宣州谢朓楼饯别校书叔云(李白)
网址:www.shuzhai.org 时间:2012-11-07 整理:古诗文网
李白的宣州谢朓楼饯别校书叔云原文及翻译
弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
注释
①.此选自《李太白全集》(中华书局1977年版)卷一八。《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者一为李云,一为李华。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。诸家注本多系此诗于天宝十二载秋,然于"叔华"、"叔云"均含糊其辞。待考。《新唐书·李华传》:"天宝十一载迁监察御史"。《新唐书·宰相世系表》二上:赵郡李氏西祖房景昕子仲云,左司员外郎;叔云,监察御史。宣州:今安徽宣城县一带。谢朓楼,又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢眺任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。李白于天宝十二载(753)由梁园(今开封)南行,秋至宣城。李白另有五言诗《秋登宣城谢朓北楼》。饯别:以酒食送行。校书:官名,即校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。个别字的读音:朓(tiǎo)、饯(jiàn)、校(jiào)
长风:远风,大风。
②.酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/qiyangushi/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/qiyangushi/1177.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 登幽州台歌(陈子昂)
- 2 寄韩谏议(杜甫)
- 3 山石(韩愈)
- 4 八月十五夜赠张功曹(韩愈)
- 5 听董大弹胡笳声兼寄语(李颀)
- 6 宣州谢朓楼饯别校书叔云(李白)
- 7 渔翁(柳宗元)
- 8 谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼(韩愈)
- 【上一篇:白雪歌送武判官归京(岑参) 】
- 【下一篇:庐山谣寄卢侍御虚舟(李白) 】
相关阅读