感兴其三

感兴其三

年代:唐
作者: 李白

【原文】
裂素持作书，将寄万里怀。
眷眷待远信，竟岁无人来。
征鸿务随阳，又不为我栖。
委之在深箧，蠹鱼坏其题。
何如投水中，流落他人开。
不惜他人开，但恐生是非。

【译文】
裂开素绢写封家书，将寄给万里之外的心上人。
依恋你啊，等待你从远方差来信使，一年过去了却没有送信的人来。
征鸿跟着太阳飞，又不在我居住的地方栖息。
把信放在针线箧里，蠹虫把封题笔迹都弄坏了。
不如把信投如水中，流落到它处，让别人折开。
并不怕他人开信封，只怕会生是非。

喜欢此文的还喜欢。。