答苏迈书|黄庭坚
作者 : 书摘天下 时间 : 2014-01-03 09:36:01 整理 : 古诗文网
原文:
辱书勤恳千万②,观所自道③从学就仕,而知病之所在。窃窥公学问之意甚美,顾既在官,则难得师友,又少读书之光阴,然人生竟何时得自在,饱闲散耶?“三人行,必有我师”,此居一州一县求师之法。读书光阴,亦取诸鞍乘之间耳。
(选自宋·黄庭坚《山谷全集》)
[注释]①答苏迈书:这是北宋著名文学家黄庭坚给苏迈的回信摘录。苏迈是苏轼的长子。②辱书勤恳千万:意为你在来信中恳切地说了许多求学的感受。③自道:自己所说。
译文:
您在来信中恳切地说了许多求学的感受,看了(您)自己所说的从师学习和做官(的事),就知道(您的)弊病的所在之处了。(我)体察了您学习询问的用意非常美好,只是自身已经在官府,便难以得到老师和朋友,阅读书籍的时间又少,然而人的一生又什么时候能够自由自在,有充分的闲适散淡呢?“三人同行,肯定会有我的老师”,这是担任州官或县官的拜求老师的方法。阅读书籍的时间,也是从骑马乘车(出行)的时间中抽取的罢了。
黄庭坚塑像 哈哈里提供
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/wenyan/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/wenyan/16539.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 拙效传(袁宏道)
- 2 宋史·刘承规传
- 3 宋史·杨绘传
- 4 周节妇传|宋濂
- 5 诸葛孔明(陈亮)
- 6 宋史·汪若海传
- 7 谨饬
- 8 诸葛亮之为相国也(三国志)
- 9 晋书·羊祜传
- 10 北史列传五十二·柳庆传【二】
答苏迈书,黄庭坚相关文章