塞下曲·林暗草惊风(卢纶)
网址:www.shuzhai.org 时间:2012-11-08 整理:古诗文网
卢纶的塞下曲·林暗草惊风原文及翻译
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
注释
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
②惊风――突然被风吹动。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
④平明――天刚亮的时候。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑦石棱――石头的边角。
译文
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/lefu/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/lefu/1240.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 行路难·大道如青天(李白)
- 2 塞下曲·饮马渡秋水(王昌龄)
- 3 秋夜曲(王维)
- 4 长干行·君家何处住(崔颢)
- 5 出塞(王昌龄)
- 6 长相思·摧心肝(李白)
- 7 塞下曲·野幕蔽琼筵(卢纶)
- 8 关山月(李白)
- 【上一篇:塞下曲·鹫翎金仆姑(卢纶) 】
- 【下一篇:塞下曲·月黑雁飞高(卢纶) 】
相关阅读