学弈《孟子·告子》
作者 : 书摘天下 时间 : 2013-11-30 11:32:58 整理 : 古诗文网
1.今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴(zhuó)而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。
注释
弈:下棋。(围棋)
弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
数:指技艺。
致志:用尽心志。致:尽,极。
不得:学不会
善:善于,擅长。
诲:教导。
其:其中。
惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
虽听之:虽然在听讲。
惟:同“唯”,只。
以为:认为,觉得。
鸿鹄:天鹅。
援:引,拉。
将至:将要到来。
思:想。
弓缴:弓箭。
为:因为
缴:古时指带有丝绳的箭。
之:谓,说。
虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
弈者:下棋的人。
通国:全国。
使:让(动词)。
之:他,之前一个人。(指第一个用心听讲的人)
俱:一起。
弗:不。
若:如。
矣:了。(语气词)
为:同“谓”,指有人说。
其:他的,指后一个人。
与:同“欤”叹词,相当于“吗”。
然:这样。
也:是。
译文
现在你把下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。弈秋是全国的下棋高手,有人让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的话;另一个人虽然也在听弈秋的教导,但是心里却想着天上有天鹅飞过,想要拉弓搭箭把它射下来。虽然他俩在一起学习,但后一个人不如前一个人学得好。难道是因为他的智力不如别人好吗?有人说:“不是这样的。”
启示
通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,决不可三心二意的道理。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/xxwenyan/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/xxwenyan/12381.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 一毛不拔《孟子·尽心上》
- 2 叶公好龙《新序·杂事五》
- 3 掩耳盗铃《吕氏春秋·自知》
- 4 狼《聊斋志异》
- 5 杨氏之子《世说新语·言语》
- 6 精卫填海《山海经》
- 7 揠苗助长
- 8 晏子谏杀烛邹(燕子春秋)
- 9 刻舟求剑《吕氏春秋·察今》
- 10 北人食菱《雪涛小说》
- 【上一篇:伯牙绝弦《吕氏春秋·本味》 】
- 【下一篇:刻舟求剑《吕氏春秋·察今》 】
学弈,孟子,告子相关文章