陈杞世家(7)

　　〔注释〕
　　<1>县陈：把陈作为(楚国的)一个县。有：占有。　<2>《左传·宣公十一年》载楚庄王之问：“夏徵舒为不道，弑其君，寡人以诸侯讨而戮之，诸侯、献公皆庆寡人，女独不庆寡人，何故？”　<3>鄙语：俗语。　<4>径人田：从人田中走过以抄近路。　<5>贼：杀害。　<6>利：贪。　<7>君陈：为陈国之君。　<8>史记：古代把历史文献统称“史记”。　<9>乘：四匹马驾一辆车为一乘。千乘之国：有一千乘车的国家，指国家不小。

　　(二十)八年，楚庄王卒。二十九年，陈倍楚盟<1>。三十年，楚共王伐陈<2>。是岁，成公卒，子哀公弱立。楚以陈丧，罢兵去。

　　〔注释〕
　　<1>倍：同“背”，背叛。陈倍楚盟，指陈国参加鸡泽之盟事。《左传·襄公三年》：“楚子辛为令尹，侵欲于小国，陈成公使袁侨如会(以晋侯为盟主的鸡泽之会)求成。晋侯使和组父告于诸侯。秋，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟，陈请服也。”　<2>此前后楚数次伐陈，皆因陈叛楚之故。陈成公二十九年，“楚司马公子何忌侵陈。”三十年“三月，陈成公卒。楚人将伐陈，闻丧乃止。陈人不听命。臧武仲闻之，曰：`陈不服于楚，必亡。大国行礼焉(指闻丧罢兵)，而不服；在大犹有咎，而况小乎？'夏，楚彭名侵陈，陈无礼故也。”“冬，楚人使顿(陈附近的小国)间陈而伐之，故陈人围顿。”见《左传·襄公三年、四年》。

　　哀公三年，楚围陈，复释之<1>。二十八年，楚公子围弑其君郏敖自立，为灵王。

　　〔注释〕
　　<1>《春秋·襄公七年》：“楚公子贞帅师围陈。十有二月，(鲁襄)公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯、莒子、邾子于。”“陈侯逃归。”《左传·襄公七年》：“楚子襄围陈，(诸侯)会于以救之。”“陈人患楚。庆虎庆寅(陈大夫)谓楚人曰：`吾使公子黄(陈哀公弟)往而执之。'楚人从之。二庆使告陈侯于会，曰：`楚人执公子黄矣。君若不来，群臣不忍社稷宗庙，惧有二图。'陈侯逃归。”

　　三十四年<1>初，哀公娶郑<2>，长姬生悼太子师，少姬生偃。二嬖妾，长妾生留，少妾生胜。留有宠哀公，哀公属之其弟司徒招<3>。哀公病，三月，招杀悼太子，立留为太子。哀公怒，欲诛招，招发兵围守哀公，哀公自经杀<4>。招卒立留为陈君。四月，陈使使赴楚。楚灵王闻陈乱，乃杀陈使者，使公子弃疾发兵伐陈，陈君留奔郑。九月，楚围陈。十一月，灭陈，使弃疾为陈公<5>。

　　〔注释〕
　　<1>三十四年：应为“三十五年”。据《十二诸侯年表》及《左传·昭公八年》。　<2>娶郑：娶郑侯女为妻。　<3>属：同“嘱”，托付。　<4>自经：自缢。　<5>《左传·昭公八年》详载此年陈事：“陈哀公元妃郑姬生悼太子偃师，二妃生公子留，下妃生公子胜。二妃嬖，留有宠，属诸司徒招与公子过(二人均为哀公之弟)。哀公有废疾(重病)，三月甲申，公子招、公子过杀悼太子偃师而立公子留。夏四月辛亥，哀公缢。干徵师赴于楚，且告有立君。公子胜愬(sù，诉，告诉)之于楚。楚人执而杀之。”“陈公子招归罪于公子过而杀之。九月，楚公子弃疾帅师奉孙吴(吴为偃师之子)围陈，宋戴恶会之。冬十一月壬午，灭陈。舆嬖袁克杀马毁玉以葬。楚人将杀之，请置之，既又请私(解小便)。私于幄，加绖(dié，迭，丧带)于颡(sǎng，嗓，额头)而逃。使穿封戍为陈公。”

　　招之杀悼太子也，太子之子名吴，出奔晋。晋平公问太史赵曰：“陈遂亡乎<1>？”对曰：“陈，颛顼之族。陈氏得政于齐，乃卒亡。自幕至于瞽叟，无违命<2>。舜重之以明德<3>。至于遂，世世守之。及胡公，周赐之姓，使祀虞帝。且盛德之后，必百世祀。虞之世未也<4>，其在齐乎？”

　　〔注释〕
　　<1>遂：终，竟。　<2>违命：违天命。违天命则会被废绝。　<3>重之以明德：加之以完美的德性。　<4>本句意为：虞舜应享的百代之祭祀还未数满，因此陈不会亡。

　　楚灵王灭陈五岁，楚公子弃疾弑灵王代立，是为平王。平王初立，欲得和诸侯，乃求故陈悼太子师之子吴，立为陈侯，是为惠公。惠公立，探续哀公卒时年而为元<1>，空籍五岁矣<2>。

　　〔注释〕
　　<1>本句意为：陈国五年无君，现惠公立，其纪年要上溯到哀公死之年，而以次年为惠公元年。　<2>籍：通“借(藉)”。

喜欢此文的还喜欢。。