月夜听卢子顺弹琴

月夜听卢子顺弹琴

年代：唐
作者：李白

原文
闲夜坐明月⑴，幽人弹素琴。
忽闻悲风调，宛若寒松吟。
白雪乱纤手，绿水清虚心⑵。
钟期久已没，世上无知音⑶。

【注释】
⑴ 闲夜坐明月，一作“闲坐夜明月” 。
⑵释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》：《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》，并琴曲名。
⑶《风俗通》：俞伯牙方鼓琴，钟子期听之，而意在高山，子期曰：“善哉乎！巍巍若泰山。”顷之间，而意在流水，子期曰：“善哉乎！汤汤若江河。”子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓，以世无足为知音者也。

【译文】
夜里闲坐，明月当空，静听幽人弹素琴。
忽闻《悲风》的琴曲，宛若《寒松》风吟。
纤手快拨，宛如白雪乱飘，绿水可清虚心。
钟子期逝世已久，世上没有了知音人。

喜欢此文的还喜欢。。