逢入京使(岑参)
网址:www.shuzhai.org 时间:2012-11-03 整理:古诗文网
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
注解
1、故园:指长安,作者在长安有别墅。
2、龙钟:这里是沾湿的意思。
3、凭:托。
译文
回头东望故园千里,路途遥远迷漫;
满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。
途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;
唯有托你捎个口信,回家报个平安。
赏析
写游客邂逅京使,托他捎带口信回家的情境。诗来自生活,反映生活,信手写去,不事雕琢,亲切不味,真挚感人。“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”是生活中常见之事,一经艺术提炼概括,多么典雅感人,富有生气!
来源栏目: http://www.shuzhai.org/gushi/qiyan/
本文链接: http://www.shuzhai.org/gushi/qiyan/417.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
- 1 赠内人(张祜)
- 2 夜雨寄北(李商隐)
- 3 宫中词(朱庆馀)
- 4 夜上受降城闻笛(李益)
- 5 寄扬州韩绰判官(杜牧)
- 6 九月九日忆山东兄弟(王维)
- 7 赠别二首·其二(杜牧)
- 8 秋夕(杜牧)
- 【上一篇:近试上张水部(朱庆馀) 】
- 【下一篇:黄鹤楼送孟浩然之广陵(李白) 】
相关阅读