富人之子(苏轼)
作者 : 苏轼 时间 : 2013-11-30 11:38:17 整理 : 古诗文网
朝代:宋代
作者:苏轼
原文:
齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。
一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”
父怒曰:“吾之子敏而且恃多能,岂有不通世务者耶?”
艾子曰:“不须试之他,但问君之子,所食者米,从何来?若知之,吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰:“吾岂不知此也?每以布囊取来。”
其父愀然改容曰:“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
艾子曰:“非其父不生其子。”
注释
累:积攒、拥有
克:胜任。
敏:灵敏,聪明。
多能:多种本领。
妄言:乱说,造谣。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
恃:依靠,指具有。
当:担当,承担。
曷﹕何,怎能。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
甚:十分,很。
以:从。
译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
富人之子寓意
讽刺了只“知其然而不知其所以然”的教育方法,更说明了有其父必有其子的道理,孩子不可以娇生惯养,否则对他很不利,因此教育方法也很重要。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/xxwenyan/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/xxwenyan/12386.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 叶公好龙《新序·杂事五》
- 2 狼《聊斋志异》
- 3 一毛不拔《孟子·尽心上》
- 4 晏子谏杀烛邹(燕子春秋)
- 5 揠苗助长
- 6 掩耳盗铃《吕氏春秋·自知》
- 7 精卫填海《山海经》
- 8 杨氏之子《世说新语·言语》
- 9 北人食菱《雪涛小说》
- 10 刻舟求剑《吕氏春秋·察今》
- 【上一篇:一毛不拔《孟子·尽心上》 】
- 【下一篇:叶公好龙《新序·杂事五》 】
富人之子,苏轼相关文章