资治通鉴第一百四十六卷(梁纪)(13)

　 　[9]九月己亥（疑误），北魏任命司空高阳王元雍为太尉，尚书令广阳王元嘉为司空。
　　[10]甲子，魏开斜谷旧道。
　　 [10]甲子（初八），北魏开通了斜谷旧道。
　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚书徐勉为吏部尚书。勉精力过人，虽文案填积，坐客充满，应对如流，手不停笔。又该综百氏，皆为避讳。尝与门人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可谈风月，不可及公事。”时人咸服其无私。
　 　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚书徐勉为吏部尚书。徐勉这个人精力过人，虽然文案上堆积满要处理的公文，宾客满座，他却可以应对如流，而手中的笔还不停止批阅公文。他还熟悉各个家族的情况，在和他们应对交往时避免触犯他们的家讳。有一天夜里，徐勉与门人们会集在一起，有个客人虞向他请求詹事五官的职位，徐勉严肃地说道：“今晚只可以谈论风月，不可以涉及公事。”当时的人都佩服他无私心。
　　[12]闰月，乙丑，以临川王宏为司徙、行太子太傅，尚书左仆射沈约为尚书令、行太子少傅，吏部尚书袁昂为右仆射。
　 　[12]闰月乙丑（初十），梁朝任命临川王萧宏为司待、行太子太傅，尚书左仆射沈约为尚书令、行太子少傅，吏部尚书袁昂为右仆射。
　　[13]丁卯，魏皇后于氏殂。是时高贵嫔有宠而妒，高肇势倾中外，后暴疾而殂，人皆归咎高氏，宫禁事秘，莫能详也。
　 　[13]丁卯（十二日），北魏皇后于氏去世。这时，高贵嫔得宠而妒心十足，高肇权倾朝廷内外，于皇后暴疾而死，人们都归咎于高氏，宫闱中的事情神秘，不能知道详情。
　　[14]甲申，以光禄大夫夏侯详为尚书左仆射。
　 　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光禄大夫夏侯详为尚书左仆射。
　　[15]乙酉，魏葬顺皇后于永泰陵。
　 　[15]乙酉（三十日），北魏安葬顺皇后于永泰陵。
　　[16]十二月，丙辰，丰城景公夏侯详卒。
　 　[16]十二月丙辰（初二），梁朝丰城景公夏侯详去世。
　　[17]乙丑，魏淮阳镇都军主常邕和以城来降。
　 　[17]乙丑（十一日），北魏淮阳镇都军主常邕和献城投降梁朝。

喜欢此文的还喜欢。。