三国志·邴原戒酒
作者 : 书摘天下 时间 : 2014-04-09 21:57:57 整理 : 古诗文网
原文:
邴原①旧能饮酒,自行②之后,八九年间,酒不向口,单步负笈,苦身持力③,至陈留④则师韩子助,颖川则宗陈仲弓,汝南则交范孟博,涿郡则亲卢子干。临别,师友以原不饮酒,会米肉送原。原曰:“本能饮酒,但以荒思废业,故断之耳。今当远别,因见贶饯,可一饮宴。”于是共坐饮酒,终日不醉。 (选自《三国志·魏书·邴原传》注引)
[注释]①邴(bǐng)原:三国时魏国人。②自行:此指出门游学。③苦身持力:凭体力支撑着疲乏的身体。④陈留:古地名,今河南境内。⑤贶(kuàng):赐与。
译文:
邴原从前很能喝酒,自从出门游学之后,八九年里,酒不沾口,独自徒步背负着书箱,凭体力支撑实在疲倦的身体,到了陈留以韩子助为师,到了颍川,便拜陈仲弓为师,在汝南则结交了范孟博,在涿郡则亲近卢子干。分别的时候,师长朋友以为他不会饮酒,拿了米饭肉食来为邴原送行。邴原说道:“我原来是会饮酒的,但是怕荒废了学业,所以就戒掉了。今天就要远别了,因为看见你们赐予酒为我送别,值得喝一次。”于是和大家一起饮酒,喝了一天都没醉。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/wenyan/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/wenyan/23553.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 宋史·刘承规传
- 2 周节妇传|宋濂
- 3 诸葛孔明(陈亮)
- 4 诸葛亮之为相国也(三国志)
- 5 宋史·汪若海传
- 6 谨饬
- 7 宋史·杨绘传
- 8 拙效传(袁宏道)
- 9 北史列传五十二·柳庆传【二】
- 10 晋书·羊祜传
- 【上一篇:晋书·皇甫谧年二十始勤学 】
- 【下一篇:赞刘谐(李贽) 】
三国志,邴原戒酒相关文章