李西涯与程篁墩(郎瑛)
作者 : 郎瑛 时间 : 2014-04-09 21:48:49 整理 : 古诗文网
原文:
阁老①李西涯、学士②程篁墩,成化③间各以神童举于京。方朝见,适直隶④贡蟹至焉。帝即出一对试之云:“螃蟹浑身甲胄。”程对曰:“凤凰遍体文章。”李对曰:“蜘蛛满腹经纶。”后西涯入相而经济天下,程则终于学士,以文章名世。然偶尔一对,而终身事业见之也。
(选自明·郎瑛《七修类稿》)
[注释]①阁老:指文渊阁大学士。②学士:指翰林学士。③成化:明宪宗年号。④直隶:京城地区。
译文:
阁老李西涯、学士程篁墩,都是成化年间闻名京城的神童。他们上朝面见皇上的时候,正好直隶省上贡的螃蟹到了,英宗就出了上联考考他们二位:‚螃蟹浑身甲胄‛,程篁墩对道:‚凤凰遍体文章‛。李西涯对道:‚蜘蛛满腹经纶‛。后来李西涯官至承相掌管天下大事,程篁墩则终身作学士,以文章天下闻名。偶然的一个对联,就能看出他们的终身事业。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/wenyan/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/wenyan/23546.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 宋史·刘承规传
- 2 宋史·杨绘传
- 3 诸葛亮之为相国也(三国志)
- 4 周节妇传|宋濂
- 5 北史列传五十二·柳庆传【二】
- 6 诸葛孔明(陈亮)
- 7 拙效传(袁宏道)
- 8 谨饬
- 9 晋书·羊祜传
- 10 宋史·汪若海传
- 【上一篇:晋书·郗鉴传 】
- 【下一篇:陈章侯蔑视显贵者(周亮工) 】
李西涯与程篁墩,郎瑛相关文章