三十六计·笑里藏刀(第十计)全文_原文翻译

三十六计·笑里藏刀(第十计)

　　比喻外表和气而内心阴险。

【原典】
　　信而安之①，阴以图之②，备而后动， 勿使有变。刚中柔外也③。

【注释】
　　①信而安之：信，使信。安，使安，安然，此指不生 疑心。

　　②阴以图之：阴，暗地里。

　　③刚中柔外：表面柔顺，实质强硬尖利。

【按语】
　　兵书云：“辞卑而益备者，进也；……无约而请和者，谋也。”故凡敌人之巧言令色，皆杀机之外露也。宋曹玮知渭州，号令明肃，西夏人惮之。一日玮方对客弈棋，会有叛夸数千，亡奔夏境。堠骑（骑马的侦宿员）报至，诸将相顾失色，公言笑如平时。徐谓骑日．“吾命也，汝勿显言。”西夏人闻之，以为袭己，尽杀之。此临机应变之用也。若勾践之事夫差．则意使其久而安之矣。

【故事】

　宋将曹玮，闻知有人叛变，他非但不惊恐，反而随机应变，谈笑自如，不予追捕，让敌人把叛逃者误认为是曹玮派来进攻的，把他们全部杀光。曹玮把笑里藏刀和借刀杀人之计运用得何其自如！古代兵法早就提醒为战者：切不可轻信对方的甜言蜜语、空头支票，要谨防他们暗中隐藏的杀机。总之，此计还多用于军事政治与外交的伪装上。



 

喜欢此文的还喜欢。。