拟古其一·青天何历历

拟古其一·青天何历历

年代:唐
作者: 李白

【原文】
青天何历历②，明星如白石③。
黄姑与织女④，相去不盈尺⑤。
银河无鹊桥⑥，非时将安适⑦。
闺人理纨素⑧，游子悲行役⑨。
瓶冰知冬寒⑩，霜露欺远客。
客似秋叶飞，飘飖不言归⑪。
别后罗带长，愁宽去时衣。
乘月托宵梦，因之寄金徽⑫。
（宋·杨齐贤集注、元·萧土斌补注《李太白集分类补注》卷24）

【注释】
①拟古：拟古诗。士贇日：“古人多有此体，至于句意，亦不大相远焉。”
②历历：清晰的样子。《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟冬，众星何历历。”
③白石：洁白的石头。《诗·唐风·扬之水》：“白石凿凿。”
④黄姑：梁·宗懔《荆楚岁时记》谓：“河鼓，黄姑，牵牛也，皆语之转。”《尔雅》：“河鼓，谓之牵牛。”《古乐府》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
⑤不盈尺：不足一尺，极言其近。盈，满。
⑥鹊桥：《淮南子》：“乌鹊填河成桥而渡织女”
⑦安适：安置、安排。
⑧理：治。纨素：洁白精致的细绢。汉·班健仔《怨歌》：“新裂齐纨素，新洁如霜雪。”南朝·宋·柳恽《捣衣诗》：“念君方远徭，望妾理纨素。”
⑨游子：离家出门远游的人。行役：指服兵役、劳役或因公务外出艰苦跋涉者。
⑩瓶冰知冬寒：《荆楚岁时记》曰：“见瓶水之冰而知天下之寒。”
⑪飘飖：此作流落、飘泊。
⑫金徽：不详。《李太白集分类补注》卷24：“唐羁縻州有金徽州，隶振武军。”检《新唐书·地理志七下》有“羁縻州”后“关内道”中“金微都督府以仆固部置”凡“隶安北都护府”。未知可否。

【评析】
庾师成《远期篇》：“忆别春花飞，已见秋叶稀。泪眼羞明镜，愁带减宽衣。得书未言反，梦见道应归。坐使红颜歇，独掩青楼扉。”此篇伤时穷兵黩武、行役无期度；男女怨旷，不得遂其家室之情，感时而悲者焉。哀而不伤，怨而不诽，真有国风之体。此晦庵之所谓“圣于诗者欤？”（宋·杨齐贤集注，元·萧士贇补注《李太白集分类补注》卷24引）

喜欢此文的还喜欢。。