员以五等议叙（一等称职者记录，二等称职者赏赉，平常者留任，不及者降调，不称职者革职）。详《清史稿·选举志六·考绩》。
     [16]杜门：闭门。此指不与外界交往。杜，堵塞。
     [17]寝疾，卧病；病倒在床。
     [18]遗 （wèi卫）问：馈赠所需，慰问疾病。遗，赠予。
     [19]百裹，百剂。裹，指药包。
     [20]解任：解职，卸任。
     [21]病革 （jī亟）难遽瘥 （chài差），病重难望速愈。革，同“亟”。瘥，病愈。
     [22]犬马病，对自己疾病的谦称。
     [23]夫子：先生，老师。旧时县学生员称本县县令为老师、老父师，自称学生、门生。
     [24]从杖履：犹言随侍左右。古礼老人五十得拄杖。又唯尊者得脱履于户内，晚辈有代为捉杖纳履的责任，所以“从杖履”是敬老事尊之词。《礼记·曲礼》：“侍坐于君子，君子欠伸，撰杖履；视日早暮，侍坐者请出矣。”
     [25]束装，整顿行装。戒旦：意思是警戒黎明贪睡，早起及时出发。《文选》赵景真《与嵇茂齐书》：“鸡鸣戒旦，则飘尔晨征。”

     [26]文艺：指“闱墨”之类供科举士子揣摩研习的八股范文。