古风其四十三(2)

【译文】
周穆王喜欢车驾八匹马，四处游玩，在西海瑶池旁与王母娘娘诉衷肠。
汉武帝也以万乘之尊在北宫与上元夫人笑谈，她可是掌管十万仙女的主管。
他们都是风流的帝王，没有限制的淫乱，豪雄根本不放在心上。
欢乐的歌声至今仍然回响在瑶池旁，饮酒的玉杯只盛满了空响。
所有的遗迹都被荒草埋藏，悠悠的千年游魂又飘向何方？怎不令人悲伤？

【评析】
　　这是李白组诗《古风》五十九首中的第四十三首。此诗以周穆王与汉武帝两位帝王为典型，讽刺了封建帝王们的好色、好仙和荒政。周穆王作客西王母，属神话传说。汉武帝敬鬼神，信巫蛊，却属史实，且达到了极致，并由此产生了一连串的笑话和悲剧。“徒悲千载魂”是对其荒诞行径的彻底否定。
　　李白借周穆王与汉武帝这两位典型的风流好仙的帝王为题材，矛头直指唐玄宗在天宝（742—756）年间风流好仙的奢侈生活。诗人指出：不管生前如何辉煌，死后总是梦幻一场，还可能留下千古骂名，供后人感叹。从诗中的类比来看，此诗应该是赐金放还以后所作。

喜欢此文的还喜欢。。