天净沙·离愁(李致远)
网址:www.shuzhai.org 时间:2012-11-11 整理:古诗文网
李致远的越调·天净沙·离愁原文及翻译
敲风修竹珊珊①,润花小雨斑斑,有恨心情懒懒②。一声长叹,临鸾不画眉山③。
【注释】
①敲风修竹:高高的竹子在风中互相敲击。珊珊,象声词,形容玉、铃、雨、钟等发出的舒缓的声音,此处形容竹子相互的碰击声。
②恨:指离恨。
③临鸾:临镜。鸾:指背面铸有鸾凤图案的镜子。
【简析】
这支小令写微风细雨勾起了闺中女子的离情别恨,因而心意懒懒,无心梳妆,唉声叹气。小令写得情景交融,笔致婉曲。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/yuan/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/yuan/1443.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 庆宣和·春晚病起(张可久)
- 2 天香引·西湖感旧(汤式)
- 3 沽美酒带(张养浩)
- 4 清江引·春思(张可久)
- 5 一枝花·自叙丑斋(钟嗣成)
- 6 沉醉东风·秋景(卢挚)
- 7 寄生草·感叹(查德卿)
- 8 一枝花·渔隐(佚名)
- 【上一篇:落梅风(李致远) 】
- 【下一篇:红绣鞋·晚秋(李致远) 】
相关阅读