本纪卷一 太祖一(6)

十二月初一,回应天,常遇春留督各军。
至正二十四年(1364)正月初一,李善长等率群臣劝进,太祖不受。
一再请求,太祖才即吴王位。
设置百官。
任命李善长为右相国,徐达为左相国,常遇春、俞通海为平章政事,告诫他们说“:立国之初,应该首先正纪纲。
元朝暗弱,威福下移,以至于大乱,今天应引以为鉴。”立子朱标为世子。
二月初一,太祖再次亲征武昌,陈理投降,汉、沔、荆、岳都被收复。
三月初一,班师回应天。
三日,修起居注,六日,罢诸翼元帅府,设十七卫亲军指挥使司,命中书省征召文武人才。
夏四月,建祠堂,祭祀丁普郎等于康郎山,在南昌祭祀赵德胜等。
秋七月十六日,徐达攻克庐州。
十七日,常遇春前往江西。
八月初七,收复吉安,于是包围赣州。
徐达巡行荆、湘各路。
九月二十四日,攻下江陵,夷陵、潭、归皆降。
冬十二月初一,徐达攻克辰州,派别将直下衡州。
至正二十五年(1365)春正月初十,徐达攻下宝庆,湖湘平定。
常遇春攻克赣州,熊天瑞投降,于是直赴南安,招抚晓谕岭南各路,收复韶州、南雄。
二十五日,抵南昌,捉拿大都督朱文正回应天,数落其罪,然后将其安置桐城。
三十日,福建行省平章陈友定侵略处州,参军胡深将他击败,收复浦城。
二月十七日,张士诚将李伯日升进攻诸全的新城,李文忠大败之。
夏四月二十三日,常遇春巡行襄、汉各路。
六月七日,攻克安陆。
十一日,攻下襄阳。
七月十四日,朱亮祖、胡深进攻建宁,战于城下,胡深被抓杀害。
秋七月,太祖命令对自渡江以来受伤残废的和生病的给予给养,对牺牲的赡养其妻子。
九月初一,建立国子学。
冬十月十四日,下令讨伐张士诚。
这时,张士诚所占有之地,南到绍兴,北
有通、泰、高邮、淮安、濠、泗,北到济宁。
于是命徐达、常遇春等先规划谋取淮东。
闰月,包围泰州,顺利攻克。
十一月,张士诚进攻宜兴,徐达击败他,于是从宜兴回头进攻高邮。
至正二十六年(1366)春正月初一,张士诚侵犯江阴,太祖亲征援救,士诚逃走,康茂才追击到浮子门将其击败。
太祖返回应天。
二月,明玉珍死,其子明日升自立。
三月十四日,太祖令中书严格选举。
徐达攻克高邮。
夏四月初四,袭破张士诚将徐义水军于淮安,徐义逃走,梅思祖以城投降。
濠、徐、宿三州相继收复,淮东平定。
十三日,太祖到濠州省墓,设守冢二十家,赐故人汪文、刘英粟帛,设酒招待父老宴饮极欢,太祖说:“我离乡有十几年,艰难征战,才得以回归省察坟墓,与父老兄弟再次相见。
今天恨不能久留与大家欢聚为乐。
父老应教子弟忠孝勤农,不要远出经商,滨淮各郡县尚苦于寇掠,父老请多自爱。”命令官府免除租赋,皆磕头感谢。
二十日,徐达攻克安丰,分兵击败扩廓于徐州。
五月初一,自濠回应天。
九日,征求散遗书籍。
秋八月初一,改筑应天城,在钟山的南面修建新宫。
二日,任命徐达为大将军,常遇春为副将军,率师二十万讨伐张士诚。
在出征誓师时,太祖说:“城下之日,不要杀掠,不要焚烧房屋,不要挖掘坟墓祠堂。
张士诚母亲葬在平江城外,不要侵犯毁坏。”然后召问徐达、常遇春,用兵以何为先。
常遇春想直捣平江。
太祖说“:湖州张天骐、杭州潘原明是张士诚的手臂,平江穷蹙,两人全力前往救援,难以取胜。
不如先攻湖州,使之疲于奔命,羽翼既破,平江势单力薄,可以一举而破。”二十五日,在湖州击败张天琪,张士诚亲自率兵援救,又再败于皂林。
九月十六日,李文忠攻杭州。
冬十月三日,常遇春在乌镇击败士诚兵。
十一月六日,张天琪投降。
十三日,李文忠攻下余杭,潘原明投降,旁边各郡都收复。
十五日,包围平江。
十二月韩林儿死。
以明年为吴元年,建庙社宫室,祭告山川。
所司进献宫殿图,命去掉雕琢奇丽的。
这年,元朝扩廓帖木儿与李思齐、张良弼构怨,多次互相攻击,朝命不行,中原百姓更加困苦不堪。
至正二十七年(1367)春正月二十一日,谕中书省说:“东南久遭兵祸,民生凋敝,我甚是同情。
况且太平、应天各郡是我渡江后的开创之地,供应烦劳已很长时间了。
现在户口空虚,官府急催科税,重困吾民,将何以承担。
免除太平田租二年,应天、镇江、宁国、广德各一年。”二月一日,傅友德在徐州击败并活捉扩廓将李二。
三月一日,始设立文、武科取士。
夏四月,方国珍密派人串通扩廓和陈友定,移书责之。
五月二十四日,初次设置翰林院。
当月,因旱灾减膳素食,免徐、宿、濠、泗、寿、邳、东海、安东、襄阳、安陆及新归附地田租三年。
六月二十三日,大雨,群臣请恢复膳食。
太祖说“:虽然下雨,但伤害禾稼已很多,免除百姓今年田租。”二十八日,命朝贺罢女乐。
秋七月初二日,赐给府州县官任费,赐衣帛给其父母妻子长子各有别,著为令。
十五日,雷震宫门兽吻,大赦罪囚。
十六日,遣使责成方国珍贡粮。
八月九
日,圜丘、方丘、社稷坛成。
九月一日,太庙成。
朱亮祖率师讨方国珍。
五日,太祖下诏说:“先王之政,罪不及孥。
从今以后除大逆不道,不要连坐。”九月八日,徐达攻克平江,活捉张士诚,吴地平定。
二十五日,遣使送书给元朝皇帝,送其宗室神保大王等北还。
二十八日,论平吴功劳,封李善长宣国公,徐达信国公,常遇春鄂国公,将士奖赐有别。
朱亮祖攻克台州。
三十日,新宫落成。