刘海石(2)

     纳袖欲出。沧客苦留，乃为一饭。问后会，曰：“此难预定。我师立愿弘，常使我等邀世上，拔救众生，未必无再见时。”及别后，细思其名，始悟曰：“海石殆仙矣！‘山石’合一‘岩’字，盖吕仙讳也[23]。”
     据《聊斋志异》手稿本
    
【注释】
     [1]蒲台：县名。清优属山东武定府。今并入博兴县。
     [2]滨州：州名。清代属山东武定府。故治在今山东省滨州市。
     [3]同函丈：指同塾读书。函丈，谓学塾中师、生座位相距一丈。《礼记·曲礼》：“席间函丈。”注：“函犹容也，讲问宜相对容丈，足以指画也。”
     [4]订为昆季：结拜为异姓兄弟。昆季，兄弟之间长为昆，幼为季。[5]失怙恃：父母双亡。《诗·小雅·蓼莪》：“无父何怙，无母何恃。”怙恃本义为凭恃，后遂作为父母的代称。
     [6]奉丧：护送灵榇。
     [7]内：纳；指纳之为妾。
     [8]嬖 （bì壁）：宠爱。
     [9]展寒温：叙寒喧、致问候的意思。展，叙。
     [10]泫 （xuàn绚）然：泪流的样子。
     [11]未艾：未尽，未停。
     [12]吊：哀悼抚慰人之凶丧灾难。
     [13]越人术：医术。战国扁鹊，原名秦越人，又名卢医，是我国古代名医，因以越人术为医术的代称。
     [14]阳宅风鉴：我国古代星相方技的一个分支，为人家住宅看风水和给人相面。
     [15]界方：即界尺。文具名。画直线或压纸的尺子，用硬木、玉石或铜制作。
     [16]石缶：一种石制盛器。或如盆、或如缸，大小不一。
     [17]狸 （lí离）：兽名。身肥短，似狐而小，俗称野狸。
     [18]裁：才。
     [19]无噍（jiào叫）类：无生口，无活人。《汉书·高帝纪》：“（项羽）尝攻襄城，襄城无噍类，所过无不残灭。”注：“无复有活而噍食者也。青州俗呼无孑遗者为无噍类。”噍，咀嚼。
     [20]神气：指人体元气。
     [21]献俘：旧时战胜，押送俘虏献于朝廷或主帅，称献俘。这里指呈献所获。
     [22]圈（juàn卷）：猪圈。
     [23]吕仙：吕岩，字洞宾；以字行。号纯阳子，自称回道人。唐末道士。传说生于唐德宗贞元十四年（798），六十四岁进士及第。后游长安，遇锺离权，因得道。世以为神仙，通称吕祖。