屈原列传(史记)(5)原文_翻译(译文)_文言文翻译

（31）世：三十年为一世。（32）《易》：即《周易》，又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫（ｘｉè谢）：淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。（33）被：通“披”。披发，指头发散乱，不梳不束。（34）三闾大夫：楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。（35）餔（ｂǔ补）：通“哺”，食。糟：酒渣。啜（ｃｈｕò辍）：喝。醨（ｌí离）：薄酒。（36）瑾、瑜：都是美玉。为：表示疑问的语气词。（37）察察：洁白的样子。汶（ｍéｎ门）汶：昏暗的样子。（38）皓（ｈàｏ）皓：莹洁的样子。温蠖（ｈｕò获）：尘滓重积的样子。（39）《怀沙》：在今本《楚辞》中，是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
（40）汨（ｍì密）罗：江名，在湖南东北部，流经汨罗县入洞庭湖。（41）宋玉：相传为楚顷襄王时人，屈原的弟子，有《九辩》等作品传世。唐勒、景差：约与宋玉同时，都是当时的词赋家。（42）“数十年”句：公元前223年秦灭楚。（43）贾生：即贾谊（公元前200年前168年），洛阳（今河南洛阳东）人。西汉政论家、文学家。长沙王：指吴差，汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅：君王的辅助官员。（44）湘水：在今湖南省境内，流入洞庭湖。书：指贾谊所写的《吊屈原赋》。（45）太史公：司马迁自称。（46）《天问》、《招魂》、《哀郢》：都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。（47）《服鸟赋》：贾谊所作。去：指贬官放逐。就：指在朝任职。

屈原列传(史记)(5)

古文典籍