酬崔侍御
年代:唐
作者: 李白
【原文】
严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。
自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。
【注释】
⑴崔侍御:即崔成甫,李白的好友。曾任校书郎、摄监察御史,后因事被贬职到湘阴(今属湖南)。曾作有《赠李十二》诗赠李白。
⑵严陵:即严子陵,名光,东汉人。少曾与刘秀同游学。刘秀即帝位后,严光变更姓名隐遁。刘秀遣人觅访,征授谏议大夫,不受,退隐于富春山。万乘:指帝王。按周制,天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子。
⑶元:原来,本来。太白:指李白自己。
【译文】
严子陵不愿意做汉光武帝的随从,回归富春江,醉卧空山,闲钓碧流。
我也像老严一样,客星辞帝座,回归江湖,并不是太白金星醉卧扬州。
【简析】
公元七五三年(天宝十二载)秋,李白南游宣城(今属安徽);冬,再游金陵(今江苏南京)。这段时间李白写了多首酬赠崔侍御的诗,此诗为其中之一。此诗运用严子陵的典故:“严陵不从万乘游”。理解诗歌主旨的关键在这个“游”字,李白虽然颇受唐玄宗所赏识,供奉翰林,但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从,这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/libai/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/libai/16692.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 寄远其五
- 2 古风其二十九·三季分战国
- 3 感兴其一
- 4 殷十一赠栗冈砚
- 5 古风其十七·金华牧羊儿
- 【上一篇:楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼 】
- 【下一篇:答从弟幼成过西园见赠 】