山石(韩愈)
网址:www.shuzhai.org 时间:2012-11-07 整理:古诗文网
韩愈的山石原文及翻译
山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。
升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。
僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。
铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥。
夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。
天明独去无道路,出入高下穷烟霏。
山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。
当流赤足踏涧石,水声激激风吹衣。
人生如此自可乐,岂必局束为人靰。
嗟哉吾党二三子,安得至老不更归。
注解
1、荦确:险峻不平。
2、枥:同“栎”,落叶乔木。
3、局束:拘束。
4、更:再。
译文
山石峥嵘险峭,山路狭窄象羊肠,
蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,
经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,
用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,
饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,
明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
天明我独自离去,无法辨清路向,
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/qiyangushi/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/qiyangushi/1196.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 宣州谢朓楼饯别校书叔云(李白)
- 2 八月十五夜赠张功曹(韩愈)
- 3 听董大弹胡笳声兼寄语(李颀)
- 4 山石(韩愈)
- 5 渔翁(柳宗元)
- 6 登幽州台歌(陈子昂)
- 7 寄韩谏议(杜甫)
- 8 谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼(韩愈)
- 【上一篇:石鼓歌(韩愈) 】
- 【下一篇:八月十五夜赠张功曹(韩愈) 】
相关阅读