欧阳生文集序(曾国藩)(3)原文_翻译(译文)_文言文翻译

[18]王锡振：即王拯。
[19]典试：主管科举考试。典：主和，掌握。
[20]杨彝珍：字湘涵：一字性农，湖南武陵（今常德）人，公元1850年（道光三十年）进士。
[21]孙鼎臣：字子余，号芝房，湖南善化（今长沙）人，公元1845年（道光二十五年）进士。
[22]郭嵩焘：字伯琛，湖南湘阴人，道光进士。曾任兵部侍郎，出使英法。
[23]畸士：即畸人，不合世人的异人。
[24]汉学：指汉朝人对经典古籍的考证训诂之学，与宋朝人以解释经典义理的理学对称。清代汉学对整理古籍有重要贡献，他们的文章也多以考证为主，有时确有繁琐之病。
[25]“宋诸子”句：指宋朝程颐、程颢、朱熹等人的理学。
[26]“以为”二句：提倡义理、考据、辞章三者互为结合，不自姚鼐始，但他的提倡，产生了很大影响。[27]洪、杨：太平天国农民革命领袖洪秀全、杨秀清。
[28]撰杖都讲：手持拐杖主讲。撰：拿、持。都：主管。
[29]沦为异域：指被太平军占领。
[30]问：访问。兵燹（xiǎn）：兵火。
[31]爬梳：梳理，整顿。
[32]物故：亡故。
[33]瘵（zhài）死：病死。
[34]夭殂：夭折，未成年而死。殂（cù）：死亡。
[35]早达：早年显达，指姚鼐早年得到功名。（姚氏二十岁中举人，三十三岁中进士）
[36]太平寿考：平安高寿。
[37]清缜（zhěn）：清淡细密。缜：精密。
[38]“庄周”四句：引语出自《庄子徐无鬼》。“逃空虚者”，原为 “逃虚空者”，指外逃在荒无人迹之人。
[39]跫（qióng）然：脚步声。
[40]謦欬（qìng ké）：咳嗽声，“欬”同“咳”，引申为谈笑。[1]

欧阳生文集序(曾国藩)(3)

古文典籍