越女词其五
【原文】
镜湖水如月①，耶溪女如雪。
新妆荡新波，光景两奇绝②。
【注释】
①、镜湖，在今浙江绍兴县，若耶溪水流入其中。
②、新妆，指刚打扮好的女子。新波，指明净“如月”的耶溪水。两句意为：“新妆”人荡漾于“新波”之上，波光人影相互辉映，景色极美。
【译文】
镜湖湖水明媚如月光，耶溪姑娘皮嫩肤白犹如雪霜。
姑娘们穿上了新衣服，荡漾在新月照耀的湖水上，真是一幅奇妙绝伦的人物风景画。
【创作年代】盛唐
【作者姓名】李白
【文学体裁】五言诗
来源栏目： http://www.shuzhai.org/gushi/libai/
本文链接： http://www.shuzhai.org/gushi/libai/15585.html
转载分享本站内容，请保留文章来源信息和原文链接！
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 寄远其五
- 2 殷十一赠栗冈砚
- 3 古风其十七·金华牧羊儿
- 4 古风其二十九·三季分战国
- 5 感兴其一