清官贪官传·满宠传(5)

当时孙权每年都谋划北上。青龙元年，满宠上疏说：“合肥城南面临江临湖，北面远离寿春，敌人围攻它，可以依靠水上作为据点，官军若去救援，应该先打败大股敌军，然而才可以解围。敌人到那里容易，我们赶到那里却很难。应该调出城内的军队，在城西三十里，有很险要的地形可以依托，我们可在那里筑城固守。这样做，可以把贼人引到平地而切断他们的归路，对于我们甚为有利。”护军将军蒋济认为：“这样便是向天下表示我们软弱，况且望见敌人的烽火便毁坏城池，如同敌人还未进攻，城池便被攻破。这样一来，敌人的进攻会连绵不断，我们只好在淮河北岸防守了。”明帝因此没有同意满宠的建议。满宠又上表说：“孙子有言：‘军事行动，是诡诈的斗争方式。’所以，有能力时表示软弱无能，使敌人骄傲，以为有利可图，显示我们惧怕他。这就是说外表与实际不必一致。又说：‘善于调动敌人者，要创造条件。’如今敌人未到，我们放弃城池，调兵出城，这就是创造条件引诱他们。引诱敌人远离水域，我们选择有利时机，采取行动。这样做虽然表面上有所损失，但实际上却获利很多。”尚书赵咨认为满宠的计划考虑长远，明帝下诏采纳。这一年，孙权亲率大军出动，欲图围困新城，因为远离水域，二十余日不敢下船。满宠对各位将领说：“孙权得知我已移筑城池，一定曾在部众中自夸过，如今大举前来，欲图一举成功，虽不敢来到我军城下，但却必定要上岸显耀兵力，以表明有充分的实力。”于是暗中派遣步骑兵六千人，埋伏在肥城的隐蔽之处等待吴军。孙权果然上岸炫耀兵力，满宠派出的伏兵突然发动进攻，杀敌数百名，有些敌人投水而死。次年，孙权号称亲率十万大军，兵抵合肥的新城。满宠驱驰赴援，招募数十名壮士，折断松枝，做成火炬，再灌上麻油，从上风放火，焚烧敌人进攻的兵器，射死孙权的侄子孙泰。敌人因此退兵。三年春天，孙权派遣士卒数千家在江北种田。到了八月，满宠认为粮食成熟，正在收获，种田的男女布满田野，而其守卫的士兵离城远的有数百里，可以趁机偷袭。于是派遣长吏率领三军沿江东下，摧毁破坏敌人的屯田处所，焚烧收获的谷物而回。皇帝下诏表彰，并把掠获的物品全部赏给将士。景初二年，因为年老，满宠被召回，迁升为太尉。满宠不置产业，家中没有多余的财物，皇帝下诏说：“你在外统帅军队，一心思虑公事，有行父、祭遵的风骨。特别赐给田地十顷，谷五百觯，钱二十万，以表彰清廉忠诚俭约的节操。”满宠前后增加的封邑，共九千六百户，子孙二人被封为亭侯。正始三年，满宠去世，谥号为景侯。儿子满伟继承了他的爵位。满伟以胸怀大度而知名，官至卫尉。（刘洪波 译）