金缕衣(佚名)
网址:www.shuzhai.org 时间:2012-11-08 整理:古诗文网
未知作者的金缕衣原文及翻译
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
注释
1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。
2、堪:可。
3、直须:不必犹豫。
译文
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折, 不要等到花谢时只折了个空枝。
赏析
此题作者《全唐》为无名氏。这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光, 莫要错过青春年华。从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流 露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨。因此,若作“行乐及时”的宗旨看 似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/lefu/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/lefu/1232.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 长相思·摧心肝(李白)
- 2 秋夜曲(王维)
- 3 关山月(李白)
- 4 出塞(王昌龄)
- 5 塞下曲·饮马渡秋水(王昌龄)
- 6 行路难·大道如青天(李白)
- 7 塞下曲·野幕蔽琼筵(卢纶)
- 8 长干行·君家何处住(崔颢)
相关阅读