金字经(马致远)
网址:www.shuzhai.org 时间:2012-11-11 整理:古诗文网
马致远的南吕·金字经原文及翻译
夜来西风里,九天鵰鹗飞[一],困煞中原一布衣[二]。悲,故人知未知?登楼意[三],恨无上天梯[四]。
注释
[一]九天:极高的天空。李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”鹗(e):猛禽,通称鱼鹰。孔融《荐祢衡表》:“鸷鸟累百,不如一鹗。”后世因以推贤荐能为“鹗荐”这里是作者以鵰鹗自喻。
[二]中原:泛指黄河中、下游地区。布衣:指没有做官的知识分子。诸葛亮《出师表》:“臣本布衣,躬耕南阳。”
[三]登楼意:汉末王粲以西京丧乱,避难荆州,未能得到刘表的赏识,于是作《登楼赋》以抒发其才能不得施展而产生的思乡情绪。
[四]天梯:登天的梯子。范成大《奠唐少梁晋仲兄墓下》:“青云何处用天梯。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/yuan/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/yuan/1467.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 沽美酒带(张养浩)
- 2 天香引·西湖感旧(汤式)
- 3 一枝花·自叙丑斋(钟嗣成)
- 4 寄生草·感叹(查德卿)
- 5 沉醉东风·秋景(卢挚)
- 6 清江引·春思(张可久)
- 7 一枝花·渔隐(佚名)
- 8 庆宣和·春晚病起(张可久)
- 【上一篇:耍孩儿·借马(马致远) 】
- 【下一篇:四块玉·叹世(马致远) 】
相关阅读